Descarcă aplicația
educalingo
escondimento

Înțelesul "escondimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCONDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · con · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCONDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCONDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCONDIMENTO

escondarelo · esconde-esconde · escondedoiro · escondedor · escondedouro · escondedura · esconder · esconderelo · esconderijeira · esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjuração · esconjurado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCONDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele escondimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escondimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCONDIMENTO

Găsește traducerea escondimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escondimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escondimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

潜伏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oculto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lurking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скрываясь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escondimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লুকোনোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengintai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lauernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

潜んでいます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

숨어있다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lurking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rình rập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

லூர்கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lurking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gizlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

in agguato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyczajony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ховаючись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

spectatori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δόλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lurar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lurking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escondimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCONDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escondimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escondimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escondimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCONDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea escondimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escondimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Método e métodos do pensamento filosófico
Desta confusão resulta uma peculiar modalidade de aparecimento, que se distingue pelo facto de esconder precisamente em virtude da forma como mostra (e de levar ao extremo essa intromissão de escondimento, a desvirtuar e como que ...
Diogo Ferrer, 2007
2
A liberdade como horizonte da verdade segundo M. Heidegger
1 A não-verdade como ocultamente A verdade foi caracterizada como manifestação (àXf)0eia), desve- lamento, não-escondimento. A privação ou ausência de manifestação é o não da não-verdade, o não-desvelar-se. Se a verdade é o sair ...
Márcio Antônio de Paiva, 1998
3
Os religiosos no Senhor e na Igreja
Esta realidade humana "possuiu" e "escondeu" o Verbo no seu tempo histórico; foi "sacramento" (posse e escondimento) da divindade. E, no entanto, " manifestou" também a realidade divina nos milagres, gestos, palavras; foi "sinal".
Roberto Mascarenhas Roxo, 1969
4
Enciclopédia bororo
Designação genérica de qualquer tipo de brincos, denominado também -» bçe e -viadáwy, brinco dos bororó. Biádç — * bía, escondimento ; dçi, suf. [fazer escondimento]. Esconder, ocultar, tornar difícil, conj. labd. i-núre i -viádç, eu me oculto; ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
5
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Um dos maiores obstáculos à prática da solidariedade em nossas sociedades contemporâneas é esse escondimento do outro. O outro - o pobre, que precisa de ajuda - nos vem apenas pelos noticiários da TV ou pelas páginas da Internet.
MARCELO REZENDE GUIMARAES
6
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
É interessante notar, nesta altura de nossa leitura, o emprego do termo Ek- sistentia para significar o manter-se aberto no interior do não-escondimento onde o Ser se apresenta. Assim, Ek-sisten^é diferente de Existentia, pois enquanto ...
‎2004
7
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Agora você compreenderá o que eu queria dizer ao afirmar que, se a carta furtada tivesse sidoescondida em qualquerlugardentro dos limitesdo exame do chefe depolícia— por outras palavras, seo princípio de seu escondimento estivesse ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
A ausência não deve ser confundida com escondimento (Deus absconditus) nem com abandono. Não há uma relação direta objetivável, mas permanece uma profunda ligação com a vida e com a qualidade humana do homem e da ...
Luiz Carlos Susin, 2003
9
Ética & animais: um guia de argumentação filosófica
... que estão sentindo dor:109 (i) Alterações psicológicas: medo, agressividade, hiperexcitabilida- de, redução da atividade, respostas não usuais a pessoas e a outros animais, automutilação, vocalização, escondimento e expressão ocular.
CARLOS MICHELON NACONECY
10
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Imediatamente em seguida chega o instante menos imaginoso do exercício das armas palpáveis, canhões, escondimento apressado das crianças que participarão da guerra próxima, cidades bombardeadas. Mas eis que nasce o medo, hoje ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCONDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escondimento în contextul următoarelor știri.
1
PCP critica propostas de PSD/CDS e acusa PS de não responder a …
"Obviamente este escondimento significa problemas de consciência no plano eleitoral, mas de qualquer forma vale como grande significado daquilo que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
2
Propinoduto: STJ confirma condenações por quadrilha e lavagem …
... prova da associação estável para a prática de crimes, envolvendo fiscais estaduais e federais, com envio de valores para escondimento no estrangeiro. «DireitoNet, Dec 14»
3
Leite Fernandes: Delação premiada é fenômeno judicial brasileiro
Fica o enredo a quem quiser desenvolver o tema, mas sem escondimento da autoria, pois o escriba ficaria zangado. A delação premiada é mais ou menos isso, ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
4
O olhar radiográfico
... assim expandir o campo de possibilidades de visão natural, superando os habituais territórios de escondimento. Problemas conceptuais e epistémicos que ... «Público.pt, Aug 14»
5
Comunidades resistentes se autodeclaram Gamela e lutam por …
O resultado foi o genocídio físico e cultural de centenas de povos originários. Nesse contexto é compressível que a negação, ou melhor, o 'escondimento' da ... «O Cimi, Aug 14»
6
Crise faz aumentar casos de violência e maus-tratos sobre crianças
... que encerra em si o escondimento da situação em que se vive. Muitas vezes os próprios filhos escondem, porque são ensinados a esconder, na tentativa de ... «Renascença, Iun 14»
7
Colocaram o meu sucessor numa posição que não desejo a ninguém
E uma das regras da diplomacia é o silêncio e o escondimento. Eu seria um mau diplomata. A posição discreta do Vaticano não o coloca a si e ao seu sucessor ... «Público.pt, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escondimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escondimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO