Descarcă aplicația
educalingo
estábulo

Înțelesul "estábulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTÁBULO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tá · bu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTÁBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTÁBULO ÎN PORTUGHEZĂ?

stabil

Stabilă este casa sau locul împrejmuit unde sunt colectate animale domestice cum ar fi bovine sau cai. Acolo ei stau de obicei să doarmă și să se hrănească singuri. Cuvântul provine din stabulul latin. În mod specific pentru cai, cuvântul "grajduri" poate fi folosit. Denumirea acoperă o mare varietate de clădiri, vechi și contemporane; a ordinii reale, militare și civile. Dispunând atât de cele mai simple și rudimentare instanțe rurale - de obicei asociate cu locuințele micilor agricultori -, cum ar fi cele mai somptuoase clădiri regale de conservare a imobilelor, adesea asociate cu grajduri de echitație. Luați, de exemplu, fostele grajduri de la Stockholm din Buckingham, grajdurile de călărie de la Lisabona sau grajdurile Royal Hampi din India, construite pentru elefanții regali.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTÁBULO

acetábulo · atábulo · bulo · conciliábulo · glóbulo · incunábulo · lóbulo · nábulo · patíbulo · preâmbulo · prostíbulo · pábulo · retábulo · sonâmbulo · tintinábulo · trabulo · túbulo · venábulo · vestíbulo · vocábulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTÁBULO

estavas · estaxe · estazado · estazador · estazamento · estazar · estaziar · está · estácio · estádia · estádio · estágio · estás · estática · estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTÁBULO

abulo · anteâmbulo · bíbulo · clunâmbulo · dibulo · fundíbulo · funâmbulo · gálbulo · infundíbulo · latíbulo · ludâmbulo · mesolóbulo · mumbulo · noctâmbulo · quadrilóbulo · rebulo · trebulo · tríbulo · turíbulo · ébulo

Sinonimele și antonimele estábulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTÁBULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estábulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estábulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTÁBULO

Găsește traducerea estábulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estábulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estábulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

稳定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Establo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стабильный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estábulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থিতিশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

stable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

stabil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

stabil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

安定しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ổn định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kararlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stabilny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стабільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estábulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTÁBULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estábulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estábulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estábulo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTÁBULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estábulo.
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÁBULO»

Descoperă întrebuințarea estábulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estábulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Agora, chegou a vez do estábulo. Você rilhou os dentes postiços: esse, ninguém me tira! E foi tratando de comprar dúzias de folhas de papel milimetrado, canetas de nanquim, esquadros, compassos, réguas, prancheta... Prancheta?
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Idealizado na década de 1 950. difundiu-se particularmente cm alguns países europeus (França e Itália) e nos Estados Unidos. onde muitos estudos foram realizados visando compará- lo com o tradicional estábulo com contenção ( Heizer et ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Sonhos & Desejos
Porém, os caminhos que a mente percorre ao longo de uma noite de sono são longos e diversificados. A casa de Teresa era construída próxima ao fim do perímetro urbano da sua cidade e, num amplo quintal, tinha um pequeno estábulo.
Julio Silva
4
Controle da mastite a nível de estábulo
Controle da mastite a nível de estábulo.
J. T. C. Garcia, 1980
5
Pequenas construções rurais
Estábulo Em qualquer propriedade agrícola que explora animais para leite, carne, trabalho ou simplesmente para aproveitamento do esterco, é necessária a construção do estábulo para abrigá-los. As vacas, bem como os bezerros, ...
Irineu Fabichak, 1987
6
No coração do coração do país e outras histórias
Agora soprava uma brisa ligeira e descobri que minha língua estava machucada . Os rastros de Hans e do pai iam para adiante — na direção do estábulo de Pedersen. Eu já não estava mais excitado. Lembrei que tinha deixado o cobertor no ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
Riqueza Das Nacoes
A terra é adubada levando o gado para pastar nela; ou alimentando-o no estábulo e, então, carregando seu esterco para ela. Mas, a menos que o preço do gado seja suficiente para pagar tanto a renda quanto o lucro da terra cultivada^ o ...
Adam Smith, 2008
8
Navegando na Vibração Cósmica
Portanto, é aí que o Menino Divino se desenvolve, e Seu nascimento se dá num estábulo porque não havia outro lugar para a família ficar. O Menino é então colocado numa manjedoura, ao lado de um boi e um burro. - O nascimento num  ...
Ivette Nogueira
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
No estábulo, os cavalariços e escudeiros — Frocin, entre eles — aprontavam os animais. Era cedo e a maioria dos homens da armada estava baqueada pelo sono, embora estivessem reunidos no pátio de Tintagel. Tudo o que desejavam,  ...
Loreana Valentini, 2006
10
Contos e Fábulas
O vaqueiro colocou um cabresto na cabeça do ca- valo e levou para o sítio colocando-o em um estábulo. O animal vivia infeliz, queixava-se de tudo, nada estava bom para ele, reclamava de sua triste vida de cavalo. — Que infeliz que eu sou ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTÁBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estábulo în contextul următoarelor știri.
1
Mosca de estábulo vira praga em Campo Florido
Os moradores da região de Campo Florido e do Assentamento Nova Santo Inácio Ranchinho estão sofrendo com uma praga chamada “mosca de estábulo”. «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
TAC busca resolver problema de infestação da mosca de estábulo
A Stomoxys calcitrans, comumente conhecida como “mosca dos estábulos” ou “mosca da vinhaça” é, atualmente, responsável por causar prejuízos de grande ... «ExpressoMT, Iul 15»
3
Novo modelo de estábulo para vacas leiteiras melhora produtividade
Genética, boa alimentação, cuidados sanitários, instalações de primeira. Na Fazenda Iguaçu, tudo é planejado para que as vacas produzam com qualidade e ... «Globo.com, Iun 15»
4
Miley Cyrus compra rancho com estábulo e vinhedo na Califórnia …
Na parte externa, há um enorme estábulo com 10 cocheiras , um galinheiro, uma horta e até um vinhedo com 550 vinhas, além de uma bela piscina. O terreno ... «Ofuxico, Mai 15»
5
Polícia descobre estábulo com 1144 litros de cachaça e prende …
Um homem de 61 anos foi preso e 1144 litros de cachaça foram apreendidos em um estábulo na áreal rural, em Regente Feijó, por volta das 11h desta ... «Globo.com, Mar 15»
6
Mosca do estábulo preocupa produtores de MS
A infestação da Stomoxys calcitrans, ou mosca do estábulo, preocupa os produtores de Mato Grosso do Sul, principalmente aqueles que têm os rebanhos ... «MS Notícias, Feb 15»
7
Ministério Público discute com usinas sobre mosca-do-estábulo
O Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul, o Ministério Público Federal e a Associação dos Produtores de Bioenergia do Mato Grosso do Sul ... «Correio do Estado, Feb 15»
8
Aberto inquérito a idosa em estábulo
O Ministério Público vai abrir um inquérito ao caso denunciado ontem pelo Correio da Manhã, de uma idosa de 102 anos encontrada a viver num estábulo na ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Desilusão: Jesus não nasceu num estábulo
Um teólogo britânico volta, agora, a recordá-la num blogue: Jesus não nasceu num estábulo por não haver lugar na estalagem, mas nasceu no piso inferior de ... «Observador, Dec 14»
10
Comissão discute novas medidas adotadas para controlar a Mosca …
A comissão de Combate a Mosca do Estábulo liderada pelo prefeito de Costa Rica (MS), Waldeli dos Santos Rosa, reuniu-se na semana passada, no auditório ... «Correio do Estado, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estábulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estabulo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO