Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmarrido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMARRIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · mar · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMARRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMARRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMARRIDO

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrir
esmarroar
esmastreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMARRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Sinonimele și antonimele esmarrido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESMARRIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esmarrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esmarrido

ANTONIMELE «ESMARRIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «esmarrido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în esmarrido

Traducerea «esmarrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMARRIDO

Găsește traducerea esmarrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmarrido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmarrido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esmarrido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Esmarrido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esmarrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmarrido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esmarrido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmarrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esmarrido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esmarrido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmarrido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esmarrido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmarrido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmarrido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmarrido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmarrido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esmarrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esmarrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esmarrido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esmarrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmarrido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmarrido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esmarrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmarrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmarrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmarrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmarrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmarrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMARRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmarrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmarrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmarrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmarrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMARRIDO»

Descoperă întrebuințarea esmarrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmarrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marcar) *Esmarelido*, adj. Des. O mesmo que amarelento. * *Esmarmoirar*, v.i.Prov. trasm. Desfallecer depressa, com fomeou sêde. *Esmarrido*, adj.Des. Quenão tem vigor.Que perdeu a seiva. Estéril: «...terreno escabroso e esmarrido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESMAitRID0 (883b: XIX): CSM 145 pois se viu pobre, foi end' esmarrido"(3D ; 195 "quand'e1 est'oydo/ouve, esmarrido/foi" (80). •ESMASTRUÇAR: Vita Chr. " porém na sua cabeça se deve matar e esmastruçar e entom nom podera fazer ma1" ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
The presence of (d)esmarrido 'weak, downcast' in such thirteenth-century works as the Libro de Alexandre and the Libro de Apolonio rules out the Italian origin posited in Terlingen (1943: 360-1).11 Nevertheless, the late instances of ...
‎2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESHAR, v. a. (De esmo). Fazer estimação da quantidade pela vista.-Esmo esta livraria em dous mil volumes. -Conjecturar. ESHARAGDO. Vid. Esmeralda. ESMARELLIDO, adj. (De es, e amarello). De cor amarellada. - ESMARRIDO, adj.
Domingo Vieira, 1873
5
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Quem for por demais indolente e esmarrido e não estiver imbuído do ânimo para subir pelos soltos degraus de ouro, para este a letra misteriosa permanecerá eternamente sem vida, e ele faria melhor se cavasse ou arasse em vez de ficar ...
Karin Volobuef, 1999
6
Colec̈äo portugälia
ESMARRIDO (de esmarrir) — Seco, ressequido, triste. ESMERILHADOR (de esmerilhar) — 'Que examina, investiga. Usado por Camilo. ESPERDIÇAR — Desaproveitar, dissipar. Por Francisco Manuel de Melo, Odorico Mendes. ESTILAR (do ...
7
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Ele que tanta vida deu a um assunto esmarrido, que maravilha não teria sido, se tivesse optado por um tema digno de sua eloquência? Com efeito, tinha ele cabeleira e arte, e deu mostras de talento a propósito de uma cabeleira. Com que ...
João Batista Camilotto
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
... fulvo do sol, com a barafunda c o babarcu das negras, o accitoso sítio regadio aparentava o tumultuoso aspecto de aringa [...] A esquerda era um arcinho sáfaro, pedrento, espetado de áspero silvedo, com um ou outro arbusto esmarrido [.
Maurício Pedro Silva, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. alent. Escangalhado; quebrado, partido. ESMARNOCAR, v. t. Prov. alent. Partir, quebrar; destruir. (Cp. Etmamecar). ESMARQUITE, s. /. MINER. Produto da alteração da cardierite (v), silicato de alumínio e magnésio. ESMARRIDO, p. p. e  ...
10
Tratado de Semântica brasileira
Quando Rui Barbosa escreve que um "terreno era esmarrido" e Vieira diz que era apenas estéril, reservando esmarrido para a ovelha, no sentido de tresma- Thada, ambos estão usando a mesma língua, mas com dois atos diferentes da fala.
Francisco Da Silveira Bueno, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmarrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmarrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z