Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eviscerazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVISCERAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · vi · sce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVISCERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVISCERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eviscerazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eviscerazione

eviscerarea

Eviscerazione

Eviscerarea este o operație care se desfășoară într-o măcelărie sau în bucătărie și constă în deschiderea abdomenului și îndepărtarea viscerelor. Pe animalele mari sunt transportate în abator în timpul sacrificării, animalele mici pot fi luate direct în bucătărie. În cazul cărnii, viscerele constituie așa-numitul "al cincilea trimestru" și este vândut într-o măcelărie; pentru schimbarea obiceiurilor alimentare, consumul lor nu este la fel de răspândit ca în trecut, doar pentru a privilegia anumite organe. L'eviscerazione è un'operazione che si esegue in macelleria o in cucina e consiste nell'apertura dell'addome e nell'asportazione dei visceri. Sugli animali di grandi dimensioni si effettua nel mattatoio nel corso della macellazione, sugli animali piccoli può essere effettuata direttamente in cucina. Nel caso degli animali da carne, i visceri costituiscono il cosiddetto "quinto quarto" e vengono venduti in macelleria; per il cambiamento delle abitudini alimentari, il loro consumo non è più diffuso come una volta, limitandosi a privilegiare alcuni organi.

Definiția eviscerazione în dicționarul Italiană

Definiția eviscerării în dicționar este acțiunea și rezultatul evacuării.

La definizione di eviscerazione nel dizionario è azione e risultato dell'eviscerare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eviscerazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVISCERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVISCERAZIONE

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVISCERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele eviscerazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eviscerazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVISCERAZIONE

Găsește traducerea eviscerazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eviscerazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eviscerazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evisceración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evisceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतड़ी निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опустошение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evisceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

evisceration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éviscération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

evisceration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausnehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

内臓摘出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내장 적출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

evisceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải phẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளுறுப்பகற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आतील अवयव काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağırsaklarını çıkarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

eviscerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypatroszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спустошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eviscerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεντέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontweiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urtagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eviscerazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVISCERAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eviscerazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eviscerazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eviscerazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVISCERAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eviscerazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eviscerazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eviscerazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVISCERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea eviscerazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eviscerazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
L'eviscerazione deve essere effettuata immediatamente in caso di eviscerazione totale, o nei termini di cui al capitolo VIII, punto 49 in caso di eviscerazione parziale o differita. I volatili macellati devono essere aperti in modo tale che le cavità ...
Giuseppe Zicari, 2003
2
Sanificazione nell'industria alimentare
2.6.1 Infezioni da Aeromonas hydrophila L'eviscerazione dei polli e la refrigerazione delle carcasse a 3 °C può favorire la crescita di Aeromonas hydrophila. Le acque di raffreddamento e la stessa operazione di eviscerazione sembrano ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Eviscerazione Il pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo, però, che uova e fegato, a volte, sono buonissimi ed è meglio lasciarli). A seconda della preparazione e della cottura stabilite, sceglieremo di svuotare il pesce dal ventre (se ...
‎2003
4
Legislazione Alimentare
Lo stordimento, il dissanguamento, la scuoiatura o spennatura, l'eviscerazione e la tolettatura devono essere effettuati senza inutili indugi, in modo da evitare contaminazioni delle carni. Occorre in particolare adottare misure volte ad evitare  ...
Gennaro Calì, 2012
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Eviscerazione. 1. Esteriorizzazione dei visceri attraverso una breccia della parete addominale. Può essere dovuta all'indebolimento della parete addominale dopo chiusura operatoria, legata a un'alterazione preesistente dei tessuti, ...
Script edizioni
6
Cuore di carne
11. Eviscerazione. lenitiva. Dalla padella metallica in faccia, sono passati cinque giorni. Barbara nonvuolevederlo,è stata categorica, e Andrea attende ogni giorno cheildottoreela psicologa lo ragguaglino. Per fortuna, ieri è arrivato lo zio e da ...
Key Genius, 2013
7
Cucina italiana
Eviscerazione. Il pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo però che uova e fegato, in taluni casi, costituiscono altrettante prelibatezze ed è meglio lasciarli) . A seconda della preparazione e della cottura stabilite, è preferibile svuotare il ...
AA. VV., 2010
8
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Eviscerazione. II pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo, però, che uova e fegato, a volte, sono buonissimi ed è meglio lasciarli). A seconda della preparazione e della cottura stabilite, sceglieremo di svuotare il pesce dal ventre (se ...
‎2003
9
Il Giornale degli allevatori
Ma la diatriba è insorta sul significato che si deve dare al concetto di eviscerazione e di pollo eviscerato: e cioè la sviscerazione del concetto di eviscerazione. Il regolamento del Consiglio della C.E.E. n. 146/67 del 21 Giugno 1967, che fece ...
‎1974
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... compresi le strutture muscolari (diaframma) e lo scheletro toracico, il rachide lombare ed il bacino; – tecnica di eviscerazione (in massa, organo per organo, a blocchi); – esame sistematico (esterno ed interno) e descrizione di tutti i visceri, ...
Giusto Giusti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVISCERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eviscerazione în contextul următoarelor știri.
1
Catturato dalla Polizia l'accoltellatore della stazione
... uno di essi è stato attinto da una profonda coltellata all'addome, tale da cagionarne l'”eviscerazione” e da assicurargli una prognosi riservata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Taranto, scoperto un centro di lavorazione di prodotti ittici illegale …
... cozze di incerta provenienza, nonché nell'eviscerazione, sotto il sole, di un ingente quantitativo di oloturie, il tutto in un contesto carente sotto ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... come attività di preparazione/processi di: alterazione dell'integrità anatomica dei prodotti ittici, quali eviscerazione, decapitazione, affettatura, ... «Finanziamenti News, Iun 15»
4
Terribile rissa con feriti: in gravi condizioni un 19enne
Un 19enne è stato operato al San Giovanni Bosco ed è in prognosi riservata, per una ferita profonda all'addome con eviscerazione. Annuncio ... «NapoliToday, Iun 15»
5
La storia del MAAM. L'arte prende vita in uno strano museo a Roma …
... passavano attraverso la macchina scuoiatrice, che ricorda un autolavaggio con tanto di spatole roteanti, finché si passava all'eviscerazione. «Artribune, Apr 15»
6
Mummificato e richiuso in una statua, giallo storico in Olanda
Un'endoscopia ha inoltre evidenziato che dopo l'eviscerazione gli organi interni furono sostituiti con carta che presenta caratteri cinesi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
7
Cuneo: illustrate le attività a monitoraggio sanitario della fauna …
... con una valutazione delle lesioni e dei traumi subiti, lo stato di nutrizione, della cute e, previa eviscerazione del cadavere, dello stato interno ... «TargatoCn.it, Ian 15»
8
Occhio cieco, eliminare il dolore guadagnando un aspetto estetico …
La soluzione chirurgica che risolve il problema del dolore e dell'infezione si chiama Eviscerazione e comporta la rimozione della cornea e del contenuto ... «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Come riconoscere il pesce fresco? Una pratica guida
... preparati” che non sono altro che pesce fresco non trasformato ma sottoposto ad eviscerazione, decapitazione, affettatura, sfilettatura etc., ... «Ecoseven, Dec 14»
10
A casa di Knausgård, il Proust norvegese
Per uno come lui, introspettivo al limite dell'eviscerazione («Una volta ho riempito per curiosità un questionario psichiatrico sulla depressione ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eviscerazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eviscerazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z