Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exoterismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXOTERISMO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xo · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOTERISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOTERISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exoterismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exotericism

Exoterismo

Exoterismul, din exteriorul grec (éksôtérikí) - din exterior, din afara), înseamnă ceva care este disponibil public, fără limitări sau universal. Multe societăți secrete sunt împărțite în două secțiuni: exoteric sau "față publică" și ezoterică sau "ascunsă" (în spatele ușilor). Astfel găsim diferite organizații, cum ar fi fraternități sau fraternități, cum ar fi Francmasoneria, care sunt accesibile inițiaților la un anumit nivel, dar care au niveluri tot mai mari de inițiere pentru progresul sau evoluția fiecăruia dintre membri. Termenul exoteric, folosit în primul rând sub forma unui adjectiv (exoteric), apare pentru prima dată în dialogurile lui Aristotel - "Etica la Eudemus" - pentru a indica ceea ce este public, spre deosebire de ceea ce este inițiator (ascuns). De asemenea, desemnează ceremonii publice în manifestările lor religioase și ritualice. Exoterismo, do grego εξωτερική (éksôtérikí) - de fora, exterior), significa algo que está disponível de forma pública, sem limitações, ou universal. Muitas sociedades secretas dividem-se em duas secções: a exotérica ou "face pública" e a esotérica ou "oculta" (que se encontra atrás de portas). Assim encontramos diversas organizações como as fraternidades ou irmandades, tais como a Maçonaria, as quais estão acessíveis aos iniciados num determinado nível mas que possuem níveis cada vez mais elevados de iniciação para a progressão ou evolução de cada um dos membros. O termo exoterismo, utilizado sobretudo na forma de adjetivo (exotérico) surge pela primeira vez nos diálogos de Aristóteles - "Ética a Eudemo" - para indicar o que é público, por oposição ao que é iniciático (oculto). Designa igualmente as cerimónias públicas nas suas manifestações religiosas e ritualísticas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exoterismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOTERISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOTERISMO

exospório
exosqueletal
exosqueleto
exostema
exostosar
exostose
exostra
exoteca
exoterista
exotérico
exotérmico
exoticidade
exoticismo
exotimopexia
exotireopexia
exotismo
exotoxina
exotóxico
exotropia
exotropismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOTERISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele exoterismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «exoterismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOTERISMO

Găsește traducerea exoterismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile exoterismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exoterismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

exotericism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exoterismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Exoterism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

exotericism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

exotericism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

экзотеризма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

exoterismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

exotericism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exotérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

exotericism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Exoterik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

exotericism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외래종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

exotericism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

exotericism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

exotericism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

exotericism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

exotericism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

exoterismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

exotericism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

екзотерізма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

exotericism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

exotericism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

exotericism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exotericism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eksoterisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exoterismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOTERISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exoterismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exoterismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exoterismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exoterismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOTERISMO»

