Înțelesul "Stola" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STOLA ÎN GERMANĂ

Stola  Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…] 

CE ÎNSEAMNĂ STOLA ÎN GERMANĂ?

Definiția Stola în dicționarul Germană

peste o rochie sau ceva similar purtată în jurul umerilor și brațelor deasupra tunsoanelor purtate în rochie lungă a matronului roman, care constă într-o lungă, îndoită în îndoaie în jurul corpului și ținută împreună cu cleme de benzi de preot și diacon purtate o parte din îmbrăcămintea liturgică sub formă de bandă lungă, îngustă, ornamentată. peste o rochie sau ceva similar uzată, largă, ca o structură de tip eșarfă, plasată în jurul umerilor și a brațelor. Exemplu: purtarea unui furt de blană.

über einem Kleid o. Ä. getragenes, breites, schalartiges Gebilde, das um Schultern und Arme gelegt wird über der Tunika getragenes langes Gewand der römischen Matrone, das aus einem langen, in Falten um den Körper drapierten und von Spangen zusammengehaltenen Stoffstreifen besteht von Priester und Diakon getragener Teil der liturgischen Bekleidung in Form eines langen, schmalen, mit Ornamenten versehenen Stoffstreifens. über einem Kleid o. Ä. getragenes, breites, schalartiges Gebilde, das um Schultern und Arme gelegt wirdBeispieleine Stola aus Pelz tragen.

TRADUCEREA STOLA

Găsește traducerea Stola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stola din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stola» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 偷了
• Traducător din Germană - Spaniolă: estola
• Traducător din Germană - Engleză: stole
• Traducător din Germană - Hindi: चुरा लिया
• Traducător din Germană - Arabă: سرق
• Traducător din Germană - Rusă: палантин
• Traducător din Germană - Portugheză: estola
• Traducător din Germană - Bengali: উত্তরী
• Traducător din Germană - Franceză: étole
• Traducător din Germană - Malaeză: mencuri
• Germană: Stola
• Traducător din Germană - Japoneză: ストール
• Traducător din Germană - Coreeană: 스톨
• Traducător din Germană - Javaneză: nyolong
• Traducător din Germană - Vietnameză: lấy trộm
• Traducător din Germană - Tamilă: திருடியது
• Traducător din Germană - Marathi: चोरले
• Traducător din Germană - Turcă: çaldı
• Traducător din Germană - Italiană: stola
• Traducător din Germană - Poloneză: stuła
• Traducător din Germană - Ucraineană: палантин
• Traducător din Germană - Română: furat
• Traducător din Germană - Greacă: εσάρπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesteel
• Traducător din Germană - Suedeză: stal
• Traducător din Germană - Norvegiană: stjal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLA»

Descoperă întrebuințarea Stola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

Die Stola ist ein etwa 10 cm breiter Streifen, der beidseitig von den Schultern herabhängt, wie die Obergewänder aus Seide, Wolle oder anderem geeigneten Material, in der liturgischen Farbe des Tages oder Anlasses. Die Stola ist das ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...

Bis in frühflavische Zeit entwickelte sie sich dann zu einem spezifischen Kleidungsbestandteil der verheirateten Frau senatorischen Standes.72 Bei der Stola ist demnach eine ähnliche Entwicklung wie bei der männlichen Toga zu beobachten ...

Philipp von Rummel, 2007

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

"Stola, Meßgewand" 1879rto/a"Stole"Alton buch. 1879rto/a"Stole"Alton grö d n . 1879 St<jlq "Stola, Meßgewand" Gartner 1923 Stola "Stola" Gartner 1933 stola " Stola" Lardschneider 1952 stola "stola" Martini oberf ass . 1879rto/a"Stole"Alton ...

Johannes Kramer, 1995

Handbuch der Römischen Alterthümer

Das Gewand, welches vorn und hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola. Hatte das Indusium Ärmel, ...

G. F. F. Ruperti, 1841

Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...

Das Gewand, welches vorn und hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola. Hatte das Indusium Ärmel, ...

Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...

336 Stola. Instita. Palagium. Das Gewand, welches vorn tind hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola.

G. F. F. Ruperti, 1841

Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...

336 Stola. Instita. Patagiliin. Das Gewand, welches vorn und hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola.

Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

<ie /?«No 0. 4. daß sie ohne, Stola gehen. DarauS crgiebt sichs, daß diese Klei« drrtracht unter dieser Benennung allgemein war. Schon im a. T. kömmt eben diese Benennung dieser Kleidertracht bey Priestern und Königen sowohl, als auch ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Nach den Gelegenheiten, bei denen die Stola zur Verwendung gelangt, unterscheidet man die Meßstola, Vesper-(Prozessions- oder Predigt-)stola, Beichtstola, Versehstola und Taufstola. Ein wesentlicher Unterschied besteht zwischen ...

J. Braun

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

2.3.2. Die Stola oder das Orarium (os = Mund) geht wohl in den Ursprüngen auf ein Mundtuch oder allgemein auf ein Tuch zur Reinigung des Gesichtes zurück. Stola bedeutet ganz allgemein Gewand, ein geschmücktes Kleid, und dürfte im ...

Gerhard Mueller, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stola în contextul următoarelor știri.

StrickanleitungAnleitung: So strickt ihr eine modische Stola mit ...

StrickanleitungAnleitung: So strickt ihr eine modische Stola mit Ajourmuster. Redaktion Tina, 04.01.2017. Teilen. Versenden. stola anleitung Diese Stola mit ... «Wunderweib, Ian 17»

Gemeinsam unterwegs in Sachen Ökumene

Papst Franziskus und Spitzenvertreter des Lutherischen Weltbundes gedachten in Lund gemeinsam der Reformation. Nicht nur auf die Farbe der Stola hatten ... «katholisch.de, Oct 16»

Erster Weinkönig - Der Bacchus von Kesten stürmt die Frauenbastion

"Bacchus" Sven Finke posiert mit Stola und Weinkelch in einem Weinberg bei Kesten (Rheinland-Pfalz) an der Mosel. (dpa / picture alliance / Harald Titel). «Deutschlandfunk, Aug 16»

Männliche Weinkönigin - Der Bacchus von Kesten stürmt die ...

"Bacchus" Sven Finke posiert mit Stola und Weinkelch in einem Weinberg bei Kesten (Rheinland-Pfalz) an der Mosel. (dpa / picture alliance / Harald Titel). «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

Viele Gründe zum Feiern

Diözesanpräses der Schönstattbewegung, Pfarrer Johann Babel, schenkte Pfarrer Adolf Schöls eine prächtige Stola, die mit vielen Symbolen geschmückt ist. «Onetz.de, Mai 16»

Borgentreicher Pfarrer erhält Kolping-Stola

Zu Beginn der Eucharistiefeier überreichte Bezirksvorsitzende Angelika Flore dem neuen Bezirkspräses Werner Lütkefend die Kolping-Stola als Zeichen seines ... «Neue Westfälische, Mar 16»

Für Einsteiger geeignet: Trendige Stola selber häkeln

Salach.. Angesagt ist nun im Winter damit auch die übergroße und wärmende Stola - sie lässt sich ganz einfach selber häkeln. Dafür wildgemustertes Print-Garn ... «Derwesten.de, Dec 15»

Strickanleitung für Mütze und Schal

DROPS Design: Modell Nr. ks-106Garngruppe A (= Stola) und A + A oder C (= Mütze). Stola: Maße: Breite: ca. 34 cm. Länge: ca. 154 cm.Material:DROPS ... «Wunderweib, Nov 15»

Zwischen Schürze und Stola

Es ist fast selbstverständlich, dass ein Primiziant von seiner Verwandtschaft oder seiner Heimatgemeinde eine Stola geschenkt bekommt: diesen um den ... «domradio.de, Oct 15»

Warum die Stola zurück auf unsere Schultern gehört

Umgarnt von einer Stola, bewegt sich eine Frau nun mal anders als in einem Hoodie. Ausserdem passt sie ganz wunderbar zum aktuellen Granny-Style (Gucci!) «annabelle, Oct 15»