Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esculápio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCULÁPIO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · lá · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCULÁPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCULÁPIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esculápio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esculápio

Aesculap

Esculápio

Aesculapius sau Asclepius este zeul medicinei și vindecarea mitologiei greco-romane. Nu face parte din Pantheonul divinităților olimpice, dar în cele din urmă a devenit una dintre cele mai populare zeități ale lumii antice, până la punctul lui Apuleius spune despre el: Aesculapius ubique. Există mai multe versiuni ale mitului său, dar cele mai frecvente îl arată ca fiul lui Apollo, un zeu, și Coronis, un muritor. El ar fi născut cezariană după moartea mamei sale și ar fi fost crescut de către centaurul Chiron, care la educat în vânătoare și în artele vindecătoare. El a învățat puterea vindecătoare a ierburilor și a intervențiilor chirurgicale și a dobândit o abilitate atât de mare încât să-i aducă pe cei morți înapoi la viață, pentru ca Zeus să-l pedepsească prin uciderea lui cu fulgere. Cultul său sa răspândit într-o vastă regiune a Europei, prin Africa de Nord și Orientul Apropiat, fiind onorat cu numeroase temple și altare care au acționat ca spitale. Imaginea sa a rămas în viață și este un simbol prezent chiar astăzi în cultura occidentală. Esculápio ou Asclépio é o deus da Medicina e da cura da mitologia greco-romana. Não faz parte do Panteão das divindades olímpicas, mas acabou por se tornar uma das divindades mais populares do mundo antigo, a ponto de Apuleio dizer dele: Aesculapius ubique. Existem várias versões de seu mito, mas as mais correntes o apontam como filho de Apolo, um deus, e Corônis, uma mortal. Teria nascido de cesariana após a morte de sua mãe, e levado para ser criado pelo centauro Quíron, que o educou na caça e nas artes da cura. Aprendeu o poder curativo das ervas e a cirurgia, e adquiriu tão grande habilidade que podia trazer os mortos de volta à vida, pelo que Zeus o puniu, matando-o com um raio. O seu culto disseminou-se por uma vasta região da Europa, pelo norte da África e pelo Oriente Próximo, sendo homenageado com inúmeros templos e santuários, que atuavam como hospitais. A sua imagem permaneceu viva e é um símbolo presente até hoje na cultura ocidental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esculápio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCULÁPIO


Alípio
Alípio
arrepio
ar·re·pi·o
caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
cardápio
car·dá·pio
copio
co·pi·o
cupio
cu·pi·o
giroscópio
gi·ros·có·pio
larápio
la·rá·pio
malápio
ma·lá·pio
melápio
me·lá·pio
montepio
mon·te·pi·o
município
mu·ni·cí·pio
olímpio
o·lím·pio
particípio
par·ti·cí·pio
pio
pi·o
piopio
pi·o·pi·o
presépio
pre·sé·pio
princípio
prin·cí·pio
ápio
á·pio
ópio
ó·pio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCULÁPIO

esculachado
esculachar
esculacho
esculapino
esculato
esculáceas
esculápias
esculca
esculento
esculhambação
esculhambado
esculhambador
esculhambar
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico
escultório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCULÁPIO

Cáspio
aucúpio
cinescópio
cinetoscópio
endoscópio
estetoscópio
laringoscópio
límpio
marsúpio
microscópio
negatoscópio
oftalmoscópio
osciloscópio
otoscópio
periscópio
pipio
rodopio
telescópio
trapio
ímpio

Sinonimele și antonimele esculápio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCULÁPIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esculápio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esculápio

Traducerea «esculápio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCULÁPIO

Găsește traducerea esculápio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esculápio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esculápio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

埃斯科拉庇俄斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esculapio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aesculapius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Aesculapius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اسقولابيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Эскулап
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esculápio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Aesculapius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Esculape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aesculapius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Äskulap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アスクレピオス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Aesculapius
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aesculapius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aesculapius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அப்பல்லோ மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एस्क्यूलेपियस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Asklepios
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Esculapio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Eskulap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ескулапій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aesculap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ασκλήπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aesculapius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aesculapius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aesculapius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esculápio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCULÁPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esculápio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esculápio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esculápio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esculápio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCULÁPIO»

