Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escuma-do-mar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCUMA-DO-MAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · ma · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUMA-DO-MAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUMA-DO-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCUMA-DO-MAR

escultor
escultórico
escultório
escultura
escultural
esculturar
escuma
escumação
escumadeira
escumado
escumador
escumalha
escumalho
escumante
escumar
escumeada
escumeado
escumilha
escumilhar
escumoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUMA-DO-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Sinonimele și antonimele escuma-do-mar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escuma-do-mar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUMA-DO-MAR

Găsește traducerea escuma-do-mar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escuma-do-mar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escuma-do-mar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掠海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escena de mar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sea scum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्र में उतारचढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البحر القشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

море скимминга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escuma-do-mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমুদ্র স্কিমিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mer-écrémage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

laut-skimming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Meer-Skimming
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

海のスキミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바다 - 스키밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sea-skimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biển lướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடல் ஏற்றி குறைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समुद्र कुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deniz kayağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sea-skimming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szumiące morze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Морський шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mare-skimming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θάλασσα-skimming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

see-skimming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sea-skimming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjø-skimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escuma-do-mar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUMA-DO-MAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escuma-do-mar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escuma-do-mar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escuma-do-mar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escuma-do-mar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUMA-DO-MAR»

Descoperă întrebuințarea escuma-do-mar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escuma-do-mar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sealongs, a. escuma do mar. Sea-maid, s. a serea. Sea-man, s. homem do mar, marinheyro. — Sea-man, ou Mermnn, o macho do lerca. Sea-mark, s. baliza na costa do mar. Sea-mew, s. gaivota, ou ave aquatica semelhante a ello.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
J f •Pêrqèé no sdlgaXòìhdr naceoí Firigem bs P;oetas,que Venus nacco da escuma do mar, pelo que lhe chamáo Aphroditis, ou ApVn oditia de 4»^®* àphros, que he a escuma, por esta razáo as Ny m- phas do, mar a ajudauáo 5c fauoreciáo ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
3
Lyra erotica
(5) Cypria, a mesma que Venus, Deosa do Amor : chamava-se assim, por ser particularmente adorada na Ilha de Chypre, onde ella primeiro abordou, depois de ter nascido da escuma do mar. Tambem se chamava Idalia, porque o monte ...
‎1839
4
A nova ortografia sem mistério:
... escolecoide escombróides escombroides escôo escoo escordióide escordioide escorpióide escorpioide escova-de-paisano escova de paisano escudo-de-brabante escudo de brabante escuma-do-mar escuma do mar esfenóide esfenoide ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
O Archivo popular
A algumas toezas de distancia , e sobre oulro promontorio que se elevava em frente, vio huma mulher agitando Ibrtemcnte hum lenco. К К levan- tou-ee , correo para aquelle logar , mas nao ach ou la sene» a escuma do mar , que borbulhava ...
6
Archivo Popular
Elle levan- tou-se , correo para aquelle logar , mas não achou lá senão a escuma do mar , que borbulhava sobre as rochas , e as embranquecia. Como ousaria huma mulher aventurar-se 11'lnini lo- □gar tão perigoso? disse elle \ e julgando ...
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
A Fibula deque soy da escuma do mar tormada.n.86 Foy da escuma da agua for- mad j , ik como a faudava ) os Romanos, &t • chamavao.n. 719. O fignode Libra he cafa de Venus ao mao pronoltico que por isto fe r'az do teto que ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
A Mythologia da mocidade, ou, Historia dos deoses, ...
O sangue de Urano que caio em terra engendrou os Gigantes e Furias, e o que se misturou com a escuma do mar deo nascimento a Venus, que por isso foi denominada Aphrodite, palavra grega que significa escuma. TITAN-SATURflíO.
Caetano Lopes de Moura, 1840
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Como o transito da Phenicia para a di- ' ta llha era breve , foy facil o transporte de Venus para ella; deu esta paliang motivo para dizer , que nascera Venus da escuma do mar; e assim lhe chama Horacio Marina Venus. Tacito fallando no ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Historia tragico-maritima
... merecendo-o assi.i^o»d*Qd3ja^peccados, deo de meyo através no Baixo , cegando Deos aos Marinheiros que vi- giavaõ do Gorupès, e a vigia dos Soldados que estavaõ pelas entenas , que naõ vissem a escuma do mar, que rehentava ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escuma-Do-Mar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escuma-do-mar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z