Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABELO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabelo

păr

Cabelo

Parul este fiecare dintre firele de păr care cresc pe scalp. Există o medie de 3,5 milioane de capilare la o persoană adultă și cresc în medie cu 1 cm pe lună. Acestea se deosebesc de parul obișnuit prin concentrarea lor foarte ridicată pe suprafața pielii și dezvoltarea în lungime. Ele pot fi netede, curlate, ondulate și de multe culori. Părul nu serveste numai ca un aliat estetic, dar funcționează și ca izolație termică, protejând capul de radiația solară și abraziunea mecanică. Ele pot indica, de asemenea, mai multe boli care se manifestă prin schimbarea structurii lor. O cabelo é cada um dos pelos que crescem no couro cabeludo. Há em média 3 milhões e meio de fios capilares em uma pessoa adulta e crescem em média 1 cm por mês. Diferenciam-se dos pelos comuns pela sua elevadíssima concentração por área de pele e pelo desenvolvimento em comprimento. Podem ser lisos, crespos, ondulados e de muitas cores. Os cabelos não servem só como um aliado estético mas também funcionam como um isolante térmico, protegendo a cabeça das radiações solares e da abrasão mecânica. Também podem ser um indicativo de diversas doenças que se manifestam alterando sua estrutura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABELO


Montebelo
Mon·te·be·lo
andrebelo
an·dre·be·lo
belo
be·lo
carambelo
ca·ram·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
cribelo
cri·be·lo
cubelo
cu·be·lo
descabelo
des·ca·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
gabelo
ga·be·lo
gambelo
gam·be·lo
labelo
la·be·lo
libelo
li·be·lo
lombelo
lom·be·lo
parabelo
pa·ra·be·lo
rabelo
ra·be·lo
rebelo
re·be·lo
sabelo
sa·be·lo
óbelo
ó·be·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABELO

cabeiro
cabeis
cabela
cabeladura
cabelama
cabelame
cabeleira
cabeleireira
cabeleireiro
cabeleiro
cabeluda
cabeludo
cabelugem
cabem
cabemos
cabendo
caber
cabe
caberás
caberão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
engambelo
gelo
jambelo
modelo
paralelo
parambelo
pelo
pesadelo
selo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele cabelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cabelo

Traducerea «cabelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABELO

Găsește traducerea cabelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El pelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волосы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

머리카락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabelo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CABELO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabelo.
1
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
2
Hugo Hofmannsthal
Os jovens usam muitas vezes no espírito uma peruca, mas feita do seu próprio cabelo.
3
Voltaire
O homem morre como nasce: sem cabelo, sem dentes e sem ilusões.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABELO»

Descoperă întrebuințarea cabelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Neste livro, os autores uniram-se para fazer esse guia aos profissionais da área.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
CABELO E IDENTIDADE Muitas mulheres negras afrodescendentes usam lenço na cabeça para esconder os cabelos, pois dizem por aí que cabelo de negro é " cabelo ruim", cabelo duro. Sem dúvida há uma boa dose de preconceito racial ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
As maiores variações quanto ao tipo de cabelo ocorrem quando consideramos diferenças raciais ou étnicas. Daremos aqui uma ênfase maior às diferenças entre o cabelo caucasiano (branco ocidental) e o cabelo africano ou afro- americano, ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
4
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Bobagem. Não faz o menor sentido. É até aconselhável mudar de lado para domar um topete rebelde ou muito crespo. Lave o cabelo, enxugue com a toalha e escove ou penteie do lado contrário. Se o cabelo é muito liso, sua tendência é  ...
Gloria Kalil, 1998
5
Aonde foi parar o cabelo da mamãe?
Quando Haydn e Emmet ficaram sabendo que sua mãe iria perder o cabelo por causa da quimioterapia, eles tentaram animá-la com uma grande festa de cortar o cabelo, onde todos os seus amigos e familiares estavam presentes.
Debbie, Haydn e Emmet Watters
6
A Essência do Cabelo Perfeito
INTRODUÇÃO. O crescimento mundial da população, das indústrias e, em particular, de novas tecnologias em todos os setores que estão ligados com a nossa sobrevivência nos obriga a acompanhar bem de perto tudo que acontece, não ...
HEITOR STAMPACCHIO
7
Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...
Nilma Lino Gomes, não apenas como fazendo parte do corpo individual e biológico, mas, sobretudo, como corpo social e linguagem; como veículo de expressão e símbolo de resistência cultural. É nesta direção que ela interpreta a ...
Nilma Lino Gomes, 2006
8
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Leach levanta o problema da magia através do cabelo, mas não chega a resolvê - lo. Ele observa que: Cada tipo de análise [Leach se refere às análises das várias ciências que abordam o assunto] pode dar só uma resposta parcial; cada  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
9
Alimentos Que Curam
larmente em aplicação tópica, é benéfico para o cabelo. MUTAMBA - A casca desta árvore, cozida, é empregada topicamente contra queda do cabelo e moléstias parasitárias do couro cabeludo. PAINÇO - O consumo deste cereal fortalece ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
partes: anus; barriga; bíceps; boca; bochecha; braço; bunda; cabeça; cabelo; cara; caveira; cavidade nasa!; cérebro; cílio; cintura; coluna vertebral; coraçào; corpo; costas; costela; cotovelo; coxa; dedo anular; dedo da mào; dedo do pé; dedo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabelo în contextul următoarelor știri.
1
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, Oct 15»
2
Neymar raspou o cabelo no vestiário após bullying de Daniel Alves
Neymar apareceu com o cabelo raspado no último fim de semana, depois de anos com os mais diversos penteados - passando por moicanos, tingidos, com ... «veja.com, Oct 15»
3
Ex-One Direction, Zayn Malik pinta o cabelo de verde
O cantor mostrou o novo visual em uma foto publicada no Instagram, onde aparece ao lado de sua noiva, Perrie Edwards, do Little MIx. "Cabelo verde, não me ... «Caras, Iun 15»
4
Wanessa comenta novo cabelo após críticas: 'Feliz por me permitir …
Wanessa radicalizou no visual na última quarta-feira (13). A cantora, que cortou os fios bem curtos, clareou o cabelo e fez cachos, mostrou o novo look no ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
5
Antes e depois: confira os famosos que mudaram de visual em …
Sophia Abrahão cortou os cabelos para a nova fase da personagem Gaby, de 'Alto Astral'. Na trama, Bélgica (Giovanna Lancellotti) faz uma maldade com a ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
6
Sophia Abrahão corta o cabelo para "Alto Astral" e comenta cenas …
As cenas foram gravadas na noite de quarta-feira (18) no Projac e, nesta quinta (19), Sophia viaja para São Paulo para deixar o cabelo mais curto com um ... «Purebreak Brasil, Mar 15»
7
Jared Leto corta os cabelos para interpretar Coringa em filme: 'Já …
O Coringa de Jared Leto já está começando a ganhar forma. O ator cortou os cabelos e tirou a barba para dar vida ao vilão do filme "Esquadrão Suícida", ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
8
Vaticano vai oferecer cortes de cabelo e barba a moradores de rua …
O Vaticano vai oferecer aos desabrigados de Roma não somente chuveiros como também cortes de cabelo e barba quando as instalações para isso forem ... «Globo.com, Ian 15»
9
Halle Berry ganha na Justiça e ex não pode alisar os cabelos
Halle Berry ganha ação judicial para que o ex-namorado não alise ou modifique o cabelo da filha, Nahla. O caso chegou ao fim nesta quarta-feira, 26 de ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
10
Menina de nove meses morre após engolir presilha de cabelo em …
Uma menina de nove meses morreu após engolir uma presilha de cabelo em Curitiba nesta segunda-feira (10). O incidente aconteceu em setembro deste ano. «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z