Descarcă aplicația
educalingo
esfalcaçado

Înțelesul "esfalcaçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFALCAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fal · ca · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFALCAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFALCAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFALCAÇADO

esfagiasmo · esfagite · esfagnáceo · esfagno · esfaguntar · esfaimado · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita · esfalerite · esfalfação · esfalfado · esfalfamento · esfalfante · esfalfar · esfalfe · esfalripar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFALCAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinonimele și antonimele esfalcaçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfalcaçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFALCAÇADO

Găsește traducerea esfalcaçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfalcaçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfalcaçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esfalcaçado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slammed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esfalcaçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfalcaçado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esfalcaçado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfalcaçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esfalcaçado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esfalcaçado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esfalcaçado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esfalcaçado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfalcaçado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfalcaçado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfalcaçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfalcaçado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfalcaçado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्लॅम केलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esfalcaçado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esfalcaçado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfalcaçado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хляпав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esfalcaçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfalcaçado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfalcaçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfalcaçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfalcaçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfalcaçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFALCAÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfalcaçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfalcaçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfalcaçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFALCAÇADO»

Descoperă întrebuințarea esfalcaçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfalcaçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bocage. * *Esfalcaçado*,adj. Náut. Que nãotem falcaça. Pop. Que nãotem alguma coisa; quenão tem dinheiro: andas muito esfalcaçado. * *Esfalecer*, v.i. Prov.Morrer. * *Esfalerite*, f. Espécie degalenite. *Esfalfamento*, m. Effeito de esfalfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 7, p. 217. ESFAIMAR, v. I. Provocar, fazer fome a, o mesmo que afaimar e esfomear : o passeio ao ar livre esfomeou-nos. ESFAlSCAR, V. t. Açor. Emoldurar: esfalscar um quadro. ESFALCAÇADO. adj ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. esfacelo, do v. esfacelar, e esfácelo, s. m. esfachear, t?. esfagnácea, s. j. esfagno, s. rn. esfaiar, ». esfaimado, adj. es. m. esfaimador (ô), adj. e s. m. esfaimante, adj. 2 gên. esfaimar, r. esfalcaçado, adj. esfalcaçar, v. esfalcar, v. esfalerile, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFALCAÇADO, adj. — Part. pass. de esfal- caçar — Náut. Que se esfalcaçou; sem falcaça. / Pop. Que não tem dinheiro; que não tem alguma coisa. ESFALCAÇAR, v. t. d. — Es + falcaça + ar — Náut. Tirar a falcaça de. ESFALCADO, adj.
5
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Há outros que na sua maioria sao francamente jocosos ou depreciativos, como por exemplo: andar a apitar, andar à piranga, andar a tinir (Rib., Escr., 148: O Melo era um mäos rotas que andava sempre a tinir); andar esfalcaçado, andar na ...
Heinz Kröll, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfalcaçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfalcacado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO