Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrinqueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRINQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · trin · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRINQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRINQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRINQUEIRO

estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estriocelular
estriol
estripação
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRINQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele estrinqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrinqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRINQUEIRO

Găsește traducerea estrinqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrinqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrinqueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrinqueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrangulador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stringer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estrinqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrinqueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrinqueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrinqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrinqueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrinqueiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrinqueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrinqueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrinqueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrinqueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estrinqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrinqueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrinqueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrinqueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estrinqueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estrinqueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrinqueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrinqueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estrinqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrinqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrinqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrinqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrinqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrinqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRINQUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrinqueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrinqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrinqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrinqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRINQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea estrinqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrinqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O Carpinteiro de sobrecelente, o mesmo tirado gaza- ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423800 Outro Estrinqueiro, o mesmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224800 O Carpinteiro da viagem a ...
Portugal, 1867
3
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... íjj mandandome sua mag.d" a índla por escriuão do Galião nossa sra da Batalha, se embarcou nelle An1» da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasão acodindo asim de dia como ...
4
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
... q mandandome sua mag.d' a India por escriuâo do Galiâo nossa sTM da Batalha, se embarcou nelle An10 da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasâo acodindo asim de dia como ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. em que descança a verga , no meio da grinalda. Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha. Estropo da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
O Outro Pé da Sereia
Era umescravo particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro, encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá cinco anos. Nestaviagem ele fora promovido: auxiliava omeirinho.
Mia Couto, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo. ESTRO.
José da Fonseca, 1843
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRINQUEIRO, s. m. (De estrinque, com o suflixo ‹eiro›). Termo antigo. Cordoeiro que faz estrinques. -Cordof-iro de navio. ESTRIPAÇÃO, s. m. (De estripa, thema de estripar, com o suffixo «ação»). Acção de estripar. -Matança, carnificina ...
Domingo Vieira, 1873
10
Nova história da expansão portuguesa
O facto mais curioso era o de que a maior parte do capital estava nas mãos de um estrinqueiro da Vitória, Manuel Tavares com 8 8525999 02,6%), e de um sindicato composto pelo despenseiro e pelo estrinqueiro da Bom Sucesso, Luís da ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrinqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrinqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z