Descarcă aplicația
educalingo
expectante

Înțelesul "expectante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPECTANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pec · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPECTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPECTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPECTANTE

expectação · expectador · expectantismo · expectar · expectativa · expectatório · expectável · expectoração · expectorante · expectorar · expeça · expeçais · expeçam · expeçamos · expeças · expeço · expede · expedem · expedes · expedi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPECTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Sinonimele și antonimele expectante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «expectante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPECTANTE

Găsește traducerea expectante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile expectante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expectante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

期待
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

expectant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متوقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ожидающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

expectante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রত্যাশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

expectative
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengandung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erwartend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

期待しています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기다리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Expectant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chờ đợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अपेक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bebek bekleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

in attesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oczekujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

очікує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

care așteaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwagtende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förväntans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forventnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expectante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPECTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expectante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expectante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre expectante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPECTANTE»

Descoperă întrebuințarea expectante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expectante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias
28: 131-133), poderá se dar por três vias: a) exposição frontal da base; b) contacto pós-ruptura; e c) atitude expectante. A exposição frontal da base-d6 ( cap. 28: 131) se dá pela troca 2.dxc6 no diag. 29. Isto equivale à inversão recusada (cap.
Henrique Marinho
2
Estudo clinico e radiografico de dentes submetidos a ...
Foram avaliados 72 casos de tratamento expectante realizados quanto as atividades clinicas do Departamento de Dentistica.
Jose Carlos Pereira, 1988
3
Dissertação de concurso para a faculdade de medicina da ...
sultados da medicina expectante nesta molestia, colhidos em um dos hospitaes de Vienna d'Austria, onde o professor Skoda tracta as doenças pelo methodo expectante, foram causa de se alterar uma practica, auctorisada pelos principios e ...
Julio Cesar de Sande, 1866
4
Urologia : Série No Consultório
Expectante (Watchful waiting - WW) Muitos homens com STUIs não referem prejuízo significativo na qualidade de Vida e, dessa fonna, poderiam ser apenas acompanhados, sem intervenção medicamentosa ou cirúrgica. Contudo, todos os ...
Ernani Luis Rhoden, 2009
5
Conduta expectante em casos selecionados de doença de ...
Este estudo consistiu na avaliação de casos de doença de Legg-CalvéPerthes que tiveram indicação de conduta expectante, baseada em critérios clínicos e radiográficos.
Rodrigo Gonçalves Pagnano, 2000
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Conduta. Uma vez que a placenta prévia tenha sido diagnosticada, um plano de tratamento é desenvolvido. A mulher será tratada de maneira expectante ou ativa, dependendo da idade gestacional, quantidade de sangramento e condição ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Se a triagem for positiva, são considerados de risco e devem ser mantidos hospitalizados, observados e receber antibioticoterapia expectante enquanto aguardam o resultado das culturas. Se a triagem laboratorial for negativa, são ...
José Paulo Ferreira, 2007
8
Urologia Geral de Smith
Conduta expectante e vigilância ativa _ embora possa Ocorrer progressão local dO câncer, com a conduta expectante para câncer de próstata em estágio precoce a mortalidade específica da doença após 10 anos é baixa, variando entre 4 e ...
Tanagho & McAninch, 2010
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Al. Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage. Vid. mormonismo. IGREJA EXPECTANTE. Os que crêem no Purgatório chamam assim ao conjunto das almas que ainda estão entre a Terra, onde se encontra a 'Igreja militante', e o Céu, ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Annaes
O nobre deputado, depois do que expuz elogiou o ministro da fazenda pala medida que apresentou no senado, disse que queria saber qual a politica, e finalizou declarándo-se expectante ! Expectante o nobre deputado I O expectante ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPECTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expectante în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno uruguayo está "expectante" ante segunda vuelta en …
El Gobierno uruguayo está "expectante" por el resultado de las elecciones presidenciales en Argentina, aunque ve en cualquiera de las opciones que se ... «W Radio, Oct 15»
2
La banca aguarda expectante el fallo que podría acabar con la …
Madrid, 24 oct (EFE).- Desde hace tres meses, la banca aguarda con expectación la respuesta que debe dar la juez de lo Mercantil número 11 de Madrid a la ... «ecodiario, Oct 15»
3
Expectante derbi conejero entre Unión Yaiza y el flamante líder …
Santa Cruz de Tenerife, EFE Un mustio Unión Sur y el flamante líder, Lanzarote, protagonizarán este próximo sábado en el Municipal de Yaiza un expectante ... «eldia.es, Oct 15»
4
Daniel Scioli buscó convencer a un empresariado expectante, que …
Scioli intentó ayer llevarse el voto del empresariado, expectante a poco más de una semana de las elecciones, y a la espera de las palabras de Sergio Massa y ... «Infobae.com, Oct 15»
5
Benguela: População da Ganda expectante na recepção de …
Benguela: População da Ganda expectante na recepção de ciclistas da "volta Angola". Ganda - A chegada da caravana da primeira edição da "volta a Angola" ... «AngolaPress, Oct 15»
6
Hacienda paraguayo está expectante de lo que pueda recaudar …
El Ministerio de Hacienda está expectante de lo que pueda recaudar este mes con el impuesto a la renta agropecuaria (Iragro), debido a que de su rendimiento ... «AméricaEconomía.com, Oct 15»
7
Autarca de Peniche expectante para etapa do circuito mundial de surf
Autarca de Peniche expectante para etapa do circuito mundial de surf. António José Correia espera poder contar com Kelly Slater, Mick Fanning e Adriano ... «Sapo Desporto, Oct 15»
8
Un Obama feliz y un EE.UU. expectante recibieron a Francisco
0. WASHINGTON.- Una sonrisa como hacía mucho tiempo no se le veía al presidente Barack Obama, una fuerte presencia del idioma español en los cantos y ... «LA NACION, Sep 15»
9
Comentário. Mercado expectante
As negociações entre os chineses da Fosun e o Banco de Portugal sobre o Novo Banco têm saído empatadas, provocando receios em relação à obtenção do ... «OJE, Sep 15»
10
Bárbara Guimarães expectante com a estreia de “Peso Pesado Teen”
O formato apresentado por Bárbara Guimarães vai pôr os pais e os jovens a pensar no seu futuro, futuro esse que começa agora. “Peso Pesado Teen” já tem ... «Portal dos Programas, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expectante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/expectante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO