Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquiça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUIÇA ÎN PORTUGHEZĂ

es · qui · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIÇA


atiça
a·ti·ça
carniça
car·ni·ça
chaquiça
cha·qui·ça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
hortaliça
hor·ta·li·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
linguiça
lin·gui·ça
loiça
loi·ça
longuiça
lon·gui·ça
maciça
maciça
oiça
oi·ça
pinguiça
pin·gui·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
treliça
tre·li·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIÇA

esqui
esquiador
esquiar
esquiascopia
esquiascópico
esquiâmetro
esquibir
esquieiro
esquifado
esquifamento
esquifar
esquife
esquila
esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIÇA

Vilariça
adiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
lagariça
levadiça
liça
magriça
mundiça
nabiça
noviça
peliça
piça
rabiça
riça
seiça
sem-justiça

Sinonimele și antonimele esquiça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquiça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIÇA

Găsește traducerea esquiça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquiça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquiça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esquiça
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Skipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esquiça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquiça
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esquiça
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esquiça
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esquiça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquiça
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esquiça
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquiça
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquiça
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquiça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquiça
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquiça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esquiça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esquiça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esquiça
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquiça
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquiça
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esquiça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquiça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquiça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquiça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquiça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquiça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquiça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquiça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquiça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquiça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIÇA»

Descoperă întrebuințarea esquiça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquiça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cursos e Conferencias vol. 1
0 caboclo, diante dêsse quadro desolador, que esquiça uma tristeza desértica de desamparo definitivo e de irremediável ruína, opera, então, a retirada. Debilita-o o jejum, imposto por aquela penitência sarcástica e cruel ; queima-se- -lhe a ...
2
Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...
A .fi § O mesmo Fiscal fará tirar outra' prova? pela esquiça 'sómente para a-:sgia tamboladeira, é dos seus collegas, e para cotejar coml aprova tirada pelo batoque; terá igualmente o direito de- ' fazer furar os toneis quando quizer, sem que o ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Esquiça da Tapar a Torne'ira , ziet , Efplcho- Esquifado , a. lets dat als een doodbaar , kift , of, dood- bus is. Item als een waagen , waar op men den buit in zeegepraal pleeg om te voeren. Esquife da nao, Eeníchuit, of, boot, tothetfchip ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esquiça*, f. Ant. Batoque. Pau, com que se fecha o orifício, que sefaznas vasilhas para tirar vinho; espicho. (Do cast. esquicio) *Esquifado*, adj. Semelhantea esquife. * *Esquifamento*,m.Acto de esquifar^1. * *Esquifar*,^1 v.t. Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUIÇA, s. f. Espicho, pau de tapar o torno das vasilhas de vinho ou de outro qualquer liquido. ESQUIFADO, adj. (De esquife, com o suffixo «ado››). Da forma de esquife. ESQUIPE, s. m. (Do grego skaphé, barca). Chalupa do navio, bote.
Domingo Vieira, 1873
6
Revista de etnografia
Desde essa data criou-se o Esquiça — termo que não vem em Viterbo, anote-se por curiosidade — , portador de uma algália de peito de uma braça de comprimento (2,2 metros), com a qual examinava os tonéis para assegurar de que não ...
7
Viagens Na Minha Terra
_ Mas certo que as amáveis leitoras querem saber com quem tratam, e exigem, pelo menos, uma esquiça rápida e a largos traços do novo ator que lhe vou apresentar em cena. Têm razão as amáveis leitoras, é um dever de romancista a que ...
almeida garret, 2012
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXII, 247. esquerdino XII, 97; XX, 160. esquerdote XIV, 156. esquiar X, 87. esquiça XII, 97, 131. esquiçar I, 221. esquidade XXVII, 37. esquifado XVI, 95. esquila X, 87; XXXVI, 210. esquilâo X, 87; XXXVI, 210. esquilha VII, 122; XXXVI, 210.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
A pintura maneirista em Portugal
... o dormitório do Convento de Cristo (porventura o quadro que o citado desenho esquiça), e em 1601 executou o retábulo (também desaparecido) da Igreja da Misericórdia de Punhete, actual Constância, povoação não longe de Tancos.
Vítor Serrão, 1982
10
Colóquio: Letras
Todo um mundo em transformação assim se esquiça, com seus valores de hombridade bairrista nas suas mínimas diferenças de esquina em esquina, ao nível dos menos de dez anos de idade... Disso tudo, a crónica oficial (ou seja a história ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquiça în contextul următoarelor știri.
1
«As coisas vão mudar já neste sábado» – Cafú
Esquiça:para o clube que se farta de jogar na europa,o mamarracho da padreira devia passar de 30000 para 12000 lugares.Tantos milhões mal gastos ... «A Bola, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquiça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z