Înțelesul "esmerilar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESMERILAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · me · ri · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMERILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmerilo

tu esmerilas

ele esmerila

nós esmerilamos

vós esmerilais

eles esmerilam

Pretérito imperfeito

eu esmerilava

tu esmerilavas

ele esmerilava

nós esmerilávamos

vós esmeriláveis

eles esmerilavam

Pretérito perfeito

eu esmerilei

tu esmerilaste

ele esmerilou

nós esmerilamos

vós esmerilastes

eles esmerilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmerilara

tu esmerilaras

ele esmerilara

nós esmeriláramos

vós esmeriláreis

eles esmerilaram

Futuro do Presente

eu esmerilarei

tu esmerilarás

ele esmerilará

nós esmerilaremos

vós esmerilareis

eles esmerilarão

Futuro do Pretérito

eu esmerilaria

tu esmerilarias

ele esmerilaria

nós esmerilaríamos

vós esmerilaríeis

eles esmerilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmerile

que tu esmeriles

que ele esmerile

que nós esmerilemos

que vós esmerileis

que eles esmerilem

Pretérito imperfeito

se eu esmerilasse

se tu esmerilasses

se ele esmerilasse

se nós esmerilássemos

se vós esmerilásseis

se eles esmerilassem

Futuro

quando eu esmerilar

quando tu esmerilares

quando ele esmerilar

quando nós esmerilarmos

quando vós esmerilardes

quando eles esmerilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmerila tu

esmerile ele

esmerilemosnós

esmerilaivós

esmerilemeles

Negativo

não esmeriles tu

não esmerile ele

não esmerilemos nós

não esmerileis vós

não esmerilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmerilar eu

esmerilares tu

esmerilar ele

esmerilarmos nós

esmerilardes vós

esmerilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmerilar

Gerúndio

esmerilando

Particípio

esmerilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ESMERILAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esmerilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în esmerilar

aperfeiçoar · esmerar · esquadrinhar

ANTONIMELE «ESMERILAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «esmerilar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în esmerilar

descuidar · desleixar

TRADUCEREA ESMERILAR

Găsește traducerea esmerilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esmerilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmerilar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 碾
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esmerilar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Grind
• Traducător din Portugheză - Hindi: परिश्रम के साथ अध्ययन
• Traducător din Portugheză - Arabă: طحن
• Traducător din Portugheză - Rusă: растереть
• Portugheză: esmerilar
• Traducător din Portugheză - Bengali: চূর্ণনশব্দ
• Traducător din Portugheză - Franceză: moudre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mengisar
• Traducător din Portugheză - Germană: schleifen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: グラインド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 갈기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tlatah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đi bộ rảo bước
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அரை
• Traducător din Portugheză - Marathi: दळणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: eziyet
• Traducător din Portugheză - Italiană: macinare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: harówka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розтерти
• Traducător din Portugheză - Română: pisa
• Traducător din Portugheză - Greacă: αλέθω
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: slyp
• Traducător din Portugheză - Suedeză: grind
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: slipe

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMERILAR»

Descoperă întrebuințarea esmerilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmerilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... y lixiviación m grind2 vt chem moler, pulverizar, triturar, chem tech afilar, amolar, moler, pulverizar, triturar, coal moler, pulverizar, triturar, fooD triturar, mech, mech eng afilar, aguzar, amolar, bruáir, esmerilar, moler, molturar, pulimentar, pulir, ...

Routledge, 1997

Alrededor de las máquinas-herramienta

Manejo de las muelas de esmerilar. Las muelas son frágiles y deben ser protegidas contra choques y golpes y guardarse en sitio seco. Sujeción de la muela de esmerilar. Antes de sujetarla en el husillo portamuela hay que comprobar por ...

Heinrich Gerling, 2000

a tecnica da ajustagem

Materiais empregados para esmerilar. As substâncias empregadas para esmerilar podem ser naturais (esmeril, pedra pomes, ctc) ou artificiais (carboneto de silício c «ilumina principalmente). Hssas substâncias são empregadas em alguma ...

LUIS PARETO, 1976

Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...

Mozart Carvalho. ferro (cegueta), mas é preciso passá-la no esmeril para que ela fique fininha, na mesma espessura da corda misinha use a abilidade para que o corte fique bem feito. (Use outra cegueta sem esmerilar para os bordões).

