Descarcă aplicația
educalingo
esterlicado

Înțelesul "esterlicado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTERLICADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ter · li · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERLICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERLICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTERLICADO

esterificável · esterigma · esterilecer · esterilidade · esterilização · esterilizador · esterilizante · esterilizantes · esterilizar · esterilmente · esterlicar · esterlino · esterloixo · esternal · esternalgia · esternálgico · esternebrado · esternebral · esternióideo · esternito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERLICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinonimele și antonimele esterlicado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esterlicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTERLICADO

Găsește traducerea esterlicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esterlicado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esterlicado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esterlicado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esterilizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sterilized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esterlicado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esterlicado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esterlicado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esterlicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esterlicado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Stérilisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sterilisasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esterlicado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esterlicado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esterlicado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esterlicado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esterlicado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esterlicado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esterlicado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esterlicado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esterlicado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esterlicado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esterlicado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esterlicado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esterlicado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esterlicado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esterlicado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esterlicado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esterlicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERLICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esterlicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esterlicado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esterlicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERLICADO»

Descoperă întrebuințarea esterlicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esterlicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
sterilizing. esterilizar (v.t.) to sterilize; (v.r.) to become barren, esterlicado -da (adj. ) tight-fitting (gloves, garments, shoes, etc.). esterlino -na (adj.) sterling; (m.) pound sterling. esternal (adj.) sternal. esternebra (/., Anat.) sternebra. esterno (m. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estéril) * *Esterlicado*,adj.Tão apertado, que quásiestala, (falandose da luva , do calçado ou de qualquer peça de vestuário). Que usa fato muito apertado. Aperaltado, janota. (De esterlicar) * *Esterlicar*,v.t. Tornar esterlicado: esterlicar as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A última dona
Por isso, ela colocava o vestido esterlicado para o atrair, mas depois trancava-se no quarto como se fosse por pudor. Naquele instante, tinha a certeza de que se encontrava sentada, a olhar para a porta de comunicação, tão ansiosa quanto ...
Lídia Jorge, 1992
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESTERNICADO - Adj. Janota que usa roupas muito apertadas no corpo. O mesmo que esterlicado. ESTERNICAR - V. Tornar-se esternica- do; apertar. ESTERO - Subs. Terreno baixo e pantanoso, junto aos rios e lagoas, total ou parcialmente ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTERLICADO, adj. — Part. pass. de ester- licor. Diz-se das luvas, calçados, e outras peças do vestuário, quando muito aderentes e apertadas; janota, aperaltado. ESTERLICAR, v. t. d. Tornar esterlicado. ESTERLINGO, adj. e s. m. — Do ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito apertado, muito cingido ao corpo, muito justo: vestido esterlicado; luvas esterli- cadas. ♢ Que usa fato muito apertado: vinha hoje muito esterlicado no seu casaco novo. ♢ Aperaltado, ajanotado: mulher sempre bem esterlicado.
7
Como Estaline decapitou a armada vermelha
O casaco era muito esterlicado e os falsos colarinhos altos cheios de goma. Só depois do jantar, quando se falou a sério, é que descobri nele um sinal distintivo: uns olhos muito grandes, muito abertos, quase arregalados com um 54.
Pierre Nord, 1975
8
Por horas de comidas e bebidas: crónicas gastronómicas
É ela quem, no segundo acto, interrompe a refeição do intendente da polícia, o Barão Scarppia, baixinho e gordo, esterlicado numa casaca de seda negra. O argumento da ópera é suficientemente conhecido. Tosca, após julgar ter obtido a  ...
António Manuel Couto Viana, 1996
9
Ilustracao portugueza
... de entao) nao foi comettimento que passasse sem consequencias para O feliz mortal que tao bem floria a Não era que o tafulismo rócóró do suJoanninha dos Olhos Verdes, esterlicado e espartilhado, de chinó e calças de ganga franzida, ...
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
perguntava, afligida. Entrementes, por uma adronha, a moça que lhe trouxera o recado atalaiava o que se ia passando no pátio. O Sr. Juiz de Fora podia gabar- se de umas valentes barbas e, esterlicado em comprida labita, dava muitos ares  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esterlicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esterlicado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO