Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanfarrice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANFARRICE ÎN PORTUGHEZĂ

fan · far · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFARRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARRICE


bamburrice
bam·bur·ri·ce
bandarrice
ban·dar·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
cachorrice
ca·chor·ri·ce
casmurrice
cas·mur·ri·ce
caturrice
ca·tur·ri·ce
chocarrice
cho·car·ri·ce
erice
e·ri·ce
esturrice
es·tur·ri·ce
falporrice
fal·por·ri·ce
fanfurrice
fan·fur·ri·ce
gabarrice
ga·bar·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
moucarrice
mou·car·ri·ce
nutrice
nu·tri·ce
perrice
per·ri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANFARRICE

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARRICE

barbarice
belatrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
girice
malandrice
matreirice
rice
padrice
palrice
ronceirice
saltatrice
singularice
solteirice
ultrice
victrice
xucrice
érice

Sinonimele și antonimele fanfarrice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FANFARRICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fanfarrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fanfarrice

Traducerea «fanfarrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANFARRICE

Găsește traducerea fanfarrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fanfarrice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfarrice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大张旗鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fanfarria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fanfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фанфара
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fanfarrice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fanfare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebarang gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fanfare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファンファーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fanfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một hồi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆரவாரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निनाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fanfara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fanfara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фанфара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fanfară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαλπίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fanfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fanfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfarrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanfarrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanfarrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanfarrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fanfarrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARRICE»

Descoperă întrebuințarea fanfarrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfarrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanfarrice*, f. Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*, f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, affectada bizarria. _ «Comprar cara a fanfarrice com que hiáo.» Monarchia Lusitana, Tom.
Domingo Vieira, 1873
3
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
O código de comportamento é o do "herói" gaúcho: o indivíduo deve demonstrar sua masculinidade através de ativida- des agropecuárias, precisa ser forte e corajoso, e há de exibir seu orgulho de um modo que às vezes parece fanfarrice.
‎2003
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Imposturar, ter fanfarrice; bazofiar: «e o rapazelho muito gárrulo fanfarreando : conhecia tudo desde a Barra até o Pati. Batia aquilo a pé de olhos fechados». Coelho Neto, Miragem, III, cap. 4, p. 301. (De fanfarra). FANFARRIA, ». /. P. tis.
5
A Portuguese-English Dictionary
FANFARRICE. farelo (m.) wheat middlings; bran; chaff; sawdust; fig. trifle; (Med.) scurf. faremos, form of FAZER [47]. farel&rio (m.) trifle; empty words. faretra (/.) — ALJAVA. farfalha (/.) rustle; bluster; (pi.) filings, snavings; fig. trifles. farfalhada (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
... aquelle pequeno e chato relatorio official. Fanfarrice, o que eu todavia não creio, não seria admissível em um relatorio da administração do hospital de S. Jose, que se publica no Diario do Governo e que se dirige ao ministro de reino.
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Queiros. FANFARRARÍA , s. f. Fanfarrice. Eufr. I. 2. em promessas. FANFARRÍCE , s. f. Vicio do fanfarreo , jactancia mentirosa de bravuras , larguezas , bizarrías. F . Mendes , с. 6$: orgulho do fanfanào , hombridade , que assents em falso.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fanfarrice. Eufr. 1.2. em promessas. FANFARRÍCE , s. f. Vicio do fanfamo , jactancia mentirosa de bravuras, larguezas, bizarrías. F. Mendes , c. 65 : orgulho do tanfarráo , hombridade , que assenta em biso. M. Lus. pa- garâo caro a fanfarria ...
António de Morais Silva, 1813
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Destetrar-se-hia a fanfarrice , que he a cousa com que os homens mais se entretem , huma vez que o interesse não a sustentasse. Quando estes oculos carecessem de apoio , so- brar-lhes-hia a doutrina de Witiza » Rei dos Godos , o qual ...
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BALANQUEAR - V. Blasonar, bazo- fiar, fanfarronar. fanfarrear. BALAQUEAÇÃO - Subs. Fanfarrice. papo furado, garganta. BALAQUEIRO-Subs. Indivíduo mentiroso, que gosta de contar vantagem. BALAQUICE - Subs. Fanfarrice. ga- bolice.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfarrice în contextul următoarelor știri.
1
Roberto Alves comenta as partidas de Avaí, Chapecoense e JEC na …
Administração, fanfarrice, poder mal usado e um time sem chance de sair do rebaixamento. O Flamengo no Oeste é motivo de correria para as bilheterias da ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Não há condições de Cunha continuar no cargo, diz Jarbas …
Tudo isso é fanfarrice, tudo isso não tem nenhum sentido, tudo isso são mentirinhas para ganhar tempo, e a crise não tem como ganhar tempo, a crise é mais ... «DCI, Aug 15»
3
Marinho chama de "especulação" denúncias de Ricardo Pessoa
"O eleitor é sábio e vai saber diferenciar o que é denúncia, especulação, fanfarrice, da realidade". À espera do nome. Em visita às intervenções de demolição ... «Repórter Diário, Iun 15»
4
Peça em SP foca em censura sobre compositores soviéticos
... Soviética, os mestres da técnica se dobram aos caprichos da política e tem início uma vingança velada dos compositores, expressa numa fanfarrice em cena. «Gazeta Russa, Mai 15»
5
A saga de Anderson no Manchester United, o herói aflito
Mas jornais e sites levaram tudo a sério e relacionaram a fanfarrice de Wes Brown à má fase do brasileiro, que, afinal, já não interessa aos ingleses. «Zero Hora, Nov 14»
6
Podolski: Fanfarrão na medida certa para jogar no Flamengo
Nível de fanfarrice necessária para atuar no Flamengo, ele já tem de sobra. Vale lembrar um pouco dos boleiros célebres que passaram pela Gávea: Renato ... «Torcedores.com, Iul 14»
7
Diretor do PlayStation diz que já foi banido 2 vezes de rede da …
A segunda exclusão, no entanto, foi causada por uma fanfarrice de Yoshida. Ele escreveu na rede da Nintendo a mensagem "I love PS" (Eu amo PlayStation, ... «Globo.com, Apr 14»
8
Conselho da Petrobras aprova reajuste automático dos combustíveis
Exemplo da fanfarrice que nunca se confirmou. O ex-presidente Lula está animadíssimo com a descoberta de uma grande reserva de petróleo no litoral ... «O POVO Online, Oct 13»
9
Revista Piauí produz retrato demolidor do governador Sérgio Cabral
É dotado de uma dose de fanfarrice, que costuma soar simpática, quase sedutora, conferindo-lhe um ar eternamente juvenil. Aprendeu com o pai a contar ... «Paraiba.com.br, Oct 13»
10
Chavismo e responsabilidade histórica
... Nicolás Maduro, fez um apelo aos opositores a manterem a equanimidade: "A estreia foi muito péssima, com uma fanfarrice e uma prepotência, que já entra ... «Pravda.Ru, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfarrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fanfarrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z