Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esoterismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESOTERISMO ÎN PORTUGHEZĂ

e · so · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOTERISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOTERISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

esoterismul

Esoterismo

Esoterismul este numele generic care desemnează un set de tradiții și interpretări filosofice ale doctrinelor și religiilor care încearcă să dezvăluie sensul lor presupus ascuns. Potrivit unora, esoterismul este termenul pentru doctrine ale căror principii și cunoștințe nu pot sau nu ar trebui să fie "vulgarizate" și comunicate unui număr limitat de discipoli aleși. Un sens popular al termenului este de afirmare enigmatică și impenetrabilă sau cunoaștere. În prezent, termenul este mai conectat la misticism, adică la căutarea adevărurilor presupuse și a ultimelor legi care guvernează întregul univers, dar care leagă în același timp naturale de supranatural. Există doctrine, și anume spiritualiste, care sunt numite și ezoterice. Esoterismo é o nome genérico que designa um conjunto de tradições e interpretações filosóficas das doutrinas e religiões que buscam desvendar seu sentido supostamente oculto. Segundo alguns, o esoterismo é o termo para as doutrinas cujos princípios e conhecimentos não podem ou não devem ser "vulgarizados", sendo comunicados a um restrito número de discípulos escolhidos. Um sentido popular do termo é de afirmação ou conhecimento enigmático e impenetrável. Hoje em dia o termo é mais ligado ao misticismo, ou seja, à busca de supostas verdades e leis últimas que regem todo o universo, porém ligando ao mesmo tempo o natural com o sobrenatural. Há doutrinas, nomeadamente as espiritualistas, que são também chamadas esotéricas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOTERISMO


algarismo
al·ga·ris·mo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESOTERISMO

esofagomalacia
esofagoptose
esofagorrágico
esofagoscopia
esofagospasmo
esofagossalivar
esofagostenose
esofagostomia
esofagostomíase
esofagotomia
esofagotômico
esofagóstomo
esofagótomo
esofagômetro
esofalgia
esofágico
esofilaxia
esoforia
esotérico
esotropia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOTERISMO

aforismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele esoterismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esoterismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOTERISMO

Găsește traducerea esoterismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esoterismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esoterismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

隐微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esoterismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Esotericism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आध्यात्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إستريسسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эзотерика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esoterismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esotericism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Esoterisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Esoterisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esotericism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

秘伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esotericism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esotericism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எஸோடெரிஸிஸம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esotericism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ezoterizmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esoterismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ezoteryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

езотерика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esoterismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εσωτερισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esotericism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esotericism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esoterismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOTERISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esoterismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esoterismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esoterismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esoterismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOTERISMO»