Descoperă întrebuințarea exoterismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exoterismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sentido das raças
Nas religiões semíticas, o esoterismo é solidário do exoterismo, e inversamente; a ausência de castas obriga a certa uniformidade mental que não apresenta menos inconvenientes, do ponto de vista da metafísica pura, do que o sistema de ...
Frithjof Schuon, 2002
2
Sou Meu Próprio Mestre
De um lado. o exoterismo; de outro, o esoterismo. Horizontalidade X verticalidade. Passado e futuro X presente. Somos consequência do que fomos no passado, é verdade, mas este é coisa morta, não pode ser mudado, não existe mais.
Lorenço Otto Schorr
3
Espectro Da Consciência, O
A linha divisória é horizontal e ocorre apenas uma vez, cortando, de um lado a outro, as religiões históricas. Abaixo da linha jaz o esoterismo, acima dela, o exoterismo.14 Ora, nos termos do espectro da consciência, essa linha divisória entre ...
Ken Wilber, 2007
4
Pesquisa Sentimental
A exposição é fraca, naquele estilo a que se chama «comercial europeu»: boa execução, algum exoterismo surrealista, pouca criatividade real. E o público pertenceatribos que eles não conhecem nem sentem vontadede conhecer.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
(22) Esta Trindade é representada alegoricamente como os "Três Passos de Vishnu", significando (pois o exoterismo considera Vishnu como o Infinito) que de Parabrahman emanaram Múlaprakriti, Purusha (o Logos) e Prakriti: as quatro  ...
Helena Petrovna Blavatsky
6
Para Que(m) E Util O Ensino?
... são levantadas alternativas para um ensino com utilidade em que se busca mostrar uma educação através da Química que: contribua para a alfabetização científica do cidadão e da cidadã; faça a migração do esoterismo ao exoterismo, e, ...
7
Atrévete a Ser Libre
Exoterismo y esoterismo No son muchas las personas que sepan distinguir entre la religión o espiritualidad exotérica y esotérica. Se suele creer que lo esotérico es algo exótico, raro y misterioso. No es así. El exoterismo es el conjunto de ...
Dario Lostado, 2003
8
El Poder Latente
y otras charadas (La Iniciación) el conocimiento exotérico es fácilmente accesible para el público común al cual se le trasmite de forma libre, es decir El Exoterismo se refiere a las doctrinas y enseñanzas de tipo filosófico-religioso que no se ...
Roberto Castro
9
Catalisando transformações na educação
Do. Esoterismo. ao. Exoterismo. "A questão das relações entre a produção de conhecimento e sua transmissão na prática docente, é um assunto que polariza a preocupação da comunidade química do país. " In MEMORIAM LETÍCIA ...
Attico Chassot, 1993
10
Karma: LA Oportunidad De LA Vida
El esoterismo puede ayudar al hombre a vivir mejor el exoterismo: pero vivirlo, tiene que vivirlo. Naturalmente, esto es algo muy impopular, y, al fin y al cabo, para eso ha aprendido el hombre la represión. De manera que cerremos los ojos e ...
Anita Hoefler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOTERISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exoterismo în contextul următoarelor știri.
1
Espacio de lengua: los profesionales también erramos
“Le rogamos disculpas”, las imágenes que “tiene” un satélite o el “exoterismo” son algunos de los protagonistas de hoy. Cultura y ocio: 21/09/2015 a las 14:52. «SER Madrid Sur noticias, Sep 15»
2
Hoy por Hoy Madrid Sur, lunes 21 de septiembre
“Le rogamos disculpas”, las imágenes que “tiene” un satélite o el “exoterismo” son algunos de los protagonistas de hoy. Agenda cultural: Este lunes, la agenda ... «SER Madrid Sur noticias, Sep 15»
3
Fragmentos da vida do poeta Mario Quintana
Ele levava a sério o exoterismo, numerologia e lia a sorte e horóscopo”. A grande paixão. Embora não tenha se casado, Quintana nutria uma paixão secreta ... «Rádio Cultura Foz, Sep 15»
4
Taxista paranormal guia primeira série nacional do AXN, Santo Forte
Para Alberto Niccoli, vice-presidente do grupo Sony no Brasil, a temática da série, que envolve mistério, misticismo e exoterismo, vem ao encontro da linha ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Vidas cruzadas de um mestre com um aprendiz
... havia de mais sinistro, sejam teorias da conspiração, sejam atos de bruxaria ou de exoterismo, que é tudo “o contrário do que foi” este génio renascentista. «Expresso, Iul 15»
6
Yto Barrada engana-nos com a arte popular de Marrocos
Mas não num espaço com a profusão de cores, objectos e sinais exteriores de riqueza e exoterismo dos “salões árabes” que na viragem dos séculos XIX/XX ... «Público.pt, Iun 15»
7
Grupos querem globalizar ritual do Santo Daime e se afastam da …
Não é um caso de polaridade esoterismo versus exoterismo, mas de uma mudança gradativa. Por exemplo, sendo buscadores espirituais, membros das igrejas ... «ARIQUEMES ONLINE, Apr 15»
8
ABRAPALABRA: El compló de Colosio
... no les satisfizo a quienes magnifican estos crímenes y prefieren suponer que hay 'fuerzas extrañas y telúricas´, enredadas en el esoterismo y el exoterismo y ... «Al Momento Noticias, Mar 15»
9
Treinamento ajuda profissionais a redirecionarem emoções e …
É totalmente científico, tem como base as técnicas da Programação Neurolinguística e não tem qualquer relação com misticismo, exoterismo e religiosidade”, ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»
10
Mauricio Diez Canseco crea partido porque “los políticos ya …
... tuvimos un presidente que usa litio y es terrible mujeriego,ladron, cinico y gasfitero,un chino ladron que le gustaba el exoterismo,un borracho y ahora un saco ... «Peru21.pe, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exoterismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exoterismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z