Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmaranhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMARANHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ma · ra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMARANHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMARANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmaranho
tu esmaranhas
ele esmaranha
nós esmaranhamos
vós esmaranhais
eles esmaranham
Pretérito imperfeito
eu esmaranhava
tu esmaranhavas
ele esmaranhava
nós esmaranhávamos
vós esmaranháveis
eles esmaranhavam
Pretérito perfeito
eu esmaranhei
tu esmaranhaste
ele esmaranhou
nós esmaranhamos
vós esmaranhastes
eles esmaranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmaranhara
tu esmaranharas
ele esmaranhara
nós esmaranháramos
vós esmaranháreis
eles esmaranharam
Futuro do Presente
eu esmaranharei
tu esmaranharás
ele esmaranhará
nós esmaranharemos
vós esmaranhareis
eles esmaranharão
Futuro do Pretérito
eu esmaranharia
tu esmaranharias
ele esmaranharia
nós esmaranharíamos
vós esmaranharíeis
eles esmaranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmaranhe
que tu esmaranhes
que ele esmaranhe
que nós esmaranhemos
que vós esmaranheis
que eles esmaranhem
Pretérito imperfeito
se eu esmaranhasse
se tu esmaranhasses
se ele esmaranhasse
se nós esmaranhássemos
se vós esmaranhásseis
se eles esmaranhassem
Futuro
quando eu esmaranhar
quando tu esmaranhares
quando ele esmaranhar
quando nós esmaranharmos
quando vós esmaranhardes
quando eles esmaranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmaranha tu
esmaranhe ele
esmaranhemosnós
esmaranhaivós
esmaranhemeles
Negativo
não esmaranhes tu
não esmaranhe ele
não esmaranhemos nós
não esmaranheis vós
não esmaranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmaranhar eu
esmaranhares tu
esmaranhar ele
esmaranharmos nós
esmaranhardes vós
esmaranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmaranhar
Gerúndio
esmaranhando
Particípio
esmaranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMARANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMARANHAR

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrido
esmarrir
esmarroar
esmastreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMARANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimele și antonimele esmaranhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmaranhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMARANHAR

Găsește traducerea esmaranhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmaranhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmaranhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esmaranhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To marry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esmaranhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmaranhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esmaranhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmaranhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esmaranhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esmaranhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmaranhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esmaranhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmaranhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmaranhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmaranhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmaranhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esmaranhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esmaranhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esmaranhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmaranhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmaranhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esmaranhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmaranhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmaranhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmaranhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmaranhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmaranhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMARANHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmaranhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmaranhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmaranhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmaranhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMARANHAR»

Descoperă întrebuințarea esmaranhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmaranhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. aestimare) * *Esmaranhar*,v.t.Prov. beir. Desfazer, desmanchar. (Cp. desemmaranhar) * *Esmaravalhar*, v. t. Prov. alg. Espalhar pela terra (a cinza das moreias),antesda sementeira. (Cp. maravalha) *Esmarcar*, v.t. Ant. Calcular;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
E&maranhado, part. de » Esmaranhar, v. t. (prov. beir.) desfazer, desmanchar. ( Cp. desemmaranhar). E&melmar, v. t. (Talvez do lat. hypoth. ex- minimare, do lat. minimus). * Esmerlladelra, f. um dos machinismos da tecelagem, nas fábricas de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Variedade foliácea de anfilola (v.), com composição próxima da da acti- nolite (v. ). (Do lat. smaragdus, esmeralda). ESMARANHAR, o. t. Prov. beir. Desmanchar, desmantelar, desfazer. (Cp. Maranhar e Desemaranhar). ESMARAVALHAR, v. t.  ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de es- maranhar — Lus. da Beira. Que se esma- ranhou; desmanchado, desmantelado, desfeito. ESMARANHAR, v. t. d. — Lus. da Beira. Desmanchar, desmantelar, desfazer. ESMARCADO, adj. — Part. pass. de esmar- car — Ant.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmamourar, p. esmaniar, p. esmanir, r. esmanjar, p. esmar, p.; 1.lp.pres. esmo fë ) : cf. esnro. esmaranhar, p. esmaravalhar, p. esmarcar, p. esmarelido, adj. esmarnoçar, p. esmarrir, c. esmarroar, p. esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Annales
There is a brief référence to desenmaranamiento in a dictionary of the early eighteenth century 12. Ptg. dese(m)maranhar bas been on record since R. Bluteau (1713). In the dialects of the Northwest, the type esmaranhar has been discovered.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmaranhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmaranhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z