Mozart Carvalho

Machinery Lloyd

116 Herramienta de esmerilar. En la ilustración 117 se muestra una unidad independiente que combina un árbol de accionamiento rígido, un cabezal de esmerilar y elementos de control de todos los tamaños, esmerilando un bloque de dos ...

Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão

... couverte f / Glasur f esmeril m ou corundo m ou corindon m / emery, corundum / émeri, corindon / Korund, Schmirgel esmerilador — v. afiador esmerilar f to emery grind / polir à Témen / abschmirgeln esmerilar ou esmerilhar / to emery grind ...

Francisco J. Buecken, 1958

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

m. aquêlle que esmerila. (De esmerilar). Esmerilar, v. t. polir ou despolir, por meio de esmeril. (De esmeril). Esmerilhaeão, f. acto de esmerilhar. Esmerilhado, part. de esmerilhar. Esmerilhador, m. e adj. aquôlle que esmerilha. (De esmerilhar).

Cândido de Figueiredo, 1899

Con la brocha y la pintura

Para el esmerilado en húmedo de pinturas sobre madera, mejor que emplear agua es emplear gasolina para disolventes o aceite especial para esmerilar con objeto de evitar la hinchazón de la madera. Tacos para esmerilar de goma o de ...

Helmut Laubsch, 1979

A montanha mágica

Falar, escrever – uma questão verdadeiramente humanista e republicana, em toda a sua excelência, digna de um senhor Brunetto Latini, autor do tal livro sobre as virtudes e os vícios, o mestre que soube educar e esmerilar os florentinos, ...

Thomas Mann, 2009

O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária

E poeta-escafandro, em nada cábula, antes a esmerilar tenaz do verbo a secreta e ousada essência que se dissipa e não se desfaz, Gilberto Mendonça Teles no veio mais denso vai ter afinal o sol que pousa uma luz mais grave no que é ...

Homero Senna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMERILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmerilar în contextul următoarelor știri.

Zannini aseguró que Scioli "va a decidir por sí mismo"

En declaraciones a la radio Nacional Rock, el secretario Legal y Técnico de la Presidencia subrayó que "hay muchas cosas que se hacen para esmerilar la ... «MDZ Online, Oct 15»

Zannini: “la oposición hace muchas cosas para esmerilar la figura …

"Hay muchas cosas que se hacen para esmerilar la figura de Daniel" Scioli, añadió en un reportaje emitido hoy por radio Nacional Rock y señaló que "usan ... «Diario El Día, Oct 15»

Para Zannini, "hay un intento de demerecer" a Scioli por parte de …

En declaraciones a la radio Nacional Rock, el secretario Legal y Técnico de la Presidencia subrayó que "hay muchas cosas que se hacen para esmerilar la ... «Terra Argentina, Oct 15»

Los exypefianos no necesitan abogados para el trámite

A eso se suma la desinformación del monopolio multimediático que busca permanentemente esmerilar este gobierno popular”, explicó el Diputado Nacional. «TiempoSur Diario Digital, Oct 15»

Scioli le pidió a Macri que reconozca el triunfo de Manzur

Dijo que eso le haría bien a la convivencia democrática. Negó un acuerdo con Massa para esmerilar a Macri. Foto: DyN. Compartir: Imprimir Compartir por e- ... «ElLitoral.com, Sep 15»

El massismo aprovecha el caso Niembro para esmerilar a Macri

En los últimos días el Frente Renovador, que postula para Presidente a Sergio Massa, realizó un cambio de estrategia luego de que estallara el escándalo que ... «Infonews, Sep 15»

Laura Alonso calificó a Scioli de dictador

... defiende en televisión el modus operandi de difamación montado en los últimos días para esmerilar la imagen del candidato a presidente más votado de las ... «Diario Registrado, Aug 15»

Diario porteño revela operación de Grupo Clarín contra la fórmula …

Allí, se afirma que "el Grupo Clarín está organizando una campaña sucia para esmerilar a los principales candidatos del Frente para la Victoria de aquí a las ... «LA MAÑANA de Córdoba, Iun 15»

Scioli: el máximo temor de CFK

... con detenimiento las diferentes medidas que fueron orquestadas desde la Casa Rosada para intentar esmerilar la candidatura presidencial de Daniel Scioli. «Diario Hoy, Mai 15»

España: De los indignados a los empoderados

Es que buena parte de los medios hegemónicos españoles intentaron esmerilar el crecimiento de las nuevas fuerzas, en un ejercicio que hicieron con especial ... «teleSUR TV, Mai 15»