Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monitória" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONITÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · ni · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONITÓRIA

monilífero
monilígero
monilo
monimiáceas
monimiáceo
monimolita
monir
monismo
monista
monitor
monitoração
monitorado
monitoragem
monitoramento
monitorar
monitoria
monitorial
monitorização
monitorizar
monitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

Sinonimele și antonimele monitória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «monitória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONITÓRIA

Găsește traducerea monitória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile monitória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monitória» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

监控
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monitoreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Monitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निगरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مراقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

контроль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

monitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্যবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sURVEILLANCE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Monitory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Monitory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モニタリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모니터링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Monitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்காணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देखरेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

izleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mONITORAGGIO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

MONITORING
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контроль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Monitorizare a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρακολούθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monitering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

öVERVAKNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overvåking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monitória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITÓRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monitória» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monitória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monitória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monitória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITÓRIA»

Descoperă întrebuințarea monitória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monitória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Titulos de Credito
Conseqüentemente, não haverá impedimento para uso da ação monitória para recebimento de dívida oriunda da relação fundamental (causa debendi), estando prescrito o título de crédito oriundo da relação causal. Mas, se o portador do ...
Wille Duarte Costa
2
Direito Processual do Trabalho
Legitimado ativo para a ação monitória é o credor como tal apontado em prova escrita sem força executiva. Legitimado passivo é o devedor apontado na prova es- crita apresentada em juízo pelo autor. Admite José Rogério Cruz e Tucci, ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Processo civil reformado
REFLEXO NO DIREITO PROCESSUAL: A OBRIGAÇÃO NATURAL NÃO DESAPARECE, E PODE SER INVOCADA ATRAVÉS DE TUTELA JURISDICIONAL MONITÓRIA A derradeira assertiva encontra alicerce na existência de tutela ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
4
Processo Monitório - Revista e Atualizada por Luciana ...
Apresenta a gênese da ação monitória, características e tipos de processo monitório, assim como os modernos procedimentos italiano, alemão e francês.
J. E. Carreira Alvim, 2006
5
Prática Civil
Modelo. de. petição. inicial. de. ação. monitória. Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito da Vara Cível da Comarca de , Estado do . Fulano de Tal, brasileiro, estado civil, profissão, portador do RG n.o , inscrito no CPF/MF sob n.o  ...
Sandro Gilbert Martins
6
Tutela monitória: a ação monitória - Lei 9,079/95
Aborda, com clareza, temas como o caráter diferenciado da tutela monitória, a antecipação de tutela, a isenção de custas, os honorários advocatícios e a tutela monitória em face da Fazenda Pública, examinando, enfim, todo o ...
Eduardo Talamini, 2001
7
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
Petição Diz Frei Jerónimo de São Francisco, Comissário dos Conventos de Santo António, que em um livro, digo dois livros da Matriz se acha uma monitória que mandou publicar um religioso Capucho que neste Estado foi prelado ordinário ...
Maria Adelina Amorim, 2005
8
Ação monitória: no direito positivo brasileiro : (uma ...
Estudo comparado sobre o tratamento dado à ação monitória no direito da Alemanha, Itália, França, Áustria.
Nei Calderon, 2004
9
Teoria Geral Do Processo
Há ainda um quarto gênero, consistente na ação monitória, que permite uma tutela jurisdicional diferenciada (PISANI, 1996). O portador de prova documental que não seja título executivo, mas que demonstre a existência de uma obrigação  ...
Bento Herculano Duarte Neto
10
Ação Monitória: (atualizado até agosto/98)
A Lei 9.079/95, que altera o Código de Processo Civil (CPC), instituiu a Ação Monitória, visando agilizar a entrega da prestação jurisdicional. É o meio pelo qual o credor de quantia certa ou de coisa determinada, cujo crédito ...
ESPLANADA ADCOAS, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monitória în contextul următoarelor știri.
1
Cheque sem fundo, o que fazer?
Perdendo o prazo de seis meses da execução, o Código de Processo Civil estipula, em seu artigo 1102, a ação monitória para cobrar o título. Porém, será ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
A (in)utilidade da ação monitória para a fazenda pública cobrar …
Possibilidade do uso da ação monitória pela Fazenda Pública; 3. ... de interesse de agir (na modalidade utilidade) em eventual ação monitória por ela ajuizada. «Âmbito Jurídico, Iun 15»
3
Avalista responde por título não prescrito cobrado em ação monitória
O fato de o credor utilizar título executivo extrajudicial não prescrito como prova escrita em ação monitória não libera da garantia prestada os avalistas de nota ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Veja as três novas súmulas aprovadas pela 2ª Seção do STJ
Refere-se a elementos de prova pra a admissibilidade de ação monitória e estabelece que, “em ação monitória fundada em cheque prescrito, ajuizada contra o ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Falta de comprovante de débito na inicial de ação monitória é sanável
A petição inicial da ação monitória precisa ser instruída com demonstrativo de débito atualizado até a data do ajuizamento, mas, na sua falta ou em caso de ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Não é obrigatório recolhimento de custas nos embargos à ação …
Em um desses precedentes (REsp 222.937), a Segunda Seção concluiu que os embargos na ação monitória não têm natureza jurídica de ação, mas se ... «Olhar Direto, Apr 15»
7
STJ divulga precedentes de coisa julgada e ação monitória
Os temas desta semana são coisa julgada em ações coletivas e ação monitória. Com relação ao primeiro assunto, o STJ se posiciona no sentido de que a ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Juros em Ação Monitória correm desde a primeira apresentação
Os juros de mora em Ação Monitória para cobrança de cheques prescritos começam a correr a partir da data da primeira apresentação para pagamento, ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
9
Alhos e bugalhos: ação monitória e execução
Para o STJ, em tese firmada em processos julgados sob o rito dos recursos repetitivos (CPC, art. 543, C), o prazo para ajuizamento de ação monitória contra ... «Monitor Mercantil, Iun 14»
10
Três novas súmulas estão disponíveis para consulta no site do STJ
Segundo a Súmula 503, “o prazo para ajuizamento de Ação Monitória em face do emitente de cheque sem força executiva é quinquenal, a contar do dia ... «Consultor Jurídico, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monitoria-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z