Descarcă aplicația
educalingo
esguncho

Înțelesul "esguncho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGUNCHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gun · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGUNCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGUNCHO

adraguncho · ancho · buncho · caruncho · chancho · chuncho · escarafuncho · escruncho · faduncho · ferruncho · fruncho · funcho · garruncho · guncho · poncho · rancho · saguncho · tauncho · zaguncho · zarguncho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGUNCHO

esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar · esguiche · esguicho · esguilhar · esguio · esguitar · esgurejar · esgurido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGUNCHO

Sancho · cancho · carancho · chincho · cincho · concho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · guincho · lancho · mancho · pincho · relincho · remancho · rincho · trancho · troncho

Sinonimele și antonimele esguncho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esguncho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGUNCHO

Găsește traducerea esguncho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esguncho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esguncho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esguncho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eslovaquia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Squat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esguncho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esguncho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esguncho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esguncho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esguncho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esguncho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esguncho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esguncho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esguncho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esguncho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esguncho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esguncho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esguncho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esguncho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esguncho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esguncho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esguncho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esguncho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esguncho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esguncho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esguncho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esguncho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esguncho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esguncho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGUNCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esguncho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esguncho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esguncho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGUNCHO»

Descoperă întrebuințarea esguncho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esguncho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
solur-se a agua com imuelH. ESGUICFIO, onde i ringa d'eutrndo ; ESGUIO , adj. couxprido , eslreilo. ESGUNCHO , s.m. instrumento de pau (agua os barcos per fu га). ESLABROAR, v.a. agrie. Irm- par a vinba dos botdes , gomos on ГЛШОЯ.
José da Fonseca, 1843
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esguncho. Pao escavado , com que agoaossnaos pela parte de fora. ESI Esi. Dcoses , qucosTyrrhenos ado. ravajo. fcrao invocados paraos bonsfuc- ceflos. Aifios em Grcgo quer dizer Fe- l'rc Bemaffortunadc^/tfi orumtMasc* Plur. Hefichio.
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Esguncho, instrumento de pau do feitio de uma canoa, com cabo. Serve de aguar os costados dos navios. ESP Esparrella, leme provisório arranjado com antenas, toros de amarra, &c. para supprir a falta • ESG -□□>□□□>> •• !.'.'" • • l " '.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esguncho , s. m. instrumento de piu para aguar os barcos por tórs. Eslaiâo , s. m. ( Alv. ) tumor na junta dos joelhos da besta _, ou eslavîo , gancho da candeia de garavato. Eslagarear , v. a. limpar as plantas , e vinhas da lagarta , ou. pulgáo.
‎1818
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Esgarrar , apartar da conserva da esteira'; desviar-se da rota , etc. Esgotar, estancar; exhaurir. EsotJASAR , vadear o rio. Esguncho, instrumento de páo do feitio dé uma canoa , com cabo : serve de aguar os costados ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deguíta) *Esguncho*,m. Espéciede pá,com que seaguam exteriormente os barcos. * *Esgurejar*, v.i.Bras. do N. O mesmo que escurejar^1. * *Esgúvio*, adj. Prov. trasm. Escorregadio, como o peixe na água. *Eslabão*,m.Tumor nosjoelhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Funcho. caruncho. zarguncho. fruncho. esguncho. escarafuncho. Bar- runcho. Uncia. Pronuncia. renuncia. nuncia. de- nuncia. farfuncia. Moguncia. Undo. Nuncio. internuncio. annuncio. Aruncio. Unco. Junco. n. e v. trunco. Averrun- co. Uncoa ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Duarte Nunes dc Leão apresenta esta palavra n'uma lista, sem lhe dar significação. ESGUNCHO, s. m. Bartidouro de vasar a agua dos bateis, e de os aguar por fóra. ESIPO, s. m. (DO, latim oesipum, do grego oisipos). Termo da pharmacia.
Domingo Vieira, 1873
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esguncho, s. m. a hollow wooden shovel, to water the sides of a ship. Eslabao, ( among farriers) a tumour in the inside of a horse's knee. Esladro&r, v. a. (in agriculture) to cut off the useless suckers of a tree. From ladrao, a useless sucker,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. esgoto, v. esgravêlho, s. esgravelho, v. esgrimança esguazar esgueiriço esguiçar esguiçaro esguicho esguizaro esguncho esgúvio ésipo eslavaçado eslazeirado esmaecer esmagaçâo esmagriçado esmamaçado esmarnoçar esmatruçar ...
Brant Horta, 1939
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esguncho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esguncho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO