Înțelesul "cerca" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CERCA ÎN PORTUGHEZĂ

cer · ca

CE ÎNSEAMNĂ CERCA ÎN PORTUGHEZĂ?

despre

Cerca

Un gard este o structură auto-susținută menită să restricționeze sau să împiedice accesul în interiorul zonei dvs. Acesta diferă de un perete prin faptul că este o construcție mai ușoară și mai scundă, în timp ce zidul este de obicei construit cu cărămizi sau beton, blocând vederea și trecând în el.

Uma cerca é uma estrutura auto-sustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área. Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.

SINONIMELE «CERCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cerca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în cerca

junto · perto · próximo · sebe · tapada · tapamento · tapume · valado · vedação

TRADUCEREA CERCA

Găsește traducerea cerca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cerca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerca» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 关于
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alrededor
• Traducător din Portugheză - Engleză: Fence
• Traducător din Portugheză - Hindi: के बारे में
• Traducător din Portugheză - Arabă: حول
• Traducător din Portugheză - Rusă: о
• Portugheză: cerca
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রায়
• Traducător din Portugheză - Franceză: sur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mengenai
• Traducător din Portugheză - Germană: über
• Traducător din Portugheză - Japoneză: およそ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 약
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bab
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: về
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பற்றி
• Traducător din Portugheză - Marathi: कुंपण
• Traducător din Portugheză - Turcă: yaklaşık
• Traducător din Portugheză - Italiană: su
• Traducător din Portugheză - Poloneză: o
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: про
• Traducător din Portugheză - Română: despre
• Traducător din Portugheză - Greacă: για
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: oor
• Traducător din Portugheză - Suedeză: om
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: omtrent

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CERCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerca.

1

Paul Auster

Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.

2

François Chateaubriand

Apenas se mede o desolamento do coração quando nos cerca o isolamento.

3

Joaquim Nabuco

Evitai de vos observar ao microscópio. Bons olhos, sem vidros, voltados para o que vos cerca é quanto basta.

4

Teixeira Pascoaes

A indiferença que cerca o homem demonstra a sua qualidade de estrangeiro.

5

Henri Amiel

O homem que não tem vida interior é escravo do que o cerca.

6

Agostinho Silva

Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCA»

Descoperă întrebuințarea cerca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

As coisas são assim: pequeno repertório científico do mundo ...

'As coisas são assim - pequeno repertório científico do mundo que nos cerca' conta o que 34 dos mais importantes cientistas da atualidade têm a dizer sobre essas e outras questões, numa série de ensaios claros e sucintos.

John Brockman, Katinka Matson, Suzana Sturlini Couto, 1997

Un Paso Más Cerca Del Cielo: El Comienzo Del Fin

El Comienzo Del Fin Sebastián Leonardo Moncada. La miré a los ojos intensamente y le dije: -él estará bien confía en mí. Ella me miró y luego sin objetar aceleró a fondo a toda velocidad hasta el gran cerro de la ciudad, por el camino le ...

Sebastián Leonardo Moncada, 2011

Nuestro Libertador Está Cerca

José Luna. la cual tenía unos dientes grandes de hierro; devoraba y desmenuzaba y las sobras hollaba con sus pies y era muy diferente de todas las bestias que vi antes de ella, y tenía diez cuernos.” Daniel narra aquí acerca del surgimiento ...

José Luna, 2013

Cerca y lejos (Near and Far:Location Words)

Luana Mitten Britannica Digital Learning. O \ Mi escuela está cerca. Iré en bicicleta. ' My school.

Luana Mitten, Britannica Digital Learning, 2013

o corpo humano

Em média, um homem tem cerca de 79 mililitros de sangue para cada quilo de peso corporal, enquanto que a mulher tem apenas 65. Um homem de estatura mediana terá, portanto, cerca de 5,5 litros de sangue (ou cerca de l 1/2 galões); ...

Six Characters in Search of an Author (SEI Personaggi in ...

Luigi Pirandello translated by Edward Storer, Professor Luigi Pirandello. Six Characters in Search of an Author (Sei personaggi in cerca d'autore) A COMEDY IN THE MAKING Luigi Pirandello Translated by Edward Storer Six Characters in  ...

Luigi Pirandello translated by Edward Storer, Professor Luigi Pirandello, 2012

Planalto do Itatiaia

Nome / destino Couto (Cume e Anticume) e Torres de Microondas Classificação Leve com pequena “escalaminhada” no final Ponto de partida Cerca de 200 m após a guarita da entrada no Parque (à direita) Distância (m) Cerca de 2.500 m ...

HELTON PERILLO FERREIRA LEITE

Cerca elástica

Introduçaõ; Planejamento; Equipamento; Construção da cerca; Manutenção; Referências bibliográficas.

E. D. da SILVA, 1989

Lejos de Mi Sombra: Cerca de la Luz

Lejos de mi sombra... cerca de la luz nos proporciona lecciones prácticas para luchar en contra del estallido de conflictos emocionales, en una travesía plena de espiritualidad que nos conduce a examinarnos internamente y desafiarnos ante ...

Barbara Palacios, 2013

Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.

A plataforma de dois por três metros, é formada por estacas alinhadas lado a lado e presas por corda vegetal, e pode atingir cerca de 1,5 metros. Por vezes, para impedir a queda dos cereais revestem o estrado com quirintim antes de ...

Oliveira, Havik, Schiefer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerca în contextul următoarelor știri.

Trinta imigrantes saltam cerca fronteiriça entre Marrocos e Melilla

Trinta imigrantes subsaarianos conseguiram neste sábado entrar no enclave espanhol de Melilla, no norte da África, saltando a cerca fronteiriça que o separa ... «Zero Hora, Oct 15»

Hungria retira cerca de arame farpado da fronteira com a Eslovênia

Depois de fechar passagem para a Sérvia, Budapeste "experimentou" com uma cerca provisória, nos limites com outro país vizinho. Governo Orbán teme que ... «Terra Brasil, Sep 15»

Cerca de 60 mil palestinos rezam pela Festa do Sacrifício em …

Cerca de 60 mil palestinos foram nesta quinta-feira à Esplanada das Mesquitas de Jerusalém para as rezas do primeiro dia da Festa do Sacrifício (Eid al-Adha), ... «Terra Brasil, Sep 15»

Periquitão-maracanã se enrosca em cerca elétrica de casa em MT

Um periquitão-maracanã foi resgatado na manhã desta quarta-feira (16) depois de se enroscar em uma cerca elétrica na cidade de Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, Sep 15»

Cerca de 6 mil refugiados passaram pela Áustria desde terça

Viena - Cerca de seis mil refugiados do Oriente Médio passaram desde ontem de manhã pela Áustria durante trajeto desde a Hungria até a Alemanha, ... «EXAME.com, Sep 15»

Dono de cerca eletrificada que matou criança se apresenta na Dehom

O homem responsável por eletrificar a cerca onde uma menina de nove anos morreu eletrocutada se apresentou na manhã desta terça-feira (8) na Delegacia ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»

Desfile em Belém reúne cerca de 8 mil pessoas

Terminou por volta do meio-dia o desfile de Sete de Setembro em Belém, no Pará. Cerca de 3 mil militares participaram do ato em comemoração aos 193 anos ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Cerca de 300 refugiados fogem de centro de apoio na Hungria

Em Röszke, onde no passado já aconteceram distúrbios entre refugiados e as forças da ordem, se encontram cerca de 2.000 pessoas, apesar de ter uma ... «Terra Brasil, Sep 15»

Político é preso por cortar cerca anti-imigrantes em protesto

Hungria - A polícia da Hungria prendeu nesta terça-feira o político opositor György Kakuk por fazer um corte simbólico na cerca construída na fronteira com a ... «O Dia Online, Sep 15»

Menina de 9 anos morta em cerca elétrica é sepultada em Natal

A criança sofreu o choque em uma cerca improvisada na casa de um vizinho, onde Ana Clarice brincava com uma amiga. De acordo com Ana Kelly dos Santos ... «Globo.com, Aug 15»