Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esculca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCULCA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cul · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCULCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCULCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esculca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esculca

Esculca

Esculca

El scrîșnește sau scîrnește sau ascultă, sau un santinel avansat era numele dat înaintea gărzii avansate a armatelor portugheze, santinelilor și mai târziu soldaților rotunzi. La fel ca și spionul. Stăteau deasupra zidurilor din piețele de frontieră. Cercurile erau păzite noaptea, în timp ce paznicii se uitau zi de zi. Bibliografie ↑ Titlu mare de tezaur Titlu neimplinit, vă rugăm să adăugați. ^ Joaquim de la Santa Rosa din Viterbo. Elucidario a cuvintelor, termenilor și expresiilor pe care în trecut le folosea în Portugalia. Titlu necompletat, vă rugăm să adăugați. Esculca ou sculca ou escuta ou sentinela avançada era o nome que se dava à guarda avançada dos exércitos portugueses, às sentinelas e mais tarde aos soldados de ronda. O mesmo que espião. Ficavam de vigia sobre as muralhas nas praças fronteiras. Os esculca vigiavam de noite enquanto os os atalaias vigiavam de dia. Referências ↑ Grande dicionário de sinônimos Título não preenchido, favor adicionar. ↑ Joaquim de santa Rosa de Viterbo. Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal antiguamente se usaram. Título não preenchido, favor adicionar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esculca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCULCA


calca
cal·ca
chilca
chil·ca
falca
fal·ca
inculca
in·cul·ca
melca
mel·ca
polca
pol·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCULCA

esculachado
esculachar
esculacho
esculapino
esculato
esculáceas
esculápias
esculápio
esculento
esculhambação
esculhambado
esculhambador
esculhambar
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico
escultório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCULCA

América
acerca
biblioteca
boca
busca
ca
ceca
cerca
clínica
coca
doméstica
luca
marca
música
nunca
pesca
política
república
técnica
África

Sinonimele și antonimele esculca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esculca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCULCA

Găsește traducerea esculca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esculca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esculca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esculca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esculca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Esculca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esculca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esculca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esculca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esculca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esculca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esculca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esculca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esculca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esculca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esculca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esculca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esculca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esculca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Esculca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esculca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esculca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esculca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Esculca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esculca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esculca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esculca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esculca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esculca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esculca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCULCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esculca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esculca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esculca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esculca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCULCA»

Descoperă întrebuințarea esculca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esculca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de Guerra do Ultramar:
latório mais ou menos nestes termos: «O esculca do posto X em vez de se encontrar dentro do abrigo a vigiar toda a área ao seu al‐cance através da respectiva abertura, conforme está determinado superiormente, mais parecia um plantão ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
2
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
sonetos do seu amor José María García Rodríguez. DUNHA CEGA ESCULCA E DO PEITO A PADESCER ADOITO Dime, meu ben, t,cál fói isa tolura, que embebedóu por enteiro, meus sentidos? <•, E por qué te ensanastes, ti, comigo, si non ...
José María García Rodríguez, 1979
3
o arquipelago em chamas
A essa pobre gente, aliás recrutada nas classes mais baixas, não repugnava exercer a profissão de esculca — e que esculca ! — por conta dos habitantes do litoral. Por isso, os embarcadiços de Vitilo, deitados no porto, à moda dos ...
JULIO VERNE
4
Economía galega e autonomía política: discurso inaugural ...
Os lentes cos que se esculca en diferentes realidades nin son iguais nin intercambiábeis, de xeito que cando se esculca nunha realidade con lentes trabucados, a visión resulta deformada. Pois ben: até a entrada en escena da Facultade de ...
Xosé Manuel Beiras, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2006
5
Eurico, o Prebítero
Um grito de esculca veio quebrar o silên-cio dos caminhantes, que durante tantas horas não tinham proferido urna única sílaba. As palavras - Covadonga e Pelágio! - repetidas pelos cavaleiros da frente responderam á voz do esculca, que ...
Alexandre Herculano, 2012
6
Beira Alta
Escorregadoira: f. Paçô. Se a origem e o sentido do topónimo anterior são os referidos, os deste poderão ser análogos: uma 1258 Petra Escorregadoira IS 434 — que talvez tivesse sido mesmo o topónimo originário (136). Esculca: f.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. O mesmo que escuta ou esculca : '£ sabido per as escuitas*, A. de Resende, História da Antiguidade da Cidade de Évora, p. 8. ESCUITADEERA, t. /. Prov. Mulher que escuta, o mesmo que escutadeita : « A voz de Fr. José, as monjas ...
8
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
Otra característica de la trashumancia medieval española aparece también, como notable reminiscencia, en la trashumancia neolonesa: el complejo " esculca-rafala" tan bien estudiado por Bishko150 tiene tardíos renuevos acá. En la cercana ...
Eugenio del Hoyo, 2005
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De, ou relativo a, esculápio, a médico. ESCULÁPIO, s. m. — De Esculápio, n. p. — Pop. Médico. ESCULÁPIO, Aíit. V. Asclépio. ESCULCA s. m. e f. — Ant. Guarda ou sentinela noturna; escuta; investigação; informação. ESCULCADO, adj.
10
Á la fé! Lenda da lealdade: peça em quatro actos
Serra mais estreitamente a mão do cavaleiro, pousando lhe a outra no hombro, e , reparando no esculca que entrou pela esqueria-fundo e parou atraz á espera: Que é? ESCULCA Corri, senhor, os adarves. Porem, Esculcas não nos vi, nem ...
Alfredo Cortez, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCULCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esculca în contextul următoarelor știri.
1
Soy testigo / Arnoldo
A rnoldo, la psicóloga me comentó que tú te robaste el dinero de Márgara , también me dijo que por las noches te levantas a esculcar los cajones de la oficina, ... «Periódico AM, Oct 15»
2
La palabra y la mediocridad
No sucede lo mismo con el trabajo del historiador, quien esculca los prestigios de unos difuntos cuyas voces no responderán, pero es otra cosa cuando el ... «El Nacional.com, Oct 15»
3
Soy muy 'fregona', les gusta ¿y qué?
Argov entrevistó a cientos de varones para lograr un mapa de opiniones y experiencias que se convirtiese en guía, una en la que esculca y arma mientras ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 15»
4
Detenido por hacer señas obscenas
A la que el beodo sujeto se negó de forma rotunda, argumentando que a él ni su vieja lo esculca, “mucho menos una bola de policías pentontos”, por lo que al ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Iul 15»
5
«Las universidades tienen que saber enseñar competencias»
Colabora con el Grupo Esculca, de Ciencias da Educación de la USC, con Miguel Ángel Santos y Mar Lorenzo, explica. -¿Es un éxito institucional un congreso ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
6
Piden que haya un turno de abogados para prisiones
Abogados Novos, Esculca y otras asociaciones de derechos humanos han pedido hoy que se habilite en Galicia un turno de abogados de oficio para el ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
7
Usuarios golpean a ladrón en Transmilenio
En el video se ve el momento en que un joven esculca al ladrón y nota que el celular cae de adentro de los pantalones de este. Ante la clara evidencia, algunos ... «Semana.com, Feb 15»
8
Pepe Penabade presenta a la máquina de hacer justicia en la obra …
... Servinova a un precio de 8 euros (4 euros para estudiantes, parados y jubilados), desde una hora antes en la taquilla. Lo recaudado irá destinado a Esculca. «Faro de Vigo, Ian 15»
9
Lo que James Rodríguez nos devolvió
Fue en el Porto que tuvimos noticias suyas, cuando llegó detrás de Falcao, otro de esos tipos al que se le esculca desde la época de los pañales y no le ... «Las2orillas, Sep 14»
10
Salcedo muestra a los vecinos el resultado de su labor de …
A las once se prevé visitar el monte de A Esculca, en donde también se realizaron trabajos de recuperación y limpieza del monte y allí se podrán admirar los ... «Faro de Vigo, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esculca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esculca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z