Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTOLA ÎN PORTUGHEZĂ

es · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estola

furat

Estola

Stole este o poziție liturgică creștină. Se compune dintr-o bandă de țesătură, de obicei de mătase, de aproximativ 1,5 până la 2,0 metri lungime și de 3 până la 4 cm lățime, ale cărei capete pot fi drepte sau pot să se extindă spre exterior. Centrul fusului este purtat în jurul gâtului, iar cele două capete se atargă paralel unul față de celălalt în față, fie atașate una de cealaltă, fie libere. Estola é um paramento litúrgico cristao. É constituída por uma faixa de pano, normalmente de seda, com cerca de 1.5 a 2.0 metros de comprimento e 3 a 4 cm de largura, cujas extremidades podem ser retas ou podem ampliar para fora. O centro da estola é desgastado em torno da parte de trás do pescoço e as duas extremidades pendem paralelas umas às outras na frente, quer ligados uns aos outros ou soltos .

Apasă pentru a vedea definiția originală «estola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOLA


Mértola
Mér·to·la
apóstola
a·pós·to·la
artola
ar·to·la
baitola
bai·to·la
bitola
bi·to·la
cartola
car·to·la
centola
cen·to·la
cornetola
cor·ne·to·la
dentola
den·to·la
epístola
e·pís·to·la
fregatola
fre·ga·to·la
manquitola
man·qui·to·la
melanóstola
me·la·nós·to·la
patola
pa·to·la
pistola
pis·to·la
pátola
pá·to·la
quartola
quar·to·la
santola
san·to·la
sapatola
sa·pa·to·la
sargentola
sar·gen·to·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOLA

estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote
estojar
estojaria
estojeira
estojo
estol
estolagem
estolão
estolho
estolhosa
estolhoso
estolidamente
estolidez
estoloniforme
estolonífero
estolzita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
tola
escola
espanhola
granola
mola
mutontola
nicola
ola
parola
pola
rola
sola
viola
vola

Sinonimele și antonimele estola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOLA

Găsește traducerea estola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偷了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चुरा लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

палантин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스톨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lấy trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चोरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çaldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ukradnij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вкрали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

furat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εσάρπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOLA»

Descoperă întrebuințarea estola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
15 Farás também o peitoral dojuízo de obra esmerada, conformea obra da estola sacerdotal o farás: de ouro,eestofo azul, e púrpura,ecarmesim, e linho fino retorcido o farás. 16 Quadrado eduplo, seráde um palmoo seu comprimento, ede um ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
2
Litteratura d'hoje
Inventou que padre é o pae; o que está sob e sobre; o que diz a missa da harmonia, e veste a estola do infinito, para deitar a grande benção — Vida ! A missa da harmonia prometleria ser muito engraçada, se não fosse a ameaça de não ter ...
Ramalho Ortigão, 1866
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
17 E meteramas duascorrentes trançadas deouro nasduas argolas, nas extremidadesdo peitoral.18 As outras duaspontas das duascorrentes trançadas meteram nos dois engastes easpuseram nasombreirasda estola sacerdotal, na frente ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
24 Então, meterás as duas correntes de ouro nasduas argolas, nas extremidades do peitoral. 25 Asduas pontas dascorrentes prenderás nos dois engastes easporás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele. 26 Farás também duas ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Para a Visita do Sanctissimo Sacramento estarão no seu Altar de9involvidos huns corporaes , na credença véo numeral branco, estola branca, estola, « pluvial preto, Processionario , caldeira com aspersorio , e chave do Sacrario. Diante do ...
6
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Mas é necessário, ainda, reflectir, brevemente, sobre duas questões: a primeira diz respeito à noção mais espinhosa, o pecúlio quase-patrimonial, e pretende responder à dúvida: os direitos de estola são quase- patrimoniais ou beneficiais ?
Mário Rui de Oliveira, 2006
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Ao Pródigo mandou o pay vestir a estola primeira : Ltío p oferte Jh- iam primam^ induite i7/«w,Luc. ijs.n.ai. Esta estola retrata a pureza da Gloria : Sto- la significai g/oriam.Sy\veira in Apoc.n.i u. pag, 41 3. ». 239. E bem o declara em ser estola ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
A MISTURA DE DOURADOS E PRATEADOS REQUER MUITO CRITÉRIO E PERTINÊNCIA. USE O BOM SENSO. NÃO PRECISA IR DE LOOK TOTAL. ALIÁS , NEM DEVE. NÃO É CHIC COMBINAR VESTIDO, ESTOLA, SAPATO E BOLSA ...
Gloria Kalil, 2003
9
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
Não bastam usar a alva e estola! A casula é a veste própria do sacerdote! Quem a aboliu de seus cultos foram os protestantes mais exaltados, para negarem o caráter sacrifical da Missa. Se a Santa Missa e a Cruz tornada presente, mesmo  ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
10
Moral Professionalism in Interaction: Educators' Relational ...
Educators' Relational Moral Voices in Urban Schools Eija Hanhimäki. (Elbaz- Luwisch 2007). Estola, Erkkilä & Syrjälä (2003) have investigated the concept of vocation, which they call a moral voice in the teacher's identity. Vocation as a moral ...
Eija Hanhimäki, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estola în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francisco portará indumentaria hecha en Cuenca
Con base en tela de macana y detalles bordados a mano fueron confeccionadas la mitra, la estola y la casulla, ornamentos que vestirá el papa Francisco en la ... «Ecuavisa, Iun 15»
2
Padre Ángel: "El pastor se puso una estola gay y dije, me van a dar …
La asistencia de un pastor evangélico luciendo estola de la bandera gay no ha gustado nada a Carlos Osoro. El padre Ángel, que ya se esperaba las crítica, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
3
Ana Mato ve 'sexista' que le reclamen los regalos de la Gürtel
... objetos distintos, estola y echarpe procedente de la misma tienda", Louis Vuitton. Asegura que en cualquier caso no los tiene a su disposición ni los recuerda. «El Mundo, Mai 15»
4
Robaron en Semana Santa una mítica Virgen y la estola de un …
Además ese mismo jueves pero por la tarde también robaron la estola del sacerdote. “Obviamente como era jueves santo era un día de oración y el padre ... «Los Andes, Apr 15»
5
Esperanza, lleva una boa como estola
Esperanza creerá que lleva enredada en su cuello una estola de visón para acudir a una boda y un día de estos cuando se despierte de su ensoñación se ... «Republica.com, Mar 15»
6
¿Qué significa la estola? ¿Por qué el cura se la pone aunque no se …
Dentro de los ornamentos litúrgicos sobresale, aunque no sea muy evidente a la vista, la estola. La estola es una especie de banda que el sacerdote o el ... «Aleteia, Mar 15»
7
Tinnitukseen löytyy apua
Marja Estola ajatteli väitöskirjansa tehtyään kaikkien muidenkin innostuvan tinnituksen hoidon tutkimisesta. Niin ei kuitenkaan käynyt. Tutkimusta tinnituksen ... «YLE, Ian 15»
8
A días fríos… ¡estolas de pelo!
Para combatir la bajada de las temperaturas durante la noche, nada mejor que seguir los pasos de Alexa Chung y apostar por una estola de pelo sintético. «Hola, Ian 15»
9
How to wear: las estolas, por Patricia Nicolás
Las estolas de su recién estrenada línea de accesorios se convierten, al instante, en las protagonistas de la sesión: Patricia las mezcla con todo y a todas horas ... «Vogue España, Dec 14»
10
Magistrados disidentes: Melvin Jiménez es clérigo con estola roja
Dos de los siete magistrados de la Sala IV concluyeron que el nombramiento del obispo luterano Melvin Jiménez como ministro de la Presidencia, sí es ... «La Nación Costa Rica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z