Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vampirismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAMPIRISMO ÎN PORTUGHEZĂ

vam · pi · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAMPIRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAMPIRISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vampirismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vampirismo

vampir

Vampiro

Vampirul este o ființă mitologică sau folclorică care supraviețuiește alimentând pe esența vitală a creaturilor vii, indiferent dacă este viu mort sau persoană viu. Deși entitățile vampirice au fost înregistrate în diferite culturi, eventual în perioade de retrocedare preistorică, termenul de vampir a devenit popular doar la începutul secolului al XIX-lea, după un aflux de superstiții vampirice în Europa de Vest, provenind din zone în care legendele despre vampirii erau frecvenți, cum ar fi Balcanii și Europa de Est, deși variantele locale sunt cunoscute și prin alte nume, cum ar fi vrykolakas în Grecia și strigoi în România. Această creștere a superstițiilor vampirilor din Europa a dus la o isterie colectivă, care a dus, în unele cazuri, la forarea cadavrelor cu mizerii și acuzațiile de vampirism. Deși chiar și vampirii folclorului balcanic și ai Europei de Est posedă o gamă largă de apariții ... Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas, independentemente de ser um morto-vivo ou uma pessoa viva. Embora entidades vampíricas tenham sido registradas em várias culturas, possivelmente em tempos tão recuados quanto a pré-história, o termo vampiro apenas se tornou popular no início do século XIX, após um influxo de superstições vampíricas na Europa Ocidental, vindas de áreas onde lendas sobre vampiros eram frequentes, como os Balcãs e a Europa Oriental, embora variantes locais sejam também conhecidas por outras designações, como vrykolakas na Grécia e strigoi na Roménia. Este aumento das superstições vampíricas na Europa levou a uma histeria colectiva, resultando em alguns casos na perfuração de cadáveres com estacas e acusações de vampirismo. Embora mesmo os vampiros do folclore balcânico e da Europa Oriental possuam um vasto leque de aparências...

Apasă pentru a vedea definiția originală «vampirismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAMPIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAMPIRISMO

valvulótomo
vamiri
vamos
vamp
vampe
vampi
vampirar
vampireiro
vampiresa
vampirino
vampirizar
vampiro
vampírico
Van
vanadato
vanadina
vanadinita
vanadismo
vanadito
vanadífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAMPIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele vampirismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vampirismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAMPIRISMO

Găsește traducerea vampirismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vampirismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vampirismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吸血鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vampirismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vampirism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पैशाचिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهديدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вампиризм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vampirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রক্তপিশাচবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vampirisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vampirism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vampirismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vampirism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뱀파이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vampirism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vampirism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாம்பயரிசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vampirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vampirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vampirismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wampiryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вампіризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vampirismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαμπιρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vampirism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vampyrism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vampyrisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vampirismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAMPIRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vampirismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vampirismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vampirismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vampirismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VAMPIRISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vampirismo.
1
Friedrich Nietzsche
Quem possui talento torna-se vítima dele e vive no vampirismo desse talento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAMPIRISMO»

Descoperă întrebuințarea vampirismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vampirismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vampiros Psíquicos
Este livro apresenta uma abordagem totalmente nova para o estudo do vampirismo psíquico. Vampiros Psíquicos identifica precisamente a dinâmica por trás desse fenômeno tão disseminado.
Joe H. Slate
2
LIDANDO COM O VAMPIRISMO: NAS RELAÇOES INTERPESSOAIS
Vampirismo é a absorção da energia física ou psíquica de outra pessoa.
MARISE JALOWITZKI
3
Sociedades Secretas - Vampiros
Enquanto o seu trabalho enfoca exclusivamente o vampirismo psíquico e não vampirismo sanguíneo, a metafísica é essencialmente a mesma no ponto crucial de que o vampirismo é uma necessidade física/meta- física de alimentar-se de ...
MICHELLE BELANGER
4
Da natureza dos monstros
Pode-se fazer uma leitura psicológica ou uma leitura política do vampirismo, segundo a orientação sexual e a ideologia do intérprete. Os vampiros da literatura e do cinema são quase sempre aristocratas, nobres, condes, condessas, ...
Luiz Nazário, 1998
5
Autodefesa Psíquica
CAPITULO V VAMPIRISMO O vampirismo que julgamos morto • O efeitc curioso que certas pessoas exercem sobre seu: associados • O efeito das mesmas pessoas sobrt as baterias elétricas • Afinidades mórbidas « O complexo de Édipo  ...
Dion Fortune
6
FACHODA - CONTOS DE HISTORIAS ALTERNATIVAS
Vampirismo O que é e em que consiste este fenómeno imemorial ? Há pelo menos 2 respostas possíveis. Trata-se da condição e características da espécie humana dos vampiros (Homo nocturna) ou da doença adquirida pela mais vulgar ...
BRUNO FONSECA
7
NOVOS SEGREDOS DA BOA SAUDE - DOZE TECNICAS PARA
Outro perigo que ronda as pessoas é o Vampirismo Astral. Este fenômeno realmente existe e atrapalha bastante a vida de muitas pessoas, modificando, muito para pior, a saúde física e mental e o comportamento em geral. Trata-se de um ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
8
Vampirismo
Vivendo no plano extrafísico, os vampiros agem sobre nós por indução mental e afetiva.
J. Herculano Pires, J. Herculano Pires, 1980
9
Sempre Há Uma Esperança
Vampirismo. Espantaram-nos os sombrios acontecimentos espirituais que vimos naquele casebre de aparência tão inocente a encarnados. A noite, no quarto, madame se reunia com o companheiro encarnado para filtrarem os casos, ...
EURIPEDES KUHL, ROBOELS (ESPIRITO)
10
Torquato Neto: uma poética de estilhaços
Segundo o pesquisador, "todas as experiências humanas de medo mórbido significam a presença de desejos sexuais e agressivos reprimidos, e no vampirismo vemos esses desejos reprimidos se tornando plenamente visíveis" ( apud ...
Paulo Andrade, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAMPIRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vampirismo în contextul următoarelor știri.
1
Quem são as pessoas que se alimentam de sangue humano?
Para muitos, o vampirismo real é um tabu. Nas últimas décadas, a atividade passou a ser associada com assassinatos macabros. "Quando se fala de vampiros ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Vampirismo? Homem mata amante e bebe o sangue
Um sueco de 23 anos é acusado de cortar a garganta do amante, de 32 anos, beber o sangue da vítima e desenhar um pentagrama na parede de sua sala. «ParouTudo.com, Oct 15»
3
El vampirismo artístico de Sabine Dahrendorf abre el curso del LAVA
El lenguaje artístico de Pere Jaume Borrell i Guinart, conocido por Perejaume, utiliza tanto la poesía como la pintura para expresarse y se interroga ... «El Norte de Castilla, Oct 15»
4
'Una chica vuelve a casa sola de noche', vampirismo iraní
'Una chica vuelve a casa sola de noche' ('A Girl Walks Home Alone At Night', 2014) es la ópera prima de Ana Lily Amirpour, directora nacida en Londres, de ... «Blog de cine, Oct 15»
5
Analizan conversaciones sobre vampirismo en caso de jóvenes …
En los mensajes, los fallecidos estarían hablando sobre su interés en temas como el vampirismo. Una de las conversaciones, en donde participan varios ... «Noticias RCN, Aug 15»
6
Nassif desmascara vampirismo do Uol por verbas públicas
O esforço de Fernando Rodrigues para defender que a publicidade federal fique apenas em grandes portais, cuja audiência é inflada por sites pornográficos, ... «Brasil 247, Iul 15»
7
"The Vampire Diaries": Elena recebe a cura do vampirismo.
Bem-vinda a realidade Caroline Forbes. Foi díficil, mas a loira religou. Com ajuda de Elena e Damon, Stefan Salvatore sofreu, mas ajudou a filha da xerife ... «Momento Verdadeiro, Apr 15»
8
Zumbis e vampiros contra Charlie Hebdo
Nos EUA, o filosófo Daniel Dennett tem empregado, nos últimos anos, lances do vampirismo biológico para explicar a religião levada ao extremo. «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
9
Corpos dos séculos 17 e 18 revelam rituais de sepultamento de …
“Como os outsiders eram considerados mais suscetíveis ao vampirismo depois da morte, havia a hipótese de que as vítimas de rituais apotropaico (aqueles ... «Estado de Minas, Dec 14»
10
'Vampiros' se reúnem na avenida Paulista para doar sangue
Mas tudo por uma boa causa: um grupo de adeptos do vampirismo, liderados pela filha do Zé do Caixão, a cineasta, atriz, escritora e apresentadora de TV, Liz ... «Último Segundo - iG, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vampirismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vampirismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z