Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expedrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPEDRAR ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPEDRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXPEDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expedro
tu expedras
ele expedra
nós expedramos
vós expedrais
eles expedram
Pretérito imperfeito
eu expedrava
tu expedravas
ele expedrava
nós expedrávamos
vós expedráveis
eles expedravam
Pretérito perfeito
eu expedrei
tu expedraste
ele expedrou
nós expedramos
vós expedrastes
eles expedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expedrara
tu expedraras
ele expedrara
nós expedráramos
vós expedráreis
eles expedraram
Futuro do Presente
eu expedrarei
tu expedrarás
ele expedrará
nós expedraremos
vós expedrareis
eles expedrarão
Futuro do Pretérito
eu expedraria
tu expedrarias
ele expedraria
nós expedraríamos
vós expedraríeis
eles expedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expedre
que tu expedres
que ele expedre
que nós expedremos
que vós expedreis
que eles expedrem
Pretérito imperfeito
se eu expedrasse
se tu expedrasses
se ele expedrasse
se nós expedrássemos
se vós expedrásseis
se eles expedrassem
Futuro
quando eu expedrar
quando tu expedrares
quando ele expedrar
quando nós expedrarmos
quando vós expedrardes
quando eles expedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expedra tu
expedre ele
expedremosnós
expedraivós
expedremeles
Negativo
não expedres tu
não expedre ele
não expedremos nós
não expedreis vós
não expedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expedrar eu
expedrares tu
expedrar ele
expedrarmos nós
expedrardes vós
expedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expedrar
Gerúndio
expedrando
Particípio
expedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPEDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPEDRAR

expedes
expedi
expedicionário
expedicioneiro
expedição
expedida
expedido
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditamente
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório
expele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPEDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

Sinonimele și antonimele expedrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «expedrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPEDRAR

Găsește traducerea expedrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile expedrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expedrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

expedrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Expedición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Issue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

expedrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

expedrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

expedrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

expedrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

expedrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

expedrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

expedrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

expedrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

expedrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

expedrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Issue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

expedrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

expedrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

expedrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

expedrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

expedrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

expedrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

expedrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

expedrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

expedrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

expedrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

expedrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expedrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPEDRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expedrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expedrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expedrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre expedrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPEDRAR»

Descoperă întrebuințarea expedrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expedrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. espeço, eapeça, espeças, especam, do v. espeçar; espesso, espessa, espessas, es pessam, do v. espessar; e espêsso, adj., Jlex. espessa, espessas. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito, adj. expeditório, adj. expedrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
expeca, expe- cas, expecam, etc./Cf. especo, especa, especas, especam, do v. especar, e espesso, espessa, es- pessas, espessam, do v. espessar. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito, adj. expeditorio, adj. expedrar, v. expelente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Boletim cultural
20) deve ali- cerçar-se no verbo expedrar (RDTP IV. 284), donde top. Espedrada 1265 (Rev. Guimarães XXIX. 151), pois na mesma região de Aragão há verbos com o mesmo radical como pedre- gar, apedregar, etc. (Language XXV. 144 n.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
expeça, expe- ças, expeçam, etc. /Cf. espeço, espeça, espeças, espeçam, do v. espeçar, e espesso, espessa, espessas, espessam, do v. es- pessar. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito. adj. expeditório. adj expedrar, v. expelente. adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
2. disengaged, freed, expedrar v. to clear a piece of land from stones, expellr v. 1. to expel, force or throw out, eject. 2. to expectorate, spit out. 3. to reject, expender v. 1. to weigh, ponder, consider, examine. 2. to make plain, expound.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Tractatio de monialibus, in qua resoluuntur omnes ferè ...
'póiest 8C Legarus de larere in sua Prouiétcia; cr'vn in ea fit Ordinarius , immò maiorquocumque Ordinario z vr colligirur ex rap.2.de offieLegati in 6. Ó' capstAèlmtm de eleñ'. in 6. ersi sorrè id non semper expedrar; multa enim licenr , quze non ...
Francesco Pellizzari, Mariano Addoni, 1690
7
Theologiæ R.P. Francisci Suarez è Societate Jesu summa seu ...
... v. g. je— jumum , fit licita, nec ne? expedrar , nec ne? tune parendum przrcepto , si autem antè prXce— prum, 'certò non erat licita; tune juxta quosdam nec tenetur, nec porest ejus praecepto parereztamen videndum est an potucrit rei ma iria, ...
Francisco Suárez, François Noel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
R. P. Francisci Riberae presbyteri societatus Iesu et sacrae ...
... animam fuam ad aliquid ,fiuefubleuare, (eo- гпЛт- dem enim verbo vtrumque apud Hebraeos ii- gnificaturjdicitur ís.qui ita aliquid expedrar, quafi totus inde pendeat. Deut. 14. Reddes ei pretium laboris fui , anteSolis occafum, quia pauper eft ...
Francisco de Ribera, 1611
9
Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia
Dominus dedit , Dominus abftulit, ficut Domino placuit.ita factum eft.firnomë Do minibcncdictum.Iob.i. л ttëdere debet minifter j£ & onus,& pcriculumadminiftrationisj&merce- dem quam expedrar. Amore ergo mercedis admi- niftrationem¡paticntcr ...
Thomas d'Aquin, 1593
10
De inconstantia in iure admittenda, vel non. Opus in varios ...
... vr videatur an expedrar , vt opus proscquarur . 371 In Hispania, 8( Lusirania non solenr concedi licentiç legend¡ libros prohibiros , _nui viris doctrssimis, 8C eruditissimis, 5C_ parce, quidem. 37'93 Et quamuis lnquisitores, 8( Epíscopí “ SOIS ...
Francesco Albizzi, Francesco Antonio Bucciarelli, Rinaldo Albizzi, 1683

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expedrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/expedrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z