Descoperă întrebuințarea esoterismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esoterismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Magia E Esoterismo
O 'Dicionário de Magia e Esoterismo' apresenta definições que buscam ser sucintas nos seguintes campos do conhecimento - magia, hermetismo, alquimia, espiritualismo, parapsicologia, misticismo oriental e ocidental, estudo da mente e da ...
Nevill Drury
2
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Jay Kinney, fundador da influente revista esotérica Gnosis, apresenta neste livro uma coletânea de ensaios dos mais renomados escritores do campo espiritual para explicar as tradições esotéricas e mágicas do ocidente.
Jay Kinney
3
História do Esoterismo Mundial
Neste livro, Hans-Dieter Leuenberger nos oferece uma visão geral do esoterismo, visto como uma antiquíssima herança espiritual da humanidade redescoberta pelo homem moderno, e apresenta ao leitor os fundamentos de importantes facetas da ...
Hans-Dieter Leuenberger
4
As três montanhas: esoterismo iniciático gnóstico
O autor, Samael Aun Weor, relata passo a passo, o que o buscador, com maior ou menor diferença, irá encontrar, passar e superar em sua jornada espiritual - desde o período de busca até sua plena autorrealização.
Samael Aun Weor, 2009
5
O Que E Esoterismo: A SURPREENDENTE HISTORIA DO ESOTERISMO ...
Com este novo livro, Hans-Dieter Leuenberger deseja servir como uma espécie de guia turístico para os que querem percorr
Hans-dieter Leuenberger
6
Conhecer Para Ser
Capítulo 3 RELIGIÃO E ESOTERISMO "O verdadeiro esoterista vai além dos ensinamentos e das doutrinas exteriores das religiões, procura colher a sua essência e descobrir a Mensagem Eterna oculta nelas. " A. A. Bailey A essa altura, uma ...
Angela Maria La Sala Bata
7
GNOSTICISMO: ESOTERISMO E MAGIA
Richard Smoley, graduado pela Oxford University, restaura os domínios do espaço interno da tradição cristã.
RICHARD SMOLEY
8
Regressão a Vidas Passadas Como Método de Cura, a
Esoterismo e reencarnação "Mesmo entre as pessoas muito inteligentes que dispõem de vasta cultura e experiência se pode verificar, às vezes, uma cegueira formal, um tipo de anestesia sistemática, quando, por exemplo, tentamos ...
Thorwald Dethlefsen
9
El esoterismo de Dante
En este libro, tan breve como suculento, René Guénon corrige los errores de quienes no habían hecho sino entrever el sentido profundo de la obra de Dante y, a la vez, proporciona una explicación enteramente nueva de múltiples puntos ...
René Guénon, 2013
10
O esoterismo na ritualística maçônica
A riqueza desta obra poderia perfeitamente fundamentar-se na qualidade das informações que transmite, mas o leitor, sensível e atento, logo perceberá que a riqueza, mesmo, está no carinho que o autor dedica a esse povo encantado.
Eduardo Carvalho Monteiro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOTERISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esoterismo în contextul următoarelor știri.
1
4ª Feira Mística invade a avenida Paulista
... livros de misticismo, esoterismo e do segmento espiritual; objetos de decoração; pedras; mandalas; velas; incensos; perfumes; óleos essenciais e bijuterias. «Catraca Livre, Oct 15»
2
Cultura.- El CAS programa cinco noches de danza, performance …
De esta manera, se proponen cinco noches de danza, performances, flamenco, esoterismo y música en directo en las que participarán diez grupos o artistas, ... «20minutos.es, Sep 15»
3
Feira Mística leva esoterismo e cultura à avenida Paulista
A apenas cinco minutos do Metrô Brigadeiro, na avenida Paulista, o Club Homs vai se transformar em centro de esoterismo e cultura cigana no final de semana ... «Catraca Livre, Apr 15»
4
Vidente: esoterismo aumenta a capacidade de sonhar e renovar
Cinquenta anos envolvida com esse desafio: definir esoterismo. Ao longo do caminho encontrei respostas e reflexões que se somam e complementam; ... «Terra Brasil, Feb 15»
5
Vidente fala sobre diferenças entre livre-arbítrio e carma
Auxiliar na resolução dos nós cármicos é das mais destacadas responsabilidades que compete aos profissionais do esoterismo. Especial para Terra. «Terra Brasil, Dec 14»
6
Vidente fala sobre sentimentos intensos ligados à depressão
Como o esoterismo entende esse drama? Ele entende a pessoa deprimida como um corpo afastado do seu próprio espírito, afastado de tudo que representa ... «Terra Brasil, Nov 14»
7
Esoterismo e arte tomam conta da festa de 'Alto Astral'
Já na entrada da festa de lançamento da próxima novela das sete, Alto Astral, na noite deste sábado na Casa das Caldeiras, em São Paulo, o ator Marcus ... «veja.com, Oct 14»
8
Vidente explica formação da personalidade na área espiritual
O mesmo ocorre nas dinâmicas envolvendo esoterismo, elas devem acolher cada um em sua autodeterminação característica. Nesse sentido, o trabalho no ... «Terra Brasil, Oct 14»
9
Vidente indica resgate espiritual após perdas e separações
Nesses momentos turbulentos o esoterismo não pode empregar apenas os sistemas convencionais. É necessária uma atenção especial, específica, ... «Terra Brasil, Iul 14»
10
É preciso ir além do óbvio para interpretar um sonho, diz vidente
O esoterismo, como pode acontecer em todas as áreas do saber ou do fazer humanos, muitas vezes é mal conduzido: aplicado equivocadamente, dirigido de ... «Terra Brasil, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esoterismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esoterismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z