Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escuma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCUMA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUMA


ascuma
as·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
diacúrcuma
di·a·cúr·cu·ma
jacuma
ja·cu·ma
macuma
ma·cu·ma
mucuma
mu·cu·ma
tecuma
te·cu·ma
tucuma
tu·cu·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCUMA

escultor
escultórico
escultório
escultura
escultural
esculturar
escuma-do-mar
escumação
escumadeira
escumado
escumador
escumalha
escumalho
escumante
escumar
escumeada
escumeado
escumilha
escumilhar
escumoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUMA

alguma
anhuma
barotrauma
bruma
consuma
espuma
gluma
inhuma
microtrauma
neuma
neurotrauma
numa
pluma
pneuma
puma
reuma
ruma
suma
trauma
uma

Sinonimele și antonimele escuma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCUMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escuma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escuma

Traducerea «escuma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUMA

Găsește traducerea escuma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escuma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escuma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

scum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сволочь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abschaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுக்காகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्कम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

feccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szumowiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόβρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avskum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avskum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escuma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escuma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escuma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escuma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escuma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUMA»

Descoperă întrebuințarea escuma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escuma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De escuma, com 0 sut'lixo ‹‹dôr»). Que faz, ou traz escumas; escumoso, escumosa. ESGUMALHO, s. m. Escoria de metaes. ESCUMAR, v. a. (De escuma ). Alimpar da escuma, tiral-a do liquido onde ella se formou.-Escumar a calda; escumar ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Archivo rural
Quando se faz a cerveja mistura a gente ao caldo da farinha da cevada grelada apenas uma ti- gella de fermento ou escuma de outra cerveja ; o caldo começa a fermentar, a ferver e deita de escuma ou fermento mais de 7 ou 8 vezes a ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esculturar*,v.t. Fazer a escultura de: esculturar um herói. V.i.Trabalhar em escultura. *Escuma*, f.Omesmo que espuma.Bolhas, cheiasdear ou gás na superfíciede um líquido, que se agitaou ferve. Bôrra ouescória,á superfície de um líquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Sedimentação reduzida; Perda de lodo no decantador secundário; Diluição da recirculação; Aparecimento de escuma. Microflocos ou pin floc Formação de flocos esféricos, pequenos e compactos que sedimentam de forma lenta.
MARCIA DEZOTTI, 2008
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
fora a primeira escuma, a que chamam cachaça'64. E esta, por ser imundíssima, vai pelas bordas das caldeiras bem ladrilhadas fora da casa por um cano enterrado que a recebe por uma bica de pau, metida dentro do ladrilho que está ao ...
André João Antonil, 2007
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
40, 45, 130, 132; escuma — pp. 56 a 58, 61, 89, 91 a 93; 95 a 97, 103, 105, 106, 108, 112, 126 a 134, 137 a 151; 158 a 160, 162 a 171, 173 a 176, 178, 180, 185; escuma baixa — p. 134, escuma de caras — p. 61, escuma velha — pp. 133 ...
UC Biblioteca Geral
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
5 Pega no melhor do rebanho equeima também os ossos debaixo dela; fála ferver bem, e cozamse dentro dela os seus ossos. 6 Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: †Ai da cidade sanguinária, da panelaque escuma, ecuja escuma não saiu ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
246 Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária, da panela que escuma por dentro, e cuja escuma não saiu dela! Tira dela pedaço por pedaço; não caia sorte sobre ela; 247 Porque o seu sangue está no meio dela, sobre ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scum, s. escuma, como a da agoa quando esta fervendo, a do mar, ou de qualquer ontro licor; item, escumolho, escuma, on escoria do: memes ; item, canalha, escumas on fezes do povo. Scum, s. escuma; escoria dos memes. The scum of ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Quina N. I. Infusão com escuma grossa , abundante , mais tardia em clarificar que o N. 3., e 4. Ao principio a côr he parda amarellada , e passadas as vinte e quatro horas puxando mais para o vermelho : marcou no Areometro dos Saes ë  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escuma în contextul următoarelor știri.
1
Biogás é alternativa para tornar estações de tratamento mais …
Subproduto do tratamento de esgoto, o biogás pode ser usado para gerar energia elétrica e para secar termicamente lodos e escumas. Também é possível ... «Agência Estadual de Notícias, Oct 15»
2
Concerts per regalar maquetes
És fàcil imaginar la posterior tirallonga d'anècdotes sobre viatjar amb coixins i microfonar goma escuma. La qüestió és que en haver-hi dificultats per actuar, ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
3
L'escuma dels dies
Iceta torna a ballar, aquesta vegada a Gavà, a la Festa de la Rosa, l'invent dels socialistes del Baix Llobregat que va acabar convertint-se en el gran ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
4
Festa Major de Poblenou 2015
Cercaviles, botifarrades, menjars i sopars de germanor, classes de ball, jocs per a nens i grans, festes de l'escuma i correfocs! Poblenou es prepara per a la ... «Time Out Barcelona, Sep 15»
5
Moianesos denuncien públicament la contaminació crònica de la …
L'afectació es pot detectar a simple vista, sobretot quan el torrent baixa arrossegant grans quantitats d'escuma. El problema, reconeix l'Ajuntament, és que la ... «Regio 7, Aug 15»
6
8 propostes per fer amb nens aquesta Festa Major de Manresa
Dimecres 26 (17.30 h), la plaça Major es convertirà en una gran, divertida i refrescant piscina d'escuma. També hi haurà pluja de bombolles i, en acabar, ... «Regio 7, Aug 15»
7
Uma canoa furada
Tinha lambido as plantações de arroz, comido as ribanceiras, e a escuma subia, ia cobrindo as catingueiras e as baraúnas. Viajei dois dias para as cabeceiras, ... «Vermelho, Aug 15»
8
Festa major
Activitats tradicionals a la capital com les sardanes, els mercats, les xocolatades infantils i els banys d'escuma podrien ser els protagonistes de qualsevol festa ... «Diari d’Andorra, Aug 15»
9
Els barris de la Juncària i el Parc Bosc es preparen per la seva festa …
L'inici de la festa tindrà lloc a l'esplanada, situada al carrer Dr. Pasteur, on el grup Soundter realitzarà jocs d'escuma per a nens i nenes, amb un gran equip de ... «Empordà, Iul 15»
10
Cap de setmana festiu als barris de Cal Gravat, Passeig i Carretera …
Els actes continuaran dilluns a les 10 del matí amb una piscinada a la pista esportiva, seguida d'una festa de l'escuma i, a les 4 de la tarda, un altre cop ... «Regio 7, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escuma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z