Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humorismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMORISMO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMORISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMORISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humorismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umor

Humorismo

Umorismul sau umorismul a fost o teorie despre constituirea și funcționarea corpului uman adoptată de medicii și filozofii greci antice și romani. Din progresele lui Hippocrates, teoria umorilor a fost cea mai comună concepție a corpului uman deținută de medici europeni până la apariția cercetării medicale moderne în secolul al XIX-lea. În esență, această teorie a susținut că corpul uman a fost umplut cu patru substanțe de bază, numite cele patru umori sau stări, care sunt echilibrate atunci când persoana este sănătoasă. Toate bolile și neajunsurile rezultate din excesul sau deficiența unuia dintre aceste patru umori. Cele patru umoruri au fost identificate ca bile negre, bilă galbenă, flegm și sânge. Grecii și românii și mai târziu instituțiile medicale din vestul Europei care au adoptat și adaptat filosofia medicală clasică au crezut că fiecare dintre aceste dispoziții ar putea crește și scădea în organism în funcție de dietă și activitate. Humorismo, ou humoralismo, foi uma teoria sobre a constituição e funcionamento do corpo humano adotada pelos antigos médicos e filósofos gregos e romanos. Dos avanços de Hipócrates, a teoria dos humores foi a concepção mais comum do corpo humano mantida entre os médicos europeus até o advento das pesquisas médicas modernas do século XIX. Essencialmente, essa teoria afirmava que o corpo humano era preenchido com quatro substâncias básicas, chamadas de os quatro humores, ou humores, o quais estão balanceados quando a pessoa está saudável. Todas as doenças e inaptidões resultavam do excesso ou da deficiência de um desses quatro humores. Os quatro humores eram identificados como bílis negra, bílis amarela, fleuma e sangue. Os gregos e os romanos, e os estabelecimentos médicos posteriores da Europa Ocidental que adotavam e adaptavam a filosofia médica clássica, acreditavam que cada um desses humores poderiam aumentar e diminuir no corpo, dependendo da dieta e da atividade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humorismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMORISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMORISMO

humiriáceas
humiriáceo
humícola
humífero
humílimo
humíria
humo
humor
humorado
humoral
humorista
humoristicamente
humorizar
humorístico
humoroso
humoso
Humphrey
humuláceas
humuláceo
humuleno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMORISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele humorismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HUMORISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «humorismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în humorismo

Traducerea «humorismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMORISMO

Găsește traducerea humorismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile humorismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humorismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

humorismo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humorismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Humor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

humorismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

humorismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

humorismo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

humorismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

humorismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

humorismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

humorismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

humorismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

humorismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

humorismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

humorismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

humorismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

humorismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

humorismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

humorismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

humorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Humor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

humorismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

humorismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

humorismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humorismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humorismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humorismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humorismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMORISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humorismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humorismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humorismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humorismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HUMORISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humorismo.
1
William Maugham
A inconveniência é a alma do humorismo.
2
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
3
Hermann Hesse
Todo o humorismo sublime começa com a renúncia de se levar a sério a própria pessoa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMORISMO»

