Descarcă aplicația
educalingo
espinoteado

Înțelesul "espinoteado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPINOTEADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · no · te · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINOTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINOTEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPINOTEADO

espinífero · espinífugo · espinípeto · espino · espinocarpo · espinol · espinosense · espinosismo · espinotar · espinote · espinotear · espinoteio · Espinoza · espintariscópio · espinterometria · espinteroscopia · espinteroscópico · espinteroscópio · espintriano · espinuliforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINOTEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

Sinonimele și antonimele espinoteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPINOTEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espinoteado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espinoteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPINOTEADO

Găsește traducerea espinoteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espinoteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinoteado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espinoteado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espinoteado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spineless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espinoteado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espinoteado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espinoteado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espinoteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espinoteado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espinoteado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

espinoteado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espinoteado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espinoteado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espinoteado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espinoteado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espinoteado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espinoteado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espinoteado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espinoteado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espinoteado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espinoteado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espinoteado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espinoteado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espinoteado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espinoteado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espinoteado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espinoteado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinoteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINOTEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinoteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinoteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espinoteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINOTEADO»

Descoperă întrebuințarea espinoteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinoteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
A tripulação contaria ainda com um voluntário, velho amigo de Paulo, Roberto Osório, ex-velejador e ex-instrutor do próprio Capitão nas "lides vélicas"; com um "gaúcho espinoteado", Eduardo Souza Costa, o Dudu, recomendado por Pedro ...
Marcel Souto Maior, 2006
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Espinoteado, s. m. adj. Indivíduo sem criterio, espeloteado; impu'lsivo. ` ' Espinoteamento, s. m. (gir.). Adoudamento. Falta de sizo,‹`o mesmo que espeloteamenlo. . Espirillose, s. f. Molestia contagiosa, provocada por espírillos, que dízima as ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Silvio de Almeida. ESFARRAPADA (desculpa), sem coerência ou consistência: O que havia de custar para uma desculpa esfarrapada. A. P. — Bugrinha, VIII, 113. ESPINOTEADO, leviano, inconsiderado: Espinoteado, provocador e fanfarrão.
Silvio de Almeida, 1924
4
Miçangas: fama (folclore) e história
Esfarrapada (desculpa), sem coerência ou consistência: O que havia de custar para uma desculpa esfar- pada — Bugrinha, VIII, 113. Espinoteado, leviano, inconsiderado: Espinoteado, provocador e fanfarrão — Fruta do Mato, VI, 129.
Afrânio Peixoto, 1977
5
A Portuguese-English Dictionary
spiny, thorny, prickly; troublesome, difficult; pernickety, finical. espinicar-se (v.r.) to preen oneself. espiniforme (adj.) spimform. espinilho (m.. Dot.) the amorpha honey locust (Gleditsia amorphoides), c.a. ESPINHO-DE-CRISTO. espinoteado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Tiziu e outras estórias
Angustiado pelo enjoo, êle sofreu o arranco como se um boieco espinoteado estivesse amarrado à outra extremidade da linha. Mais uma vez o dourado apareceu sobre a água, saltando, debatendo-se, sacudindo o braço de Tiãozinho como ...
Nelson de Faria, 1966
7
Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...
Pois lhe digo uma coisa, Neném, Bendengó já chegou soltando estrelinhas, mais espinoteado e na frente da moda que a meninada toda. Esqueceu a mão- boba até em tomada de eletricidade. Foi escândalo tanto que a vizinhança chamou a ...
José Cândido de Carvalho, 2005
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espinilho, s. m. espinite, í. /. espino, s. m. espinol, s. m. espinor (ô), s. m. espinotar, v. espinote, j. m. espinoteado, adj. espinotear, v. Pres. ind.: espínoteio, espínoteias, espinotea- mos, espinoteais, etc. espinoteio, s. m. espinoterômetro,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
(3ti), entaramelado (de taramela), espinoteado (Viotti), gira, gira-pataca (de girar, possivelmente), trapalhão (37) e o modismo meter os pés pelas mãos. Na pessoa tomada de espanto, pelo contrário, os movimentos param, como se tivesse ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Depois, era espinoteado, provocador e fanfarrão. Desafiava céus e terra. Fazia pouco na gente e entrou aqui dizendo que vinha correr com vivos e mortos, que tudo era uma canalha. Havia de ensinar aos escravos e às almas penadas.
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinoteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espinoteado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO