CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTURRICE»
Descoperă întrebuințarea
esturrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esturrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p.Tomar esturro. Torrarse muito. Fig. Irritarse; exaltarse. (Por estorrar, detorrar)
* *Esturrice*,f.Qualidade de quemse esturraou se zanga. Cf.RuiBarb., Réplica,
100.(Deesturrar) *Esturrinho*,m. Tabacopara cheirar,muito escuro, muito torrado.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Daí talvez a esturrice posterior do rei, cuja inflexibilidade nem a intervenção
prestigiosa de Albuquerque o terrível conseguiu demover (Cartas de
Albuquerque. Lisboa, 1884, I, 358). Mas qual a causa Inicial do desfavor? Perda
de navios?
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Sertão, p. 74. ESTURRICAR, O. t. e í. Esturrar um tanto: esturricar o
guisado. ♢ Queimar, ressequir: «As culturas esturricavam, pássaros gemiam
tristonhamente nas sombras abafadas*. Coelho Neto, Sertão, p. 195.
ESTURRICE ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. esturônio, s. от. esturrado, adj. e s. m. esturrar, v. esturricado, adj.
esturricar, v. esturrice, s. f. esturrinhar, v. esturrinho, j. m. esturro, s. m. esubiano,
adj. e s. m. ésula, j. /. esurim, adj. esurino, adj. esvaecer, v. esvaecimento, s. m. ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
e s m. esturrar, v. esturricado, adj. esturricar, v. esturrice, s. f. esturrinhar, v.
esturrinho, s. m. esturro, s. m. esubiano, adj. e s. m. esula, s. f. esurim, adj.
esurino, adj. esvaecer, v. esvaecimento, s. m. esvaente, adj. 2 gen. esvaimento (
a-i), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTURRICE, s. f. — De esturrar + ice. Qualidade do que se esturra ou se zanga.
ESTURRINHADO, adj. — Part. pass. de es- turrinhar — Lus. V. Estorricado.
ESTURRINHAR, v. t. d. — Lus. V. Estorricar. ESTURRINHO, s. m. — Esturro +
inho.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. esturjão, s. m. esturnídeo, s. m. csturnino, adj. e s. rn esturônio, s. m.
esturrado, adj. e s. m. esturrar, v. esturricado, adj. esturricar, r. esturrice, í. /.
esturrinhar, r. esturrinho, s. m. esturro, s. m. esturvinhado, adj. esubiano, adj. e
t. m. ésula, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
... esturrice, traquinice; Mutwilligkeit: rabinice, rabugice; Lausbüberei: gaiatice,
garrotice, gamachice; Kinderei: cachopice, criancice, fedelhice, meninice,
rapazice; Flatterhaftigkeit: borboletice ; Leichtsinn: ligeirice; Scherzhaftigkeit : brin
- ...
Walther Küchler, Fritz Krüger,
1941