Descoperă întrebuințarea humorismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humorismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Barão de itararé meio século de humorismo
Reconhecido como um dos maiores humoristas brasileiros de todos os tempos, Aparício Torelly continua a divertir o público com suas tiradas geniais.
Sérgio Roberto Dillenburg, 2005
2
Música, doce música:
Além disso, o seu humorismo, também incomparável com o real humorismo do poeta, foi sempre esteticamente errado. Está longe do verdadeiro humorismo musical que encontramos, por exemplo, num Schumann, num Rossini. No Verdi do ...
Mário de Andrade, 2013
3
Noel Rosa: o humor na canção
O Humorismo no Samba: A Língua Bufona da Plebe A aliança entre o humor e a língua falada na produção ar- tística não constitui propriamente uma inovação das décadas de 1920 ou 1930. Discursivamente, a obra humorística de Noel ...
Mayra Pinto, 2012
4
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
A Lília Maria, esposa do Mário Hornes era a mocinha, a ingênua, que também fazia humorismo. Fazia A Maloca do Benedito, do Erico Cramer. Ele escrevia e Cláudio Real, Lília Maria, Nina Rosa representavam a Maloca do Benedito. O povo ...
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
5
Drama e Comunicação
Eco (1986:265-267) acrescenta ainda uma nota sobre aquilo que, retomando um conceito de Pirandello, designa por humorismo, em que é a própria voz da enunciação quem faz a reflexão sobre as regras e a sua violação, e também sobre ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
6
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Um conceito de humorismo "Meu senhor, meu senhor! ó caro senhor, talvez, como os outros, julgueis ridículo tudo isso; talvez eu vos aborreça, contando-vos esses estúpidos e miseráveis pormenores da minha vida doméstica; mas para mim ...
Alfredo Bosi, 2003
7
Será que Freud Explica?
Por outra, cabe aqui falar do humorismo. Povos mais primitivos não conhecem humorismo, e mesmo alguns povos muito evoluídos não são dados a anedotas e piadas. Em si, uma piada é o máximo que se pode dizer em amostragem de ...
Heino Willy Kude, 2003
8
Vida literária
Às vezes reagem mesmo, pelo humorismo; e não venham me falar em Machado de Assis, por favor! Porque há um humorismo mineiro, coisa profunda, tradicional, que é uma atitude proveniente de uma natureza, e que seria ridículo explicar ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Leciona no liceu de Faro (Algarve). Durante o verão escreve o segundo romance : Onde tudo foi morrendo. Publica o ensaio Terá Camões lido Platão? 1943. Publica o ensaio Sobre o humorismo de Eça de Queirós e o romance O caminho  ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
Entrara a predominar um novo e insólito elemento: o humorismo irónico, que tem por centro de irradiação as Memórias Póstumas de Brás Cubas. Humorismo conjugado a uma filosofia de vida, cuja unidade moral estabelece perfeita ...
Jayme Paviani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMORISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humorismo în contextul următoarelor știri.
1
Fallece Daniel Rabinovich, pilar del humorismo de Les Luthiers
En 1967 fundó con Mundstock Les Luthiers, a los que aportó tanto su vena humorística como sus habilidades musicales. «Algunos somos buenos músicos y ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
José Rafael Guzmán ganó el Premio Municipal de Humorismo de …
José Rafael Guzmán ganó el Premio Municipal de Humorismo de Chacao. El comediante obtuvo el galardón al mejor Stand Up Comedy con su espectáculo No ... «El Universal, Iul 15»
3
Transmite Vicente Rojo su “rigor, humorismo y gran libertad”
Un trabajo hecho con seriedad, con rigor, con ciertos toques de humorismo y, sobre todo, con gran libertad, es lo que el artista y diseñador gráfico Vicente Rojo ... «La Jornada San Luis, Mai 15»
4
Lecciones de humorismo y país
La primera sesión de la Cátedra Libre de Humorismo "Aquiles Nazoa", fundada por el artista Pedro León Zapata, llenó la sala "E" de la Biblioteca de la ... «El Universal, Apr 15»
5
Se celebra en Cuba la XIX Bienal Internacional de Humorismo
Caricatura, 17 Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, Sudáfrica 2011 Humoristas gráficos de 23 países compiten desde hoy en Cuba hasta el ... «CubaDebate, Apr 15»
6
San Antonio de los Baños acoge la Bienal del Humor
El municipio de San Antonio de los Baños acogerá del 5 al 8 de abril la XIX Bienal Internacional de Humorismo Gráfico, que reunirá a caricaturistas de más de ... «14ymedio.com, Mar 15»
7
Rolo Villar: “El humorismo es la piedra en el zapato para el político”
Trabajó en el campo hasta que se enteró de que en Radio Splendid buscaban un humorista. Armó sus valijas, viajó a Capital Federal, se presentó en la radio y ... «lanacion.com, Mar 15»
8
Doodle de Google homenajea a Capulina “el rey del humorismo
Doodle de Google homenajea a Capulina “el rey del humorismo blanco” nacido hace 89 años. El servicio de doodles de Google ha rendido tributo este 6 de ... «LaRed21, Ian 15»
9
Maestro del humorismo
Julio de 1952. Murió en Manizales, a los 62 años de edad, el escritor costumbrista Rafael Arango Villegas, cuya prosa impregnada de exquisito humor ... «ElEspectador.com, Nov 13»
10
Em defesa do humorismo de Danilo Gentili
O humorista Danilo Gentili é a bola da vez do politicamente correto. Seu nome virou sinônimo de tapete após fazer piadas sobre a pernambucana Michele ... «R7, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humorismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humorismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z