Descoperă întrebuințarea esculápio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esculápio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
Nos monumentos arcaicos, Esculápio é representado jovem e imberbe. Mas, a partir do século IV é um homem barbado, de fisionomia benévola, vestido com um longo manto, que lhe deixa a descoberto o ombro direito e o peito; apóia-se a ...
Mário Graciotti, 1986
2
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Inventa a gente uma lenda popular, atira com ella á cara do primeiro folhetinista que se atreve a locar na arca santa do Esculápio ; faz odes a ministros, a nobres, a ricos ; glosa, compõe, traduz; e entre duas odes pindaricas escreve uma ...
3
o homem e a medicina
11 — Medicina Grega De acordo com a lenda, Esculápio foi filho de Apoio, por via de uma jovem terrestre; Apoio determinou que Quíron, o centauro, fosse seu tutor e seu professor quanto às maneiras de curar. Quíron foi o primeiro cirurgião ; ...
4
Core Governance Competences e LNT: construindo um ...
Essa matriz permite descrever e analisar as dimensões da competência gerencial, identificando-se, com base no instrumento teórico-metodológico de LNT, ancorado nos Core Governance Competences (CGC), o conhecimento gerencial dos médios ...
Rodriguez Peña Esculápio, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003
5
Publicação - Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas
No hermetismo, Esculápio é filho de Isis, que recebeu as revelações de Hermes- Mercúrio-Thoth. E no tempo de S. Agostinho ainda corria uma tradução latina de um diálogo entre Hermes e Esculápio, tradução que se atribui, devida ou ...
Universidade de São Paulo. Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, 1980
6
Dize tu, direi eu
Mas elas virão em espírito e olhando-as, uma a uma, através do seu monóculo saudoso, Esculápio poderá dizer, parafraseando a frase célebre do «Patacas», nos «Velhos» de D. Joáo da Câmara: — Emilinha, minha filha! Há cinquenta anos ...
Luís de Oliveira Guimarães, 1942
7
Ensaios de história: revista do Curso de Graduação em História
O termo esculápio é igualmente empregado para designar os médicos em geral, na medida em que praticavam a arte de Esculápio ou Asclépios, o Deus da medicina na época clássica. A nomenclatura Asclépio, em Roma, sofreu mudança e ...
8
Arquivos de higiene
Reconstrução da fachada principal do templo de Esculápio, ern Epidauro Na grecia. a instituição hospitalar encontra suas raízes nos templos devotados ao culto de Esculápio, Filho de Apolo e da ninfa Corônis. Esculápio (nome latino ...
Brazil. Departamento Nacional de Saúde Pública, 1943
9
Veja
Cartas 0 BASTÃO DE ESCULÁPIO Cartas STEDILE PERDE A C A 0 CONTRA VEJA Cartas. SEXO <3B EVIDA! Problemas para alcançar ou manter a erecâo? Problemas para controlar a ejaculação precoce? 0 Boston Medicai Group pode ...
10
Como entender e apreciar Camões
Possuída pelo deus, teve Esculápio, mais tarde famoso médico. "Adúltera" porque se atrevera a amar um pastor tessálio, ísquio, logo fulminado pelo " soberbo Apolo". Amante também de Clímene, filha de Oceano, teve filhos e filhas : Faetonte ...
Rubem Franca, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCULÁPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esculápio în contextul următoarelor știri.
1
Polícia Federal intima funcionários da Famema para explicar …
Os depoimentos fazem parte das investigações da “Operação Esculápio”, deflagrada em julho deste ano, e que apreendeu dezenas de documentos e ... «Diário de Marília, Oct 15»
2
NATASHA SLHESSARENKO
Porque, como já dizia o Deus Romano da Medicina e da cura, Esculápio, tão importante quanto se tornar um médico, é a decisão de seguir essa profissão: “Se ... «Midia News, Oct 15»
3
Justiça Federal nega intervenção na Famema e extinção na Famar
... como desdobramento da Operação “Esculápio”, que fez buscas e apreendeu, em 08 de julho, documentos e evidências de crimes na gestão dos recursos. «Diário de Marília, Aug 15»
4
'Templo de Satanás' é inaugurado nos EUA
A imagem é de um homem de corpo musculoso, cabeça de bode, chifres, asas, segurando um bastão de Esculápio com duas crianças ao seu lado. Seu peso ... «Blasting News, Iul 15»
5
'Templo Satânico' apresenta escultura de ídolo pagão e gera …
... e patas de um bode com barba e chifres, tem grandes asas, exibe um pentagrama na testa e o que parece com um bastão de Esculápio à frente do abdome, ... «BBC Brasil, Iul 15»
6
Estudantes temem que fraudes em hospital de Marília (SP …
A partir de denúncias dos próprios estudantes, o Ministério Público Federal e a Polícia Federal deflagraram nas últimas semanas a operação Esculápio, que ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
7
Empresa com contrato milionário recebia privilégios da Famema
Em resposta após a operação Esculápio, a diretoria do Complexo informou que as contas da instituição são auditadas pelo Tribunal de Contas e está aberta à ... «Diário de Marília, Iul 15»
8
Operação da PF investiga fraudes em contratos de faculdade em …
A operação Esculápio investiga contratos firmados entre a Famema e empresas prestadoras de serviço. saiba mais. MP abre inquérito para apurar crise no ... «Globo.com, Iul 15»
9
1943 – Marco migratório da Família Barbosa em Goiás e Tocantins
Mas de pouco lhe valeram os cuidados daquele notável esculápio. Meu avô sofria de doença de Chagas, com incidência mais acentuada no coração. «DM.com.br, Iul 15»
10
Receita faz operação contra sonegação na prestação de serviços …
A Receita Federal deflagrou na manhã desta terça-feira, 30, a operação Esculápios de Ouro com o objetivo de coibir o planejamento tributário abusivo, ... «Jornal A Cidade, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esculápio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esculapio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z