Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imagine

Quadro

Cadrul este un format standard pentru pictura. Imaginea este de a decora și înfrumuseța orice mediu, fie rezidențial, fie comercial. În mediul rezidențial, mesele sunt amplasate mai ales în camera de zi. Quadro é um formato padrão para a realização de uma pintura. O quadro serve para decorar e embelezar qualquer ambiente, seja residencial ou comercial. No ambiente residencial, os quadros são colocados especialmente na sala de estar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRO


adro
a·dro
bequadro
be·qua·dro
encadro
en·ca·dro
esquadro
es·qua·dro
ladro
la·dro
miniquadro
mi·ni·qua·dro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRO

quadrivelocidade
quadrivetor
quadríceps
quadrícula
quadrículo
quadrífido
quadríjugo
quadrímano
quadrípara
quadrívio
quadro-de-calçar
quadrobo
quadroplegia
quadroplégico
quadrum
quadrunvirado
quadrunviral
quadrunvirato
quadrupedal
quadrupedante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRO

Isidro
Leandro
Pedro
anidro
cedro
cilindro
desmedro
dom-pedro
endro
engendro
hidro
meandro
nicandro
octaedro
oleandro
palissandro
poliedro
rododendro
vedro
vidro

Sinonimele și antonimele quadro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUADRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quadro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în quadro

Traducerea «quadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRO

Găsește traducerea quadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quadro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

图片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuadro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quadro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

image
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

picture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immagine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imagine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quadro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUADRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quadro.
1
Eugène Delacroix
É preciso sempre estragar um pouco o quadro para terminá-lo.
2
Demófilo
A lisonja é como uma armadura num quadro; porque é bonita na aparência, mas absolutamente inútil.
3
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
4
Jules Goncourt
Aquilo que mais tolices ouve neste mundo, talvez seja um quadro de museu.
5
Joan Miró
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente.
6
Pablo Picasso
Dantes um quadro era uma soma de adições. Comigo um quadro é uma soma de destruições.
7
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
8
Georges Braque
O quadro está acabado quando apagou a ideia que o motivou.
9
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.
10
Federico Fellini
Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRO»

Descoperă întrebuințarea quadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Nesta trama, a autora explora a cultura da culinária brasileira, contando uma história 'deliciosa' para a criançada.
Rosana Rios
2
Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações
A. PEDAGOGIA. HISTÓRICO-CRÍTICA. NO. QUADRO. DAS. TENDÊNCIAS. CRÍTICAS. DA. EDUCAÇÃO. BRASILEIRA". 1. O CRÍTICO-REPRODUTIVISMO E SEUS LIMITES /\ pedagogia histórico-crítica vai tomando forma à medida que se .
Dermeval Saviani, 2008
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
O projeto de pesquisa em história: eda escolha do tema ao ...
O projeto de Pesquisa na História é um instrumento essencial para que o historiador tenha em sua mente os caminhos que serão percorridos.
José d'Assunção Barros, 2005
5
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Esquema das desinências número-pessoais 13 Quadro 2 - Relação entre as primeiras pessoas do singular do presente do indicativo e do subjuntivo nas formas regulares e irregulares 14 Quadro 3 ...
Renira Lisboa de Moura Lima
6
Simbólica Maçonica, a
O "QUADRO" DO COMPANHEIRO O "Quadro" da Loja do Companheiro é, no seu conjunto, muito semelhante ao quadro da Loja do Aprendiz. Vuillaume, em seu "Telhador" (1820), diferencia-o pela adjunção da Estrela Flamejante com a ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Desigualdades regionais e retomada do crescimento num quadro ...
Esse artigo apresenta um quadro geral da evolucao das desigualdades regionais entre os estados e regioes brasileiras longo do periodo 1985/95, atraves da analise de indicadores sociais e economicos.
Lena Lavinas, Eduardo Henrique Garcia, Marcelo Rubens do Amaral, 1997
8
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Quadro no 1 Alterações legais às “Gag Orders”............................................................. ........146 Quadro no 2 Alterações ao regime legal das Cartas de Segurança Nacional (NSL)..............148 Quadro no 3 Alterações ao regime legal das Cartas de ...
Portela, Irene Maria
9
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
LISTA DE QUADROS Quadro 1. Participação feminina na PEA por setor de atividade 143 Quadro 2. População rural e urbana no Brasil - 1940/91 (em milhões) 143 Quadro 3. População total e população rural - Santa Catarina 143 Quadro 4.
10
Fora-de-quadro
Publicou o livro de poemas Objetos Difíceis (7letras/ Funalfa, 2004), vencedor do Prémio Cidade de Juiz de Fora 2003. Fora-de-quadro obteve, em 2004, o Prémio Vivaldi Moreira. Atualmente, dá aulas de literatura para o ensino superior . ...
Alexandre Rodrigues da Costa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadro în contextul următoarelor știri.
1
Quadro de Basquiat furtado em residência de Paris é recuperado
A dona de um quadro de Jean-Michel Basquiat que havia sido furtado de seu domicílio, em um dos bairros mais policiados de Paris, perto da presidência ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
Jogos Mundiais Militares terminam amanhã; Brasil está em 3º no …
A um dia do término da sexta edição dos Jogos Mundiais Militares, o Brasil segue na terceira posição no quadro geral de medalhas, mas está à frente da China ... «EBC, Oct 15»
3
Polícia deflagra a 2ª fase da Operação Quadro Negro em quatro …
As apreensões ocorreram no cumprimento de mandados da segunda etapa da Operação "Quadro Negro" nos estados do Paraná, Santa Catarina, São Paulo e ... «Globo.com, Sep 15»
4
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja …
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja vídeo ... em Taiwan escorregou e se apoiou no quadro "Flores", do italiano Paolo Porpora. «Correio da Bahia, Aug 15»
5
França apreende quadro de Picasso avaliado em 26 milhões de euros
O Serviço de Alfândegas da França anunciou nesta terça-feira (4) ter interceptado na sexta-feira (31) na Córsega um quadro de Picasso avaliado em mais de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Duarte Lima vendeu quadro de Brueghel para pagar dívida ao ex …
O ex-deputado Duarte Lima vendeu um quadro de Pieter Brueghel, o Jovem, datado de 1627, por dois milhões de euros, para abater uma dívida à Parvalorem, ... «Público.pt, Iul 15»
7
Para Aécio, ruptura de Cunha com o governo agrava quadro político
Um dia após o rompimento de Eduardo Cunha (PMDB-RJ) com o governo da presidente Dilma Rousseff, o senador Aécio Neves (PSDB-MG), afirmou que o ... «O Tempo, Iul 15»
8
'Cama Xutra' é o quadro de sexo do novo programa de Xuxa na …
O quadro de sexo comandado pela namorada de Junno Andrade ganhou o divertido nome de "Cama Xutra". Cheia de interatividade, característica dos ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
9
CNI: quadro é de recessão com queda significativa de todos …
Castelo Branco afirmou ainda que o ritmo de demissões da indústria cresceu e que o quadro é "absolutamente desfavorável". Segundo os indicadores ... «Estado de Minas, Iun 15»
10
Casagrande tem boa evolução e quadro estável após cirurgia
De acordo com boletim médico, Casagrande "evolui positivamente" e apresenta quadro estável. Casão, como também é conhecido, foi submetido a um exame ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quadro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z