Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exício" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXÍCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXÍCIO


Aparício
A·pa·rí·cio
Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXÍCIO

exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existência
existir
exitância
exitélio
exitoso
exíguo
exílio
exímio
exobasidiáceas
exobiologia
exocanibalismo
exocardia
exocardite
exocardíaco
exocataforia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXÍCIO

alimentício
armistício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

Sinonimele și antonimele exício în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXÍCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «exício» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în exício

Traducerea «exício» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXÍCIO

Găsește traducerea exício în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile exício din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exício» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

exício
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Expletive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

exício
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

exício
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

exício
278 milioane de vorbitori

Portugheză

exício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

exício
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exício
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

exício
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

exício
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

exício
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

exício
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

exício
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

exício
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

exício
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

exício
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

exício
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

exício
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

exício
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

exício
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

exício
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

exício
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exício
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

exício
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exício

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXÍCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exício» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exício
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exício».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exício

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXÍCIO»

Descoperă întrebuințarea exício în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exício și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Exibir*, f.Tornar patente; apresentar; expor: exibir argumentos. (Lat.exhibere) * Exibitório*,adj. Relativo a exibição. (Lat. exhibitorius) *Exicial*, adj.Relativoa exício. Que produz ruína ou morte. Fig. Funesto.(Lat.exitialis) *Exício*, m. Perdição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de Luís de Camões
69-70), 21 já estavam presentes no manuscrito Luís Franco e puseram à prova os conhecimentos linguísticos do copista, que, como se disse, foi levado a banalizar ethereo para eterno e ainda exício para exercio e depois para exercício.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Eneida:
Não vos antecipeis,que em Roma altiva Um dia soltaráCartago fera Exício grandee os devassados Alpes: Ódios então permito eosaque eosprélios; 15 Querohoje paz, condescendei comigo.” Breve Júpiter foi; mas Vênus linda Não breve ...
Virgílio, 2013
4
Poética e poesia no Brasil: Colônia
37 exício: destruição. 38 Mauritanos: os mouros. 39 Ditado: previsto, sugerido. 40 Sujeito: assunto. 41 matéria digna: como prescreviam as poéticas clássicas, o tema épico devia ter abrangência universal. 42 Da Mantuana e Homérica ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
5
Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu
... de abri-la. Voltou-se. lE aí, filho, o que achou da noite?' 'Ah, pai', olhou-o nos olhos, no brilho alegre dos olhos, 'foi diferente'. Exício O filete d'água escorreu rápido e esguio, mas ele, 34.
Julián Fuks, 2004
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Crebos suspiros pelo ar soavam» (Lusíadas, IX, 32). 2) exício. cDo mouro pertinaz exício extremo» « ei-lo no ferro Destruidor vos traz exício e morte» ( Camões, VII, XX; VIII, XVII). «Em quem vê seu exício afigurado» (Lusíadas, I, 16) 3) imigo.
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
«Crebos suspiros pelo ar soavam» (Lusíadas, IX, 32). 2) exício. «Do mouro pertinaz exício extremo» « ei-lo no ferro Destruidor vos traz exício e morte» ( Camões, VII, XX; VIII, XVII). «Em quem vê seu exício afigurado» (Lusíadas, I, 16) 3) imigo.
8
A excelência vernácula de Gonçalves Dias
Exício: "ruína, destruição, morte" Como que teme ainda o triste velho De ver, não mais cruel, porém mais clara, Daquele exício grande a imagem viva Ante os olhos do corpo afigurada. (II, 281 A palavra, puro latinismo, é hápax em Os ...
Gladstone Chaves de Melo, 1992
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que exibe; especialmente, que apresenta ou representa em juizo: formalidades exibitórias. (Lat. exhibitorius). EXICIAL, adj. 2 gén. Relativo a exício. Que produz dano, ruína; prejudicial; funesto; mortífero: «serpente tão asquerosa e horrenda,  ...
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
E nem sempre era necessária a prisão em flagrante pois bastava a presunção de contrabando, imputada por duas testemunhas, para que uma pessoa, de qualquer condição, caísse em exício total e fosse exterminada do Distrito Diamantino.
David Rabello, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXÍCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exício în contextul următoarelor știri.
1
Magistrados repudiam atitude de prefeito do interior do MA contra …
Ontem, 19.12.2013, no exício de suas funções judiciais, no ambiente de trabalho, que tanta honra, foi agredida por Ribamar Alves, elemento que, sem ... «Globo.com, Dec 13»
2
Projecto "Extermínios" para ver no Centro Cultural Emmerico Nunes
acto ou efeito de exterminar; pôr fora de alguma terra ou região; expulsar, banir, desterrar; exício, perdição; ruína; morte; excídio; destruição; subversão; ... «RTP, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exício [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z