Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estratificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRATIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRATIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTRATIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estratifico
tu estratificas
ele estratifica
nós estratificamos
vós estratificais
eles estratificam
Pretérito imperfeito
eu estratificava
tu estratificavas
ele estratificava
nós estratificávamos
vós estratificáveis
eles estratificavam
Pretérito perfeito
eu estratifiquei
tu estratificaste
ele estratificou
nós estratificamos
vós estratificastes
eles estratificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estratificara
tu estratificaras
ele estratificara
nós estratificáramos
vós estratificáreis
eles estratificaram
Futuro do Presente
eu estratificarei
tu estratificarás
ele estratificará
nós estratificaremos
vós estratificareis
eles estratificarão
Futuro do Pretérito
eu estratificaria
tu estratificarias
ele estratificaria
nós estratificaríamos
vós estratificaríeis
eles estratificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estratifique
que tu estratifiques
que ele estratifique
que nós estratifiquemos
que vós estratifiqueis
que eles estratifiquem
Pretérito imperfeito
se eu estratificasse
se tu estratificasses
se ele estratificasse
se nós estratificássemos
se vós estratificásseis
se eles estratificassem
Futuro
quando eu estratificar
quando tu estratificares
quando ele estratificar
quando nós estratificarmos
quando vós estratificardes
quando eles estratificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estratifica tu
estratifique ele
estratifiquemosnós
estratificaivós
estratifiquemeles
Negativo
não estratifiques tu
não estratifique ele
não estratifiquemos nós
não estratifiqueis vós
não estratifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estratificar eu
estratificares tu
estratificar ele
estratificarmos nós
estratificardes vós
estratificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estratificar
Gerúndio
estratificando
Particípio
estratificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRATIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRATIFICAR

estratarquia
estrategiar
estrategicamente
estrategista
estratego
estratégia
estratégica
estratégico
estratificação
estratificadamente
estratiforme
estratigrafia
estratigráfico
estratiomia
estratígrafo
estrato
estrato-cúmulo
estratocracia
estratocrata
estratocrático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRATIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele estratificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estratificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRATIFICAR

Găsește traducerea estratificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estratificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estratificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estratificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stratify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विभक्त हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تطبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

расслаиваться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estratificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তরে স্তরে স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stratifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membagi atas tingkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stratifizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

階層化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계 충화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stratify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xếp thành tằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடுக்கடுக்குகளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थर बनवणे किंवा बनणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tabakalaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stratificarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozwarstwiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розшаровуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stratifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lae vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stratifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stratify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estratificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRATIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estratificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estratificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estratificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estratificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRATIFICAR»

Descoperă întrebuințarea estratificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estratificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Estratificar (com S) é verbo ligado a estrato. O significado é "dispor em camadas ou estratos". ♢ Os países em desenvolvimento dificilmente poderão importar apenas o produto final dessas experiências, sobretudo porque neles elas serviriam ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
Estratificar consiste em dividir dados em diferentes "estratos"(camadas), ou seja: estratificar consiste em dividir os dados coletados em duas ou mais subpopulações de forma a obter uma gama maior de informações. O nome deriva do ...
Manuel Meireles, 2001
3
Métodos de pesquisa em atividade física
Amostragem estratificada aleatória Método de estratificar a população com base em alguma característica antes de selecionar aleatoriamente a amostra. exemplo (identificadores de 0000 a 9.999), é preciso escolher 200 números de dois ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estratego*,m.General superiorou generalíssimo, entre osantigosGregos. (Lat. strategus) *Estratificação*, f.Actooueffeito de estratificar. *Estratificadamente*, adv.Porcamadas successivas. (De estratificar) *Estratificar*, v. t. Dispor em estratos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ferramentas Básicas da Qualidade
Na fase de observação do PDCA de melhorias, devemos estratificar as informações sob vários pontos de vista, tais como: Tempo: os resultados são diferentes de manhã, à tarde, à noite? Local: os resultados são diferentes nas linhas de ...
FRANCISCO I GIOCONDO CÉSAR
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRATIFICAÇÃO, s. f. (De estratifica, thema de estratificar, com o suffixo aação »). Acção de dispor por camadas. de collocar umas sobre outras camadas successivas de diversas substancias. -Operação metallurgica ou chimica que consiste ...
Domingo Vieira, 1873
7
O poço da draga: a favela e a biblioteca
estratificar seu universo de atuação, valorizando seu público alvo e ignorando outros públicos. Se é a cultura quem define o que é cultura, o que estiver fora de seu território é a não-cultura, ainda que esta seja cultura em relação ao que lhe ...
Luiz Tadeu Feitosa, 1998
8
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Seu algoritmo utiliza dados demográficos, clínicos e laboratoriais disponíveis de início para estratificar o risco de evolução fatal e os critérios para hospitalização em grupos de pacientes ambulatoriais. Os pontos são atribuídos a uma série de  ...
Mark Wilkins, 2011
9
Solução Tópica de Adrenalina Em Diferentes Concentrações Na ...
RIEGLE e cols. chegam a mencionar que não foi possível estratificar os pacientes pelo tipo e extensão da doença, embora não entrem em detalhes.77 JOHN e cols. chegam a mencionar que havia, dentre os casos estudados, pacientes com ...
Krishnamurti Matos de Araujo Sarmento Junior
10
Estatística Aplicada Economicamete
Além disso, estratificar não está limitado a uma única variável de classificação, ou característica e, muitas vezes, ... digamos, um novo plano de pagamentos, um sistema estadual de 17 faculdades poderia estratificar sua amostra não só em ...
John E. Freund

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRATIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estratificar în contextul următoarelor știri.
1
PET-CT: um ano após ser incorporado no SUS, acesso à tecnologia …
... no País em 23 de outubro de 2014 -, a tecnologia deve ser direcionada a estratificar a extensão de vários tipos de câncer em pacientes da rede pública. «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
O golpe paraguaio foi derrotado e a direita é o inimigo interno do …
... pois seu DNA é o lucro, ou seja, manter seus privilégios e benefícios, estratificar em classes (castas) a sociedade e, obviamente, manter de forma indefinida e ... «Brasil 247, Oct 15»
3
No Dia Mundial de Saúde Mental, dignidade será tema de campanha
Esses tutores repassam os conhecimentos às equipes das Unidades de Saúde e, atualmente, há profissionais capacitados em todo Estado para estratificar ... «Agência Estadual de Notícias, Oct 15»
4
Senado votará projeto que dá prioridade especial para idosos …
Um projeto de lei tramita para estratificar essa assistência, garantindo que, dentro desse grupo, pessoas acima de 80 anos tenham ainda mais prioridade. «Zero Hora, Iul 15»
5
Ana Herranz: “Hay que estratificar a los pacientes”
La farmacéutica del Gregorio Marañón (Madrid) Ana María Herranz ha sido elegida vocal de Farmacia Hospitalaria del Consejo General de Farmacéuticos en ... «Redacción Médica, Iul 15»
6
Investigador desenvolve projeto sobre reação cerebral a produtos
"Nos testes de prova de novos produtos, estudamos a reação cerebral das pessoas e a partir daqui conseguimos estratificar o posicionamento de um produto, ... «TVI24, Iul 15»
7
Muchos predios sin estratificar
La estratificación es la principal herramienta para determinar cuántos recursos entrarán a un municipio por concepto del impuesto predial, sin embargo, en la ... «El Diario de Otún, Iun 15»
8
La ESMO anuncia una escala para estratificar la magnitud del …
La Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO, por sus siglas en inglés) anunció la publicación de la Escala ESMO de la Magnitud del Beneficio Clínico ... «PR Newswire, Iun 15»
9
Lei Maria da Penha desacelera aumento de homicídios de mulheres
O POVO chegou a solicitar os dados do Ipea, mas o órgão informou que não era possível estratificar as informações. Análise. “É preciso cautela ao observar ... «O POVO Online, Mar 15»
10
Novo sistema de cadastro para habitação é lançado
O SIMIH permite estratificar esse público por faixa de renda, pessoas com deficiência, idosos, índice de coabitação, vulnerabilidade social, tempo de moradia ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estratificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estratificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z