Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrorismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRORISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ter · ro · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRORISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRORISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrorismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terrorismo

terorism

Terrorismo

Terorismul este folosirea violenței, fizice sau psihologice, prin atacuri localizate asupra elementelor sau facilităților unui guvern sau a populației conduse, pentru a insufla frică, teroare și, astfel, a obține efecte psihologice care depășesc cu mult cercul victimelor, inclusiv, înainte de restul populației din teritoriu. Este folosit de o gamă largă de instituții ca modalitate de a-și atinge obiectivele, cum ar fi organizațiile politice din stânga și dreapta, grupurile separatiste și chiar guvernele la putere. Războiul de război este deseori asociat cu terorismul, deoarece are un contingent mic în scopuri mari, făcând uzul chirurgical al violenței pentru a combate forțele mai mari. Ținta lor, totuși, sunt forțe armate în egală măsură, care încearcă întotdeauna să reducă la minimum pagubele aduse civililor pentru a-și susține sprijinul. Prin urmare, este mai mult o tactică militară decât o formă de terorism. Conform unui studiu al armatei americane din 1988, există o sută de definiții ale cuvântului terorism. Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, através de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, terror, e assim obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo, antes, o resto da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas de esquerda e direita, grupos separatistas e até por governos no poder. A guerra de guerrilha é frequentemente associada ao terrorismo uma vez que dispõe de um pequeno contingente para atingir grandes fins, fazendo uso cirúrgico da violência para combater forças maiores. Seu alvo, no entanto, são forças igualmente armadas procurando sempre minimizar os danos a civis para conseguir o apoio destes. Assim sendo, é tanto mais uma táctica militar que uma forma de terrorismo. Segundo um estudo do Exército dos Estados Unidos de 1988 existe uma centena de definições da palavra terrorismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrorismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRORISMO


algarismo
al·ga·ris·mo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRORISMO

terríbel
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico
terrígeno
terríssono
terrível
terrívomo
terroada
terrol
terrola
terror
terrorado
terrorista
terrorizante
terrorizar
terrorífico
terroso
terrulento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRORISMO

aforismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele terrorismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terrorismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRORISMO

Găsește traducerea terrorismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terrorismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrorismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恐怖主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terrorismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

terrorism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إرهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

терроризм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terrorismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্ত্রাসবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terrorisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Terrorismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

테러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terrorism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ nghĩa khủng bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயங்கரவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दहशतवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

terörizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

terrorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

terroryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тероризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

terorism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρομοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terrorisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

terrorism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

terrorisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrorismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRORISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrorismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrorismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrorismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terrorismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRORISMO»

Descoperă întrebuințarea terrorismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrorismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terrorismo: ação, reação, prevenção
Resgatando alguns momentos marcantes da história do terrorismo, este livro é, ao mesmo tempo, um balanço das idéias do autor, apresentando, ainda, um amplo inventário com propósitos didáticos, de registro memorial e de opiniões, a ...
José Manoel de Aguiar Barros, 2003
2
Poder E Terrorismo
Critica a atuação dos Estados Unidos por não aplicar os mesmos padrões morais que demanda de inimigos ou de parceiros na política externa.
Noam Chomsky, 2005
3
Capitalismo, violência e terrorismo
Em quatro partes, 'Capitalismo, violência e terrorismo' trata de questões atualíssimas, como a cultura da violência, fundamentalismo e expansionismo, a voragem urbana, entre outros.
Octávio Ianni, 2004
4
Globalização, democracia e terrorismo
Autor do clássico 'Era dos extremos', Eric Hobsbawm apresenta uma coletânea de dez palestras e conferências em que faz um balanço dos principais temas da política internacional.
Eric J. Hobsbawm, 2007
5
Terrorismo e direito: os impactos do terrorismo na ...
Analisa reflexos do terrorismo na comunidade internacional e no Brasil, revelando os desafios de uma adequação normativa e de uma política eficiente. Examina as diversas formas de combate ao terrorismo internacional.
Leonardo Nemer Caldeira Brant, Adrienne Giannette Nelson de Senna, 2003
6
O impasse ecológico e o terrorismo do capital
Neste livro, Francisco Barreira propõe uma resposta articulada a questões como a destruição dos recursos do Planeta de forma absolutamente desnecessária e o fato de todas as mercadorias, tanto bens de consumo quanto de produção, ...
Francisco Barreira, 2004
7
Paz e terrorismo: textos do Seminário Desafios para a ...
Este livro é resultado do esforço de pessoas e instituições preocupadas em debater o tema no Brasil, país que, embora distante do palco dos acontecimentos mais agudos da questão do terrorismo, não pode ignorar suas repercussões e ...
Clóvis Brigagão, Domício Proença Júnior, Ademar Seabra da Cruz, 2004
8
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
A tipicidade, tomada como descrição cerrada da conduta material, se esvai, pois o elemento terror não é parte integrante do conceito de terrorismo, visto que é um meio de expressão, no sentido próprio, uma forma de intimidação política.
9
Terrorismo e Mídia
(Terrorismo) E a guerrilha rural. 3 dez. 1969, p. 34-35. (Terror) Opreço do assalto . 24 dez. 1969, p. 21. (Terror) As respostas da Polícia. 7 jan. 1970, p. 32. Documentos em Havana. 14 jan. 1970, p. 27-28. (Terror) Uma sequência de prisões.
José Argolo, 2012
10
Terrorismo no Brasil: O Diário do Demônio de Preto
Quando penso na história do mundo, eu percebo que a natureza se organiza por uma cadeia entre fortes e fracos.
Luís Soldier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRORISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrorismo în contextul următoarelor știri.
1
Senado aprova projeto que tipifica crime de terrorismo
O plenário do Senado aprovou nessa quarta-feria (28) o projeto de lei que tipifica o crime de terrorismo. O projeto foi aprovado na forma do substitutivo do ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Encontro entre Putin e Al Assad reforça prioridade ao combate ao …
O governo russo garantiu nesta quarta-feira que a prioridade agora na Síria é derrotar o terrorismo, e que as questões políticas estão em segundo plano, logo ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Cavaco Silva defende combate firme ao terrorismo
O Presidente da República defendeu esta segunda-feira nas Nações Unidas uma "resposta firme e concertada e um combate determinado" ao terrorismo e ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Olimpíadas do Rio terão centro de combate ao terrorismo
O Rio de Janeiro e as cidades que vão sediar as competições de futebol dos Jogos Olímpicos terão centros de combate ao terrorismo, informou o Comando de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Egito aprova 54 medidas para combater o terrorismo
O presidente do Egito, Abdel Fattah al-Sisi, aprovou um novo pacote de medidas severas para combater o terrorismo com origem islâmica nesta segunda-feira ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
6
Câmara aprova tipificação de terrorismo, com pena de até 30 anos
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou, nesta quarta-feira (12/8), proposta que tipifica o crime de terrorismo e prevê pena de reclusão de 12 a 30 anos ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Heitor Lourenço detido em Paris por suspeita de terrorismo
O ator português Heitor Lourenço foi detido em Paris, França, na sequência de uma denúncia de suspeita de terrorismo. A Polícia esclareceu o engano seis ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
8
EUA retiram Cuba da 'lista negra' do terrorismo
Os Estados Unidos retiraram Cuba da "lista negra" dos países que financiam o terrorismo, informou o Departamento de Estado norte-americano nesta ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
9
Polícia australiana prende suspeitos de terrorismo
A polícia australiana anunciou neste sábado (18) a prisão de dois jovens que estariam planejando "atos terroristas" em Melbourne para o dia 25 de abril, uma ... «Globo.com, Apr 15»
10
Obama aprova retirada de Cuba da lista de patrocinadores do …
O presidente dos EUA, Barack Obama, aprovou, nesta terça-feira (14), a retirada de Cuba da lista dos países que patrocinam o terrorismo internacional. «Último Segundo - iG, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrorismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terrorismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z