Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrovinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTROVINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tro · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROVINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTROVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrovinho
tu estrovinhas
ele estrovinha
nós estrovinhamos
vós estrovinhais
eles estrovinham
Pretérito imperfeito
eu estrovinhava
tu estrovinhavas
ele estrovinhava
nós estrovinhávamos
vós estrovinháveis
eles estrovinhavam
Pretérito perfeito
eu estrovinhei
tu estrovinhaste
ele estrovinhou
nós estrovinhamos
vós estrovinhastes
eles estrovinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrovinhara
tu estrovinharas
ele estrovinhara
nós estrovinháramos
vós estrovinháreis
eles estrovinharam
Futuro do Presente
eu estrovinharei
tu estrovinharás
ele estrovinhará
nós estrovinharemos
vós estrovinhareis
eles estrovinharão
Futuro do Pretérito
eu estrovinharia
tu estrovinharias
ele estrovinharia
nós estrovinharíamos
vós estrovinharíeis
eles estrovinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrovinhe
que tu estrovinhes
que ele estrovinhe
que nós estrovinhemos
que vós estrovinheis
que eles estrovinhem
Pretérito imperfeito
se eu estrovinhasse
se tu estrovinhasses
se ele estrovinhasse
se nós estrovinhássemos
se vós estrovinhásseis
se eles estrovinhassem
Futuro
quando eu estrovinhar
quando tu estrovinhares
quando ele estrovinhar
quando nós estrovinharmos
quando vós estrovinhardes
quando eles estrovinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrovinha tu
estrovinhe ele
estrovinhemosnós
estrovinhaivós
estrovinhemeles
Negativo
não estrovinhes tu
não estrovinhe ele
não estrovinhemos nós
não estrovinheis vós
não estrovinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrovinhar eu
estrovinhares tu
estrovinhar ele
estrovinharmos nós
estrovinhardes vós
estrovinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrovinhar
Gerúndio
estrovinhando
Particípio
estrovinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROVINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTROVINHAR

estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROVINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele estrovinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrovinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTROVINHAR

Găsește traducerea estrovinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrovinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrovinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrovinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estropeando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To roam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घूमने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrovinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrovinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrovinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrovinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrovinhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrovinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrovinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrovinhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estrovinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrovinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrovinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrovinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Dolaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per vagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrovinhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrovinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a călători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrovinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrovinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrovinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrovinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrovinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROVINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrovinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrovinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrovinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrovinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROVINHAR»

Descoperă întrebuințarea estrovinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrovinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabo, que fórmaum círculo e, além deoutros usos, prendeo remo ao tolete. (Do lat. stroppum) *Estroso*, adj.Des.Idiota; lunático. (Por astroso) *Estrotejar*,v.i. Andar a trote. * *Estrouvinhar*,v. t.O mesmo que estrovinhar. Cf. Camillo, Corja, 16.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias de litteratura portugueza
... por estrovinhar , eflrovinhi- ào , estabalhoado , por atabalhoado , madorna , por modorra : astreverse , por atrever se : ouviflo , por ouvido; comesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... de estremunhar , estremunhado , por estrovinhar , estrovinba- do , estabalhoado , por atabalboad» , madoma , por modorra : astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido , contesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridicu- las.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTROUVINHAR, v. i. Estremunhar, o mesmo que estrovinhar. ESTROVADA, s. / . Aparelho de anzol, usado na pesca da pescada, do peixe-espada, etc. Cf. Estai, das Pescas Marítimas, p. 180. (Cp. Estravo1). ESTROVADURA, i. /. O mesmo ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/C f. es- trupício. estropo (ô), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovenga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adj. estrovinhar, v. estrovo (ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estrophantina, f. (pharm.) alcalóide medicinal do strophantus hiapidus. * Estroveng^a, f. (t. do Ribatejo), correia ou cadeia que, nas carretas puxadas a quatro bois, prende a canga dos bo;s a dianteira á dos do coice. (De e»trôvo). Estrovinhar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
... Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ; Estrínçar. despedaçar. trincar ; Estrovinhar. estremunhar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estrovenga, s. j. estrovincadela, s. j. estrovinhado, adj. estrovinhar, V. estrovo ( ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, s. m. estrugir, r. estruir, v. Pres. ind.: estruo, estruis ou es- tróis, estrui ou estrói, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Prática de trés pastores
(478, 1313) Esterilidade, escassez, miséria. (1274) Estimatusar, invenção de carácter popular ao encontro da rima: matuso-confuso). (803) Estrever-se, atrever-se. (283) Estrovar, estorvar. (218) Estrovinhar, estremunhar, despertar de súbito, ...
Augusto César Pires de Lima, 19
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
truplcio. estropo (<f), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovcnga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adi. estrovinhar, v. estrovo (<f), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrovinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrovinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z