Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfalcaçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFALCAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · fal · ca · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFALCAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESFALCAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfalcaço
tu esfalcaças
ele esfalcaça
nós esfalcaçamos
vós esfalcaçais
eles esfalcaçam
Pretérito imperfeito
eu esfalcaçava
tu esfalcaçavas
ele esfalcaçava
nós esfalcaçávamos
vós esfalcaçáveis
eles esfalcaçavam
Pretérito perfeito
eu esfalcacei
tu esfalcaçaste
ele esfalcaçou
nós esfalcaçamos
vós esfalcaçastes
eles esfalcaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfalcaçara
tu esfalcaçaras
ele esfalcaçara
nós esfalcaçáramos
vós esfalcaçáreis
eles esfalcaçaram
Futuro do Presente
eu esfalcaçarei
tu esfalcaçarás
ele esfalcaçará
nós esfalcaçaremos
vós esfalcaçareis
eles esfalcaçarão
Futuro do Pretérito
eu esfalcaçaria
tu esfalcaçarias
ele esfalcaçaria
nós esfalcaçaríamos
vós esfalcaçaríeis
eles esfalcaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfalcace
que tu esfalcaces
que ele esfalcace
que nós esfalcacemos
que vós esfalcaceis
que eles esfalcacem
Pretérito imperfeito
se eu esfalcaçasse
se tu esfalcaçasses
se ele esfalcaçasse
se nós esfalcaçássemos
se vós esfalcaçásseis
se eles esfalcaçassem
Futuro
quando eu esfalcaçar
quando tu esfalcaçares
quando ele esfalcaçar
quando nós esfalcaçarmos
quando vós esfalcaçardes
quando eles esfalcaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfalcaça tu
esfalcace ele
esfalcacemosnós
esfalcaçaivós
esfalcacemeles
Negativo
não esfalcaces tu
não esfalcace ele
não esfalcacemos nós
não esfalcaceis vós
não esfalcacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfalcaçar eu
esfalcaçares tu
esfalcaçar ele
esfalcaçarmos nós
esfalcaçardes vós
esfalcaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfalcaçar
Gerúndio
esfalcaçando
Particípio
esfalcaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFALCAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acaçar
a·ca·çar
afalcaçar
a·fal·ca·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apascaçar
a·pas·ca·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desfalcaçar
des·fal·ca·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
espicaçar
es·pi·ca·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFALCAÇAR

esfagiasmo
esfagite
esfagnáceo
esfagno
esfaguntar
esfaimado
esfaimador
esfaimante
esfaimar
esfalcaçado
esfalecer
esfalerita
esfalerite
esfalfação
esfalfado
esfalfamento
esfalfante
esfalfar
esfalfe
esfalripar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFALCAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
esmordaçar
espaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

Sinonimele și antonimele esfalcaçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfalcaçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFALCAÇAR

Găsește traducerea esfalcaçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfalcaçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfalcaçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esfalcaçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esparcir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sticking out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esfalcaçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfalcaçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esfalcaçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfalcaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esfalcaçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esfalcaçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esfalcaçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esfalcaçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfalcaçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfalcaçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfalcaçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfalcaçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfalcaçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाहेर पळत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esfalcaçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esfalcaçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfalcaçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Приклеювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esfalcaçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfalcaçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfalcaçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfalcaçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfalcaçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfalcaçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFALCAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfalcaçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfalcaçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfalcaçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfalcaçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFALCAÇAR»

Descoperă întrebuințarea esfalcaçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfalcaçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que não tem alguma cousa; que não tem ESFALCAÇAR, v. I. NÁUT. Desfazer, tirar a fal- caça. ESF ALÇADO, adj. Prov. beir. Desbastado, o mesmo que falquejado : *havia-as de vários calibres e feitios, caras... troglodíticas, esfalcadas à ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. esfacelo, do v. esfacelar, e esfácelo, s. m. esfachear, t?. esfagnácea, s. j. esfagno, s. rn. esfaiar, ». esfaimado, adj. es. m. esfaimador (ô), adj. e s. m. esfaimante, adj. 2 gên. esfaimar, r. esfalcaçado, adj. esfalcaçar, v. esfalcar, v. esfalerile, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFALCAÇAR, v. t. d. — Es + falcaça + ar — Náut. Tirar a falcaça de. ESFALCADO, adj. — Part. pass. de esf alçar — Lus. da Beira. Que se esfalcou; falque- jado, desbastado. ESFALCAR, v. t. d. — Lus. da Beira. Fal- que.iar, desbastar.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. esfaimar, v. esfalcaçar, v. esfalerite, s. f. esfalerotocia, s. f. esfalerotocia, s. f. esfalfaçâo, s. f. esfalfado, adj. e s. m. esfalfamento, s. m. esfalfante, adj. 2 gên . esfalfar, v. esfanicar, v. esfaqueador (ô), adj. esfaqueamento, s. m. esf aquear, v.
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfalcaçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfalcacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z