Descarcă aplicația
educalingo
estoiraz

Înțelesul "estoiraz" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTOIRAZ ÎN PORTUGHEZĂ

es · toi · raz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOIRAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOIRAZ

Ferraz · Graz · Monsaraz · agraz · alcatraz · alfaraz · almaraz · apraz · duraz · faraz · feraz · marinheiraz · matraz · montaraz · naraz · raz · tiraz · traz · veraz · voraz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOIRAZ

estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico · estoiraço · estoirada · estoiradinho · estoirado · estoiral · estoirar · estoiraria · estoirear · estoirinhado · estoirinhar · estoiro · estoirote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOIRAZ

albarraz · alvaraz · antraz · beberraz · cagarraz · compraz · despraz · falaraz · garraz · glossantraz · goraz · guaraz · hipocraz · inveraz · linguaraz · mouraz · paparraz · pratarraz · tetraz · triquetraz

Sinonimele și antonimele estoiraz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estoiraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTOIRAZ

Găsește traducerea estoiraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estoiraz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estoiraz» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estoiraz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estuco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

This is the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estoiraz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estoiraz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estoiraz
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estoiraz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estoiraz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estoiraz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estoiraz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estoiraz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estoiraz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estoiraz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estoiraz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estoiraz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estoiraz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estoiraz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estoiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estoiraz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

To jest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Це є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estoiraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estoiraz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estoiraz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estoiraz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estoiraz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estoiraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOIRAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estoiraz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estoiraz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estoiraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOIRAZ»

Descoperă întrebuințarea estoiraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estoiraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Darestoiro. Explodir. Estalar. Ribombar. Rebentar: abomba estoirou. Fam. Expandirse em brados. * *Estoiraria*, f. Neol. Bras. Successão de estoiros; estoirada. *Estoiraz*, adj. Que estoira; ruidoso.(De estoiro) * *Estoirinhar*, v. i. Pop. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obra poética
... tentaçäo de novo ouvi a voz cava. Olhei-te e teu olhar me interrogava. Eu disse: "Aqui me tens, sou todo teu!" (Janeiro de 1946). О MARISTA Foi noséculo da luz... Vulcäo estoiraz esvurmando sua 174 POESÍAS RELIGIOSAS ÀCongregaçâo.
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Estoicismo . Qualiilade de estóico, de resignado . "... com estoicismo raro ..." Pág. n. 77. Estoiraz. Barulhento . "... o hombar- deio. estoiraz e inofensivo..." 430. Estómago. órgâo do aparelho digestivo onde se dá a quimificaçâo dos alimentos .
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Boletim informativo
Assim, não se justificaria o recurso de opor o pai ti^ rano (Tadeu de Albuquerque ) à realização do casamento entre Simão e Tereza, pois nenhum pai, em sã consciência, daria § filha a "tão estoiraz doidiva_ nas" (3), donde o genio do herói ...
Universidade de São Paulo. Centro de Estudos Portugueses, 1977
5
Epopeia de Diu
Assoma no longínquo levante a luz esvaída da alvorada desejada e ao acampamento inimigo, já ia alta a- manhã, chega novo e estoiraz reforço de basta gente muito bem apederada que são passante de quatro mil homens alguns de cor ...
Manuel António Ferreira, 1941
6
Ensaios
Mas digam-me, senhores : onde encontrar qualquer homem (por muita condescendência e resignação 28 que lhe assinem) que afrontasse o risco, o vexame, a reprovação social, o desgosto, de dar a mão de uma filha a tão estoiraz doi- ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
7
Os sertões
... como o 2° Tenente Odilon Coriolano e algumas praças, Este incidente mostra como se combatia. .. E natural que a refrega resultasse inútil, traduzindo-se o bombardeio, estoiraz e inofensivo, numa salva imponente à coragem dos matutos.
Euclides da Cunha, 1968
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... vem esgalrear para a rua de contentamento estoiraz e os mais pequerruchos, sobem avisadamente aos carros de bois de cujos chedeiros, pirtiga e recavém assistem, admirados, à passagem da hoste. A carriagem arrasta-se morosamente ...
9
As ciências no Brasil
Mas já rebentara entre os dois fanatismos (o da grei católica e o dos protestantes ) essa luta estoiraz que alanceava Erasmo: e aí naufragou o intelecto português do Renascimento. Acabou-se a viagem nos mares do Espírito: pobres das naus  ...
Fernando de Azevedo, 1956
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
A ira estoiraz da campanha Cem largos annos depois ! . . . Salve ! mil vezes bcmdito — Carvalho da eternidade. A' cuja sombra se abrigam Os trophens da liberdade ! . . . — Refugio sacro dos grandes — Homens da altura dos Andes Que ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estoiraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estoiraz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO