Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trajectória" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAJECTÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · jec · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAJECTÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAJECTÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trajectória» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cale

Trajetória

Traiectoria este numele dat cursului efectuat de un anumit organism în spațiu, pe baza unui sistem de coordonate predefinit. Această cale este dată sub forma unei funcții care poate fi scrisă în formă parametrică, cu o funcție diferită pentru fiecare coordonată ca funcție a unui parametru, care este de obicei timpul și poate fi scris ca o funcție implicită a coordonatelor. Traiectoria poate fi dată și prin date experimentale, care în acest caz ar înlocui funcția și prin care ar fi posibil să se ajungă la o aproximare a funcției. Traiectoria poate varia pentru fiecare observator, deoarece pentru fiecare referință sistemul de coordonate și viteza pot fi diferite. Un exemplu este căderea unui obiect într-un tren mișcat cu o viteză constantă. Pentru observatorul din tren, care a abandonat obiectul, va cădea în linie dreaptă, dar la observatorul din afara trenului și oprit sau cu o viteză constantă în raport cu trenul, obiectul va cădea și va continua să se miște cu viteza trenului. tren, care ar putea fi văzută ca o traiectorie parabolică. Trajetória é o nome dado ao percurso realizado por um determinado corpo no espaço, com base em um sistema de coordenadas pré-definido. Esse percurso é dado na forma de uma função que pode ser escrita na forma paramétrica, com uma função diferente para cada coordenada em função de um parâmetro, que geralmente é o tempo, e pode ser escrita como uma função implícita das coordenadas. A trajetória pode ser dada também por dados experimentais, que no caso substituiriam a função e através dos quais pode ser possível chegar a uma aproximação da função. A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes. Um exemplo é a queda de um objeto em um trêm em movimento com velocidade constante. Para o observador no trem, que soltou o objeto, este cairá em uma linha reta, mas para o observador do lado de fora do trem e parado, ou com velocidade constante em relação ao trêm o objeto cairá e continuará se movendo com a velocidade do trem, o que seria visto como uma trajetória parabólica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trajectória» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAJECTÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAJECTÓRIA

traite
traites
traiuçu
traído
traíra
trajadura
trajanense
trajar
traje
trajecto
trajeto
trajetor
trajetória
trajo
traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado
tralhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAJECTÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

Sinonimele și antonimele trajectória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAJECTÓRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trajectória» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trajectória

Traducerea «trajectória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAJECTÓRIA

Găsește traducerea trajectória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trajectória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trajectória» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trayectoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trajectory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trajectória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τροχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trajectória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAJECTÓRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trajectória» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trajectória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trajectória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trajectória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAJECTÓRIA»

Descoperă întrebuințarea trajectória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trajectória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O caminho da vitória: imagens históricas da trajectória ...
'O caminho da vitória' é, antes de tudo, uma coletânea de flagrantes imortalizados pelas lentes de sete fotógrafos.
Jéferson Assumção, Jesus Carlos, 2003
2
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
A análise qualitativa dos percursos de vida das mulheres imigrantes em Portugal mostra que as trajectórias femininas de migração laboral se tomaram mais diversificadas ao longo das últimas décadas. A trajectória em que o homem emigra ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
3
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
1.2 QUE DEVE ENTENDER‐SE POR TRAJECTÓRIA? Existe o risco de a noção de trajectória ser entendida em termos mecanicistas. O principal perigo é do determinismo. Este assume que o comportamento des‐viante é determinado por  ...
Cândido da Agra, 2012
4
Análise de Equações Estruturais: Fundamentos teóricos, ...
A análise das trajectórias causais (figura 11.10B) revela que apenas a trajectória 'Peso FamSup Eut' não é estatisticamente significativa (BSupEut.PesFam= 0.087; SE=0.057; bSupEut.PesFam=0.10; p=0.126)1. O modelo pode agora ser ...
JOÃO MAROCO
5
Curso completo de mathematicas puras
Assim a trajectória i ortlwgortal , quando as tangentes tiradas a esla curva e á curva variável , na sua intersecção, formão entre si um angulo recto. Vamos expòr o «íeio geral d'achar a equação f(x ,y) = o das trajectórias. Seja F (X , Y, e) = • a ...
L. B. Francoeur, 1839
6
A poupança e os sistemas de pensões
No primeiro caso a trajectória de consumo óptima verifica: com Fm _ <o,v zelaual , z‹"(f(r) F(t) .im = - onde GL e GU , respectivamente, representam valores óptimos de tL e tL , e GU < T se os pagamentos de pensões são positivos. A trajectória ...
MARIA TERESA MEDEIROS GARCIA, 2013
7
Ups! Já fiz asneira outra vez
Asuaarteconsiste em dar uma trajectória específica a um objecto:uma bolaazul, por exemplo. Enquanto esta bola percorre a trajectória desejada, foca asuaatenção noutras bolas, passando a bola verde da mão esquerda para a mão direitae ...
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
8
Empresas, identidades e processos de identificação
187), já nestes dois últimos casos, a maioria dos discursos dos sujeitos aponta para projectos não concretizáveis. Assim, as probabilidades objectivas de concretização situam-se mais ao nível da trajectória profissional interna, nos casos em ...
Luísa Veloso, 2007
9
Introdução à mecânica e a outros temas em medicina dentária
A equação do movimento pode escrever-se na forma r = r (t) ficando o movimento inteiramente definido. Conhecendo o vector r (t) em cada instante conhece-se a lei do movimento e a trajectória. Podemos referir-nos não a r (t) mas às suas ...
J. J. Pedroso de Lima, 2002
10
AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos
Por isso, gotas maiores moderam o desvio da trajectória do pesticida. Isco concentrado Não confunda o isco com comida. Quadro 7: Perigos quanto à aplicação de formulações líquidas Perigo geral Tipo de formulação +acrónimo Problemas ...
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAJECTÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trajectória în contextul următoarelor știri.
1
“O FC Porto é um clube com uma trajectória histórica”
Além de destacar o FC Porto como “um clube com uma trajectória histórica”, o internacional espanhol assumiu que se sentiu como um jovem jogador de 18 ... «FC Porto, Oct 15»
2
Moxico: Efectivos das FAA informados sobre trajectória político …
Moxico: Efectivos das FAA informados sobre trajectória político-militar de Agostinho Neto. Luena - Os efectivos das Forçar Armadas Angolanas (FAA) ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Malanje: Destacada trajectória de Agostinho Neto
Malanje - O vice-governador de Malanje para o sector Político e Social, Manuel Campo, destacou hoje (segunda-feira) a trajectória política e literária do ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Aquecimento climático continua em trajectória de subida
Os objectivos de redução dos gases com efeito de estufa anunciados até agora a nível mundial levariam a um aquecimento climático “bem superior a 2 graus”, ... «iOnline, Sep 15»
5
Huambo: Membros da OPA aprendem sobre trajectória do …
Huambo - Uma palestra sobre a trajectória e os feitos do Presidente da República, José Eduardo dos Santos, foi realizada hoje, quinta-feira, na província do ... «AngolaPress, Aug 15»
6
Angola: Roberto de Almeida destaca trajectória de Deolinda e suas …
Luanda - O vice-presidente do MPLA, Roberto de Almeida, disse, nesta terça-feira, em Luanda, que a trajectória da nacionalista e combatente Deolinda ... «AngolaPress, Aug 15»
7
Moxico: Trajectória do PR no desenvolvimento do país retratada na …
Moxico: Trajectória do PR no desenvolvimento do país retratada na Cameia. Cameia - O primeiro secretário municipal do MPLA, na Cameia, Rodrigues ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Lunda Sul: Jovens esclarecidos sobre a trajectória política do …
Saurimo - Jovens de diversos extratos sociais da Lunda Sul foram hoje, terça-feira, esclarecidos sobre a trajectória politica do Presidente da Republica José ... «AngolaPress, Iul 15»
9
Unidade princípio chave na trajectória do MPLA
Unidade princípio chave na trajectória do MPLA. Luanda - O vice-presidente do MPLA, Roberto Víctor de Almeida, destacou a unidade entre os militantes, como ... «AngolaPress, Iul 15»
10
Cuanza Norte: Alunos no Golungo Alto informados sobre trajectória
Cuanza Norte: Alunos no Golungo Alto informados sobre trajectória de Angola. Golungo Alto - Pelo menos 400 alunos da escola do Iº ciclo do ensino ... «AngolaPress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trajectória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trajectoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z