Descarcă aplicația
educalingo
esmiolar

Înțelesul "esmiolar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESMIOLAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · mi · o · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMIOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmiolo
tu esmiolas
ele esmiola
nós esmiolamos
vós esmiolais
eles esmiolam
Pretérito imperfeito
eu esmiolava
tu esmiolavas
ele esmiolava
nós esmiolávamos
vós esmioláveis
eles esmiolavam
Pretérito perfeito
eu esmiolei
tu esmiolaste
ele esmiolou
nós esmiolamos
vós esmiolastes
eles esmiolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmiolara
tu esmiolaras
ele esmiolara
nós esmioláramos
vós esmioláreis
eles esmiolaram
Futuro do Presente
eu esmiolarei
tu esmiolarás
ele esmiolará
nós esmiolaremos
vós esmiolareis
eles esmiolarão
Futuro do Pretérito
eu esmiolaria
tu esmiolarias
ele esmiolaria
nós esmiolaríamos
vós esmiolaríeis
eles esmiolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmiole
que tu esmioles
que ele esmiole
que nós esmiolemos
que vós esmioleis
que eles esmiolem
Pretérito imperfeito
se eu esmiolasse
se tu esmiolasses
se ele esmiolasse
se nós esmiolássemos
se vós esmiolásseis
se eles esmiolassem
Futuro
quando eu esmiolar
quando tu esmiolares
quando ele esmiolar
quando nós esmiolarmos
quando vós esmiolardes
quando eles esmiolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmiola tu
esmiole ele
esmiolemosnós
esmiolaivós
esmiolemeles
Negativo
não esmioles tu
não esmiole ele
não esmiolemos nós
não esmioleis vós
não esmiolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmiolar eu
esmiolares tu
esmiolar ele
esmiolarmos nós
esmiolardes vós
esmiolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmiolar
Gerúndio
esmiolando
Particípio
esmiolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMIOLAR

agaiolar · apaiolar · arteriolar · cabriolar · craniolar · desengaiolar · desenviolar · desmiolar · empaiolar · engaiolar · escaiolar · estiolar · fasciolar · interpeciolar · intrapeciolar · mariolar · peciolar · variolar · violar · vitriolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMIOLAR

esmigalhador · esmigalhadura · esmigalhamento · esmigalhar · esmijaçar · esmilace · esmilacina · esmilacita · esmiláceas · esmilhar · esmiqueado · Esmirna · esmirniota · esmirrado · esmirrar-se · esmiucei · esmiuceis · esmiucemos · esmiuçada · esmiuçadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMIOLAR

alveolar · areolar · bipolar · colar · controlar · decolar · desinviolar · equimolar · escolar · isolar · molar · multipolar · polar · protocolar · rolar · solar · tolar · unipolar · vacuolar · volar

Sinonimele și antonimele esmiolar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmiolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESMIOLAR

Găsește traducerea esmiolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esmiolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmiolar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esmiolar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmiolar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To be alone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esmiolar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmiolar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esmiolar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esmiolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esmiolar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esmiolar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmiolar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esmiolar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmiolar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmiolar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmiolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmiolar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனியாக இருக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esmiolar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esmiolar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esmiolar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmiolar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmiolar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esmiolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmiolar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmiolar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmiolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmiolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmiolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMIOLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmiolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmiolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmiolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMIOLAR»

Descoperă întrebuințarea esmiolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmiolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
То crumble, v. a. esmiolar, ou esmigalhar в paô. To crumble, v. n. fazer-se em migalhas. Crumbled, adj. esmiolado, ei- migalhado. Crumental, s. huma bolsa. Spenser. Crummy, adj. clieo de miólo. Crump, or crump-shouldered, adj. corcovado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...
... ppravas mais ilhas, estšeeialmente para o Fayal, onde io-H' ram secoorridos pela anta Casa daMisorioordia ecoa-Yvont/os, que oomhinaram emV esmiolar diariamente. conto; rfitmero do necessitados em q-oauto durou a crise-é a .
António Lourenço da Silveira Macedo, 1871
4
Entre Cós e Alpedriz
Em finais de Março, quando nasceu o bebé, faltava-lhes por vezes até a broa dura para esmiolar no caldo das couVes, engrossando-o; a salgadeira estava vazia, forçados que foram a vender também o porco destinado a consumo doméstico ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. fureteur [rilIon Esmerilhao, s. m. émé- Esmerilhar , v. a. polir avec l'émeril , fureter Esmero , s. m. soin , dili- gence,perfection,exac- titude [brésiller Esmigalbar, v. a. émier, Esmigalhado , adj+ m. da , f. partie, Esmiolar, v. a. ôter la cervelle ...
‎1812
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... v. a. andar a corso on cruzar 0 mar. Cruisq, s. o que ands a corso, ou anda cruzando 0 mar ; navio que auda a cruzar. Cruising, s. a acgad dc andar a corso. 0mm, or crumb, s. o miolo do pad. ' Tbcrumble, v. a. esmiolar, ou esmigalhar a pad.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... rro officio, Esmere , s. m. perfeicáo arti fleioza , primor: cuidada por se abalizar nakjnillo que' se faz : apurada industria para a obra sair '{i luz acabada. Esmigattado , p. p. de esmiga- lhar. Bsmigallrar , v. a. fazer em mi- gal* as. - .' . Esmiolar ...
‎1818
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESMIOLAR , v.a. tirar os miólos ou miólo. ESMIUÇADOR, s.m. o que es- miuca. ESMIUCAR.ESMIüNCAR.r.a. csmigalbar, reduzir a po , etc. {ßg.) examinar (per miudo) ponderar (a materia, ele-) narrar miudamente. ESMO , s.m. orç amento ...
José da Fonseca, 1843
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... antigo, I, 210 nota. Er, conj. ohsol. II, 220. Erades, I, 15. Esmiolar, II>.10í. Esmo, I, 62. Esmoer, I, 328, II, 98. 342 ÍNDICE.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfardar*, v. t. Prov. trasm. Despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo) * *Esfarelamento*, m. Acto ou effeito de esfarelar. *Esfarelar*, v.t. Converter em farelo. Reduzir a migalhas: esfarelar pão. Esmiolar. * *Esfarfalhada *, adj. f.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmiolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmiolar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO