CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAFALÁRIO»
Descoperă întrebuințarea
estrafalário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estrafalário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sobrado, um poucolevantado acimado chão ou deum pavimento. Suppedâneo.
Ant. Tribunal. (Do lat. stratum) *Estrado*,^2 adj.Ant.Alastrado. (Do lat.stratus) * *
Estrafalário*, adj. Fam. Desajeitado. Extravagante, ridículo. * *Estrafega*, f. Prov.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... to Estrada, -rm. crawîng-roorr , embellishment* of a drawing-room Estrafalário,
ría. a. slovenly Estragado, da. a. emaciated by criminal excesses Estragador, га. /
. corrupter Estragamiento, tm. ravage Estragar, ra. to destroy, spoil, disfigure ...
... este borracal de cufaias, à injúria pantaniça, ao labéu estrafalário, à
bocarrelada ebrifestante, do supremo insulto, vitupe- rando-o de arganaz de
azêmola. A inconsciência dos melindres politicarpos negreja na supremacia dos
rancores, ...
Cada vez se entorta mais o caso. ANDRÉ (continuando na sua) |Dizem então
que os filhos saem aos paes! O filho é um corta-largo, um estrafalário, um
valdevinos, um estroina, e um orate; e o toleirão do pae, segundo dizem, é um
usurario, ...
Antonio Feliciano de Castilho,
1906
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Idealiza o panorama e, depois, vagarosamente, constrói o seu mundo;
estrafalário é verdade, mas (1) A revista argentina Caras y Caretas, n9 1.338, de
24-5-924 (Buenos Aires), reproduziu várias caricaturas contra Urquiza. O mesmo
fez ...
6
Revista de lingua-portuguesa
Tudo menos poetico, seguramente, que aquelle: Fincaredes bos embora Taom
coitada, Que ei boi-me por hi fora De longada. e que aquelle estrafalário: .
Tinherabos, non tinherabos Tal a. 'Fomos todos embalados na sua crença, mais
ou ...
7
A Missão Bellegarde ao Paraguai (1849-1852)
Ao ter conhecimento do estrafalário artigo, Gordon escreveu a López, pedin- do-
lhe testemunhasse sôbre a conduta pública e caráter particular, que tivera
durante a sua estada no Paraguai. Ora, ninguém pede o testemunho sôbre a
própria ...
José Antônio Soares de Souza, Brazil. Comissão de Estudo dos Textos da História do Brasil, Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Arquivo,
1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estradeirísmo, t. m. estradeiro, adj. e s. m. estradiota, s. j. estradioto, ». m.
estradista, s. 2 gên. estradivário, «. m. estrado, s. m. e adj. estradona, s. j.
estrafalário, adj. estrafega, s. J. estrafegar, v. Prés. ind.: eotrafego, ele. ICJ.
estrafêgo. estrafêgo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. estrado, s. m.
е adj. estrafalário, adj. estrafegar, v. Pres. ind.: estratego, etc. /Cf. estrafêgo.
estrafêgo, s. m. /Cf. estrafego, do v. estrafegar. estraficaçâo, s. f. estragadâo, s. m.
F.: ...
10
Revista de língua portuguesa
... portuguesa. Porto, 1Q14, pg. 41. (8) A Noticia de torto íoi pelo Dr. Pedro de
Azevedo sujeita a nova e rigorosa leitura na Rev. Lus., XVII, 203. e que aquelk
estrafalário : Tinherabos, non tinherabos Tal a A PH1LOLO0IA PORTUOUESA
109.