Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmêro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMÊRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · mê · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMÊRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMÊRO


Pêro
pê·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMÊRO

esmerilar
esmerilhação
esmerilhado
esmerilhador
esmerilhar
esmerilhão
esmerim
esmermar
esmero
esmetiar
esmicha
esmichar
esmidélia
esmigalhado
esmigalhador
esmigalhadura
esmigalhamento
esmigalhar
esmijaçar
esmilace

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMÊRO

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
mero
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

Sinonimele și antonimele esmêro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmêro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMÊRO

Găsește traducerea esmêro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmêro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmêro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sandpaper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmêro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmêro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMÊRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmêro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmêro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmêro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmêro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMÊRO»

Descoperă întrebuințarea esmêro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmêro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudo moral e politico sobre Os Lusiadas
Quando alguem pondeiou a Na oleão que era mister por esmêro na educação de seu filho a fim de que este o podésse substituir, acudio logo o soldado feliz que subira a um throno: lSubstituir-me? Não ha ahi quem me substitua, nem eu a  ...
José Silvestre Ribeiro, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmenar*, v.t.Prov. minh. Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do serviço público
Considerando as limitações de tempo, verba, e pessoal, o redator deverá preparar todo o conjunto de especificações com o máximo de esmêro necessário a qualquer atividade ou problema de pessoal; ou seria esta segunda fase, êsse ...
4
Camoes, poema
J'uncto 'me achava entâo do templo “‚ Que a piedade, e fortunas appregao De Manoel o feliz: padrâo sagrado De glória, e religiâo à esmêro 'd'artes Protegidas (Риm rei, que soube o preço -— Alguma vez ao menos l— ao talento , .. ' Ingreja  ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
5
Gazeta de Lisboa
Huma guerra cruel e sanguinolenta paralizoo- 8 sua marcha ; mas Jogo que teve a sorte de ver restituído a V. M. ao throno dos seus maiores 'tornou com p maior esmêro a emprehender a sua tarefa. >•.'<>, . sx~ i li frv-.rí.-. « Quão lizongeiro ...
6
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Que é do sol que dê prego a tanto esmêro D'arte que em vão luctou co'a natureza? Em vão :-liumida nevoa , fumo negro Pesam n'esse ar ; e as urnas incessantes Os pluviosos gemeos não descançam , Quasi fixos no immobile zodiaco, De ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
7
Catão
Associado a grandes epochas nacionaes,-nacional pela adopção pública, o “ Catão portuguez” sai agora (senão foi vão o cuidadoso esmêro e o longo traballio do auctor) mais digno d'esse antigo fôro, que ainda Iiade ser illustre e de honrar, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
8
Memorias historicas, politicas, e filosoficas da revolução ...
... e mostrar-lhe que , em defeza daquelles dous objectos estavão prom- ptos a derramarem o seu sangue , e a fazerem os maiores sacrifícios: aquellas duas peças se executarão com todo o esmêro por artistas inglezes ; e estiverão muitos  ...
Emilio Joaquim da Silva Maia, Joaquim José da Silva Maia, 1841
9
manual pratico do ELETRICISTA
Seção 4 Execução das Instalações, 4 . l Todas as instalações elétricas deverão ser' executadas com esmêro e bom acabamento, com todos os condutores, condutos e equipamentos cuidadosamente arrumados em posição e firmemente  ...
Adriano Motta, 1990
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... sendo verdadeiramente Christi, e-videncêa nestes pais não só probidade e honra, mas-tambem especial esmêro em cumprir por maneirayqucwristemente he muito pouco vulgar, o mais importante e consequente dever da paternidade; ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMÊRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmêro în contextul următoarelor știri.
1
Alternativa de Rei
... as roupas concebidas por outros tantos mestres do ofício, serão vistos - mais ou menos bonitos - de acordo com o esmêro de uma equipe de maquiadores. «R7, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmêro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmero-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z