Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inibitória" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIBITÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · ni · bi · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIBITÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INIBITÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INIBITÓRIA

iniala
inibição
inibido
inibidor
inibir
inibitivo
inibitório
iniciação
iniciado
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
inicialmente
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIBITÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Sinonimele și antonimele inibitória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inibitória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIBITÓRIA

Găsește traducerea inibitória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inibitória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inibitória» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inhibición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inhibitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निरोधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тормозящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inibitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দমনমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Inhibiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg melarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hemmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

阻害的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

금지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyegati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிறுத்துகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इनहिबिटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

önleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inibitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hamujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гальмуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inhibitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανασταλτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inhiberende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inibitória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIBITÓRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inibitória» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inibitória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inibitória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inibitória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIBITÓRIA»

Descoperă întrebuințarea inibitória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inibitória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual das Acões Constitucionais
Poderá ser a tutela inibitória jurisdicional individual (arts. 287 e 461 do CPC) ou coletiva (art. 84 do CDC, aplicável à ação civil pública por força do art. 21 da LACP). Tanto a tutela inibitória jurisdicional individual, quanto a coletiva têm ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
2
Direito Processual do Trabalho
A concessão da tutela inibitória pressupõe: a) existência de séria ameaça de prática de um ato; e b) que esse ato seja contrário ao direito. Para a caracterização da ameaça da prática do ilícito, como anota Joaquim Felipe Spadoni, “devem ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Dor
Há vias originadas no núcleo que se projetam no funículo dorso- lateral magno da rafe com atividade inibitória sobre as células do CPME. Há noradrenérgicas oriundas dos núcleos bulbares ventrome- diais, trafegando pelo quadrante ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
4
Perfis da tutela inibitória coletiva
Este livro estabelece as premissas fundamentais para o tratamento preventivo dos direitos no campo da tutela coletiva.
Sérgio Cruz Arenhart, 2003
5
Ação Civil Pública
No caso em que existe norma material de imposição ou proibição de conduta – relacionada ao direito transindividual – que está sendo ameaçada de violação, a tutela inibitória também aparece como necessária. Neste caso é possível dizer ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A concentração mínima inibitória de cada fármaco foi determinada, em microplaca, utilizando-se meio líquido e os indicadores de oxi-redução, Alamar Blue' e brometo de tetrazolium. 0 ponto de corte entre a cepa sensível e a resistente foi ...
7
Ação inibitória: a ação preventiva prevista no art. 461 do CPC
O texto trata o assunto de forma abrangente e sistematizada, desde seus fundamentos, pressupostos e delineamentos, passando pelos elementos da ação, sentença e coisa julgada, antecipação da tutela, até a atuação da decisão, os ...
Joaquim Felipe Spadoni, 2007
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Determinação. da. concentração. mínima. inibitória. de. oito. quimioterápicos. para. cepas. do. complexo. M. auium. isoladas. de. pacientes. portadores. de. SIDA. no. Brasil'. Renata de Moraes1. César Monteiro Figueira2, Elisa Secco3, Marlei ...
9
Tutela Diferenciada
A finalidade obstativa da tutela inibitória, assim, se corporifica na tentativa de obter uma tutela judicial apta a: impedir a prática de um ato ilícito; impedir a continuação de uma conduta ilícita; e/ou impedir a repetição de comportamento ilícito.
Delosmar Mendonça
10
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
toda a sua plenitude a função da prevenção do ilícito, porque tal tutela não está vinculada à ocorrência do dano, nem necessariamente à probabilidade de sua ocorrência.15 A tutela inibitória visa coibir que o ilícito ocorra, evidentemente ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIBITÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inibitória în contextul următoarelor știri.
1
STF mantém decisão que permite busca no Google por filme erótico …
O caso começou em 2010 quando a defesa da apresentadora ajuizou ação inibitória contra o Google para que a empresa "não mais apresentasse qualquer ... «NE10, Sep 15»
2
MPE emite parecer favorável à continuidade do chamamento do …
Conforme o procurador do Município, Mirton Moraes, o TCE, por intermédio da Tutela Inibitória nº 006/2015/GCWCSC suspendeu o Chamamento Público ... «Rondônia Dinâmica, Iun 15»
3
Prefeitura diz que derrubou tutela inibitória, mas conselheiro opta …
Porto Velho, RO – Na sexta-feira (22) o conselheiro em substituição Davi Dantas da Silva indeferiu requerimento consubstanciado em pedido de ... «Rondônia Dinâmica, Mai 15»
4
Justiça proíbe que veículos da Pelicano Construções trafeguem …
A liminar afirma ainda que, “na verdade, a única coisa que importa, para fins de tutela inibitória, é o fato de que a empresa vem praticando grave ilícito de ... «Século, Mai 15»
5
STJ nega recurso a decisão que pôs fim à censura contra Século …
“No meu sentir, as tutelas inibitória e de remoção de ilícito (que envolva determinação de retirada de matéria ofensiva veiculada em site de imprensa e ... «Século, Apr 15»
6
Confira decisão
A Ação Civil Eleitoral inibitória foi proposta pelo Ministério Público, que justificou a medida com base nos anos anteriores, onde há o lançamento indiscriminado ... «Jornal Rondoniagora, Oct 14»
7
Porto Velho
I – Seja concedida, sem oitiva da parte, tutela inibitória determinando a suspensão da abertura da licitação, haja vista que a existência de cláusulas que ... «Jornal Rondoniagora, Sep 14»
8
TRF-4 derruba quarentena de filhos de ex-desembargador em …
O caso decorre de uma Ação Inibitória proposta por Márcio Luiz Fogaça Vicari, Carolina Gabriela Fogaça Vicari e Vicari Advogados Associados OAB/SC, em ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
9
TAMANHO DA LETRA
O estudo, realizado com camundongos, partiu da hipótese de o autismo ter relação com a redução da atividade neural inibitória e com o aumento da atividade ... «Diário de Pernambuco, Apr 14»
10
Sindicato não terá de indenizar desembargadora por divulgar áudio …
Após a publicação do arquivo, a desembargadora entrou com ação inibitória com pedido de indenização por danos morais contra o sindicato. Ela pediu ... «Consultor Jurídico, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inibitória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inibitoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z