Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esoterismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESOTERISMO ÎN ITALIANĂ

e · ʃo · te · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOTERISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOTERISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ezoteric

Esoterismo

Esoterismul este un termen general care indică doctrinele secrete ale căror învățături sunt rezervate inițialelor, cărora le este încredințată posibilitatea de a descoperi adevărul ocult, de sens ascuns. Esoterismo è un termine generale per indicare le dottrine di carattere segreto i cui insegnamenti sono riservati agli iniziati, ai quali è affidata la possibilità della rivelazione della verità occulta, del significato nascosto.

Definiția esoterismo în dicționarul Italiană

Definiția esoterismului în dicționar este caracterul esoteric al unei religii, al unei filozofii și sim. Esoterismul este, de asemenea, tendința ca sectele și grupurile secrete să nu le dezvăluie celor care nu și-au început doctrinele și ritualurile.

La definizione di esoterismo nel dizionario è carattere esoterico proprio di una religione, di una filosofia e sim. Esoterismo è anche tendenza di sette e gruppi segreti a non rivelare a chi non sia iniziato le loro dottrine e i loro riti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOTERISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
pendolarismo
pen·do·la·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESOTERISMO

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterico
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOTERISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele esoterismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esoterismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOTERISMO

Găsește traducerea esoterismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esoterismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esoterismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隐微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esoterismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esotericism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आध्यात्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إستريسسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эзотерика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esoterismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esotericism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Esotérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerohanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esotericism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

秘伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esotericism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esotericism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எஸோடெரிஸிஸம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esotericism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ezoterizmi
70 milioane de vorbitori

Italiană

esoterismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ezoteryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

езотерика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esoterismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσωτερισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esotericism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esotericism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esoterismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOTERISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esoterismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esoterismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esoterismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESOTERISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esoterismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esoterismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esoterismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOTERISMO»

Descoperă întrebuințarea esoterismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esoterismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kosmos: l'idea di Cosmopoli fra diplomazia ed esoterismo
On the project by Cosimo I de' Medici for the construction of the fortified city of Cosmopoli at Portoferraio on Elba (Tuscany).
Renzo Manetti, 2001
2
D'Annunzio e l'occulto
Esoterismo e poesia A fine agosto 1892, a 29 anni, Gabriele d'Annunzio tracciò in un articolo un insolito programma letterario: «I romanzieri futuri dovranno fondere in un vasto e lucido cerchio gli sforzi compiuti dai loro predecessori, ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
3
Il tantrismo. Miti, riti e metafisica
ESOTERISMO. TANTRICO. Ciò che abbiamo appena detto a proposito del mandala e dell'iniziazione buddhica sembra rientrare unicamente nel tantrismo " simbolico", vale a dire quello nel quale i riti sono soltanto immaginati, non vissuti,  ...
Jean Varenne, 2008
4
L'amico del pazzo: e altri racconti
L'ESOTERISMO DELL'ASPIRAPOLVERE Che alla gente piaccia annusare l' aroma delle proprie scoregge è quasi un dato di fatto. Sfuggono all'inclusione in questa categoria le persone fondamentalmente bugiarde o quelle entrate ...
Marco Drago, 1998
5
Lezioni di omeopatia
Omeopatia. ed. esoterismo. Comunemente viene riportato che i lavori di Hahnemann siano stati suggeriti dagli scritti del medico esoterico Paracelso ( 1493-1541), padre della Dottrina delle Signature; ciò significherebbe formulare un falso ...
Marino Ragazzini
6
La Sapienza Nascosta
Esoterismo è un concetto relativamente nuovo. Il termine "ésotérisme" sembra essere stato utilizzato per la prima volta da Jacques Matter nel suo Histoire du gnosticisme, pubblicato nel 1828. La pratica di riservare dottrine religiose o ...
Guy G. Stroumsa, 2000
7
La rosa e la croce. Viaggio nel cristianesimo esoterico. I ...
L'Esoterismo cristiano: un'introduzione critica. Parlare di Esoterismo cristiano oggi, quando furoreggiano Halloween, Satanismo, streghe e revivals pagani vari, forse può far sorridere i nostri lettori abituati alla magia cerimoniale tradizionale,  ...
Maurizio Maggioni, 2004
8
Sarastro e il serpente verde: sogni e bisogni di una ...
L'ESOTERISMO MASSONICO La storia dell'umanità è la storia della sua coscienza. Attraverso alternanze, essa si sviluppa lungo un sentiero labirintico, ma mostra tuttavia una sua coerenza strutturale ben salda. Tale evoluzione procede da ...
‎2003
9
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
Avvicinarsi alla Divina Commedia con il proposito di percepirne l'esoterismo, significa far ricorso molto più all'intuizione che alla cultura o all'erudizione, significa sfrondare il Poema di tutte le proposizioni, le polemiche ed i quesiti entrati a far ...
Emma Cusani, 1993
10
Dall'alba al tramonto: storia tradizionale della cristianità ...
Esoterismo ed eresia Se questa pericolosa deriva della Chiesa secolare verso la «cupidigia» venne certo causata in prima istanza, ± e malgrado l'imbrigliamento ai propri suoi fini di parte degli ordini mendicanti ±, dalla carenza d'un rinnovo ...
Nicola Dallaporta Xydias, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOTERISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esoterismo în contextul următoarelor știri.
1
The Books of Magic | nuova serie 3 | Recensione | Lion
... guida delle aree mistico/esoteriche del DCU e vi apparivano tutti i character collegati alla magia e all'esoterismo. Protagonista assoluto era il ... «MangaForever.net, Iul 15»
2
Recensione EA Sports Rory McIlroy PGA Tour - Everyeye.it
Ci sono racconti che legano le cover di Madden e di FIFA a esoterismo, riti voodoo, cabala e peperoncini rossi. Tutto inizia nel 1999, quando ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali - Il …
Non mancano nemmeno la magia e l'esoterismo, quest'ultimo legato anche alla massoneria. Di questi temi ne vorrei parlare più diffusamente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
VEROLENGO. Misteri, esoterismo ed erotismo con Sala
Morti misteriose, esoterismo ed erotismo. Un gioiello misterioso dai poteri sovrannaturali, tanta musica e poi lei, Aikane Milano, giovane e ... «Giornale La Voce, Iul 15»
5
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore
Ma ci sono diversi misteri e diversi caratteri, è un romanzo corale con parecchi personaggi e un pizzico di esoterismo. Trieste fa da sfondo, dal ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
ESOTERISMO ALLA SICILIANA. ... celebrando la bellezza dei luoghi e il loro mistero: lo spunto arriva dall'esoterismo di Aleister Crowley, che a ... «Artribune, Iul 15»
7
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
Non a caso la radice di molto esoterismo occidentale si riconduce all'Egitto tramite la cultura ebraica. L'alchimia è stata il grande ponte ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Disturbo borderline o bipolare?
... che penso sempre che gli altri ce l'abbiano con me o parlino di me e mi sento in questo periodo molto attratto dall'esoterismo ed occultismo? «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Simboli massonici ed esoterismo nei caruggi il tour di Explora, tra …
Genova - Prosegue il luglio di Explora: i tour, pensati per soddisfare le curiosità di genovesi e turisti: una guida esperta accompagnerà gli ... «Genova Post, Iul 15»
10
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
... esoterismo, storia delle religioni e così' via) ed essendo in buona fede, privi di pregiudizi (l'accusa di “dilettantismo”, l'ostilità “ideologica” a ... «Barbadillo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esoterismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esoterismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z