Descarcă aplicația
educalingo
esquecediço

Înțelesul "esquecediço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUECEDIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · que · ce · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUECEDIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUECEDIÇO

abafadiço · alagadiço · cediço · chovediço · corrediço · dobradiço · enrediço · escorregadiço · espremediço · estaladiço · intrometediço · irritadiço · metediço · mexediço · morrediço · movediço · nascediço · passadiço · quebradiço · sediço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUECEDIÇO

esquânia · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecimento · esquecível · esquefe · esqueiro · esquelalgia · esqueletal · esqueleto · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUECEDIÇO

abaladiço · achacadiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · assustadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · espantadiço · esquecidiço · levadiço · levantadiço · resvaladiço · tomadiço

Sinonimele și antonimele esquecediço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquecediço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUECEDIÇO

Găsește traducerea esquecediço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esquecediço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquecediço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

健忘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Olvido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Forgetfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भुलक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كثير النسيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

забывчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esquecediço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

oublieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelupa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vergesslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

忘れっぽいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잊기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay quên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஞாபக மறதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विसराळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

unutkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dimentico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapominalski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забудькуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neglijent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξεχασιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glömsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glemsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquecediço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUECEDIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquecediço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquecediço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquecediço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUECEDIÇO»

Descoperă întrebuințarea esquecediço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquecediço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Retalhar longitudinalmente(azeitonas, antes dese curtirem). (Cp. esquartejar) * * Esquatina*, f.Gênerode esqualos, também conhecido por anjodomar oulixa. * Esquecediço*,(qué) adj. Que se esquece facilmente. *Esquecedor*, (qué) m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
_ 25 Mas o que contemplar na Lei perfeita que he a da liberdade, e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas faaedor de obra: este será bemaveuturado no seu feito. 26 Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua ...
‎1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esquarteiar , v. a. fazer o cor- po em quartos , dos criminozos. Esquarleiado , adj. ( Braz. ) do escudo dividido em 4 partes iguaes. Esqnartelar , v. a. ( Braz. ) trazer o escudo das armas esquar- telado com differentes côres. Esquecediço , adj.
‎1818
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
25 Porem aquelle que bem atten- ta para a perfeita Ley de liberdade, e 'nisso persevéra, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedor da obra : este tal digo , será bemaventurado em seu feito. 26 Se alguem entre vosoutros cuida ser ...
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
25 Porem aquelle que bem atten- ta para a perfeita Ley de liberdade, e 'nisso persevéra, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedór da obra : este tal digo , será bemaventurado em seu feito. 26 Se alguem entre vosoutros cuida ser ...
6
O livro de oraçāo commum
Mas o que contemplar na Lei perfeita que he a da liberdade, e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas fazedor de obra : este será bemaventurado no seu feito. Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua lingua, ...
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas fazedor de obra : este será bemaventuradtt no seu feito 26 Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua lingua, mas seduzindo o seu coração, a sua religião he vã.
8
Novo diccionario francez-portuguez
(ubliéu, ze) drsmemoro desmemoriado , esquecediço , esquecido , 0И1- doso , a — descuidado , a. Oudrir , v. n. — dri. e, part, (odrtr) encar- quilhar, engclhar (a casca dos renovos). Ouest , s. m. naut. (uést) Occaso, Occidente, Oeste, Poente. t  ...
José da Fonseca, 1850
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUAQUES, s.m, pl do brat. xadrezes (de cores alternadas). ESQUARTEJAR, v.a. fazer em quartos (um corpo, etc.) ESQUARTELAR, v.a. dividir • campo do scudo em quatro partes ¡anace. ESQUECEDIÇO , adj. que se esqnece a muido.
José da Fonseca, 1843
10
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
24 Porque havendose considerado a si mesmo, e indo-se, logo se esquereo qual era. 26 Porem o que bem atenta na perfeita Ley de liberdade, e nisso perseverar, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedor da obra : este tal digo será ...
‎1811
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquecediço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquecedico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO