Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meandrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEANDRAR ÎN PORTUGHEZĂ

me · an · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEANDRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MEANDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu meandro
tu meandras
ele meandra
nós meandramos
vós meandrais
eles meandram
Pretérito imperfeito
eu meandrava
tu meandravas
ele meandrava
nós meandrávamos
vós meandráveis
eles meandravam
Pretérito perfeito
eu meandrei
tu meandraste
ele meandrou
nós meandramos
vós meandrastes
eles meandraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu meandrara
tu meandraras
ele meandrara
nós meandráramos
vós meandráreis
eles meandraram
Futuro do Presente
eu meandrarei
tu meandrarás
ele meandrará
nós meandraremos
vós meandrareis
eles meandrarão
Futuro do Pretérito
eu meandraria
tu meandrarias
ele meandraria
nós meandraríamos
vós meandraríeis
eles meandrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu meandre
que tu meandres
que ele meandre
que nós meandremos
que vós meandreis
que eles meandrem
Pretérito imperfeito
se eu meandrasse
se tu meandrasses
se ele meandrasse
se nós meandrássemos
se vós meandrásseis
se eles meandrassem
Futuro
quando eu meandrar
quando tu meandrares
quando ele meandrar
quando nós meandrarmos
quando vós meandrardes
quando eles meandrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
meandra tu
meandre ele
meandremosnós
meandraivós
meandremeles
Negativo
não meandres tu
não meandre ele
não meandremos nós
não meandreis vós
não meandrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
meandrar eu
meandrares tu
meandrar ele
meandrarmos nós
meandrardes vós
meandrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
meandrar
Gerúndio
meandrando
Particípio
meandrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEANDRAR


acendrar
a·cen·drar
alpendrar
al·pen·drar
amalandrar
amalandrar
amelindrar
a·me·lin·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
escafandrar
es·ca·fan·drar
ladrar
la·drar
malandrar
ma·lan·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
pindrar
pin·drar
quadrar
qua·drar
reengendrar
re·en·gen·drar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEANDRAR

meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano
meante
mear
meari
meato
meatoscopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEANDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alvidrar
apedrar
arredrar
compadrar
descompadrar
desempedrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
empedrar
encedrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
expedrar
redrar
vidrar

Sinonimele și antonimele meandrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meandrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEANDRAR

Găsește traducerea meandrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meandrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meandrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜿蜒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meandrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To meander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेन्डर के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

меандр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meandrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিসর্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

méandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Meander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mäander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蛇行する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Meander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngoằn ngoèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெளிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेचक करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Eğilmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

meandro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

meandry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

меандр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

meandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελίσσομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att meander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å meander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meandrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEANDRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meandrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meandrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meandrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meandrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEANDRAR»

Descoperă întrebuințarea meandrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meandrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Portanto, você também poderá meandrar pelo livro, seguindo seus interesses e, aos poucos, ir formando seu próprio conhecimento. Após o primeiro capítulo, " Entendendo os sonhos", que lhe oferece algumas bases para trabalhar com seus ...
Karen A. Signell, 1998
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... meandrar vt to meander. meandro m turn, bend, winding; meander; ~s mpl meanderings. Meca f Mecca (Muslim religious city, place of pilgrimage). meça ( pres subj de medir) preciso que me ~ a sala I need you to measure the room (for me).
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O termo meandrar vem do Rio Maiandros da Grécia Antiga na Ásia Menor (o atual Rio Menderes na Turquia), que tinha o que ficou conhecido como um padrão de canal meandrante. A tendência de serpentear é uma evidência da luta de um ...
Robert W. Christopherson
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Meandrar*, v. i. Formar meandro; serpear. Cf. Camillo, Mem. do Cárc.,II. * Meândrico*, adj. Des. Que tem meandros; emmaranhado; diffícil de comprehender. (Do lat. maeandricus) * *Meandrina*, f. Planta submarina, de fôlhas zebradas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... matinar matizar matracar matraquear matreirar *Particípio duplo: matado e morto. matricular matrimoniar matutar maximizar mazelar meandrar mear mecanizar mediar medicar mediocrizar medir meditar medrar melancolizar melar melhorar ...
Bolognesi,joão
6
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
... energia se perde rapidamente na baixada pela queda brusca de velocidade de escoamento, que os faz extravasar de seus leitos em grandes alagados e meandrar na planície sedimentar quaternária, estreita e de drenagem inexpressiva.
Victor Coelho, 2007
7
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Seguindo os princípios da conservação de vorticidade potencial, a cb deve meandrar ciclonicamente e se comportar como uma onda de Rossby topográfica dentro da Bacia de Santos. Schmid et al. (1995) detectaram um vórtice ciclônico na ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
8
Another Country: Sexuality and National Identity in Catalan ...
... y espermicidarlas, robar muertos y fusilarlos, hacer cadáveres y sodomizarlos, destruir cerebros y psiquiatrizarlos, levantar monumentos y numerarlos, abrir ríos y meandrar, devorar perros y correrlos, acariciar portaviones y bombardearlos, ...
Josep-Anton Fernàndez, 2000
9
A Portuguese-English Dictionary
middling. meandrar (v.i.) to meander, meandrina (/.) the genus (Maeandra) of reef -building corals. meandro (m.) meander(ing); fig., tergiversation; intrigue, meante (adj.) divided in half; half gone, half over, meao [pi. meaos] (adj.) middling ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Förhandlingar
Norra Allbo Hembygds- forening. Alvesta. — 1957: Asnenfornsjon och Grimslov- Strobyasen. Skateluvs Hembygdsfbrcnings ars- skrift. Vaxjo. Wennberg, G., 1958: Lagans meandrar och delta. Varnamo Hcmbygdsforenings drsbok. Varnamo.
Geologiska föreningen (Sweden), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEANDRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meandrar în contextul următoarelor știri.
1
Tänk stort, tänk konst – grafikkurs lockar konstnärer till Örnsköldsvik
... här finns grafik med stränga geometriska former, grafik som organisk bubblande materia, grafik som vita Marslandskap som meandrar över bladet, grafik som ... «Örnsköldsviks Allehanda, Oct 15»
2
Inga änglar men ett vittne
Våld = kaos och avtrycket det ger på individer, skeenden och platser går sällan att förutse; våldseffekten meandrar sig in i kommande generationer. Annons:. «Helsingborgs Dagblad, Sep 15»
3
Varför inträffar det ofta jordskred utmed floder?
Vattnet gräver sig relativt lätt igenom sådana sediment, så floder i dessa sediment är väldigt livliga och gör stora bågformade svängar (så kallade meandrar) ... «Illivet, Mar 15»
4
Sigrid Combüchen | Den umbärliga
Det är en rikt belönande dubbelblick som nu ”meandrar” sig fram över tidsdjupet och brevsamlingarna genom att växla mellan undran och analys. Combüchens ... «Göteborgs-Posten, Sep 14»
5
Meandrar och musslor firades
Festföremålet själv var tyst som en – mussla. Men många förde den tjockskaliga målarmusslans talan när det under onsdagen var invigning av den återskapade ... «Ystads Allehanda, Mai 14»
6
Femklövern prioriterar lindriga åkommor”
Efter sex år i Malmö-sjukvårdens meandrar utan att vi fått histaminfrågan utredd eller någon annan nämnvärd hjälp än den som getts av IVA, sökte vi, desperata, ... «Sydsvenskan, Ian 14»
7
Javier Marías: "Förälskelser"
På en självlysande prosa med långa meningar som likt meandrar vindlar sig i intrikata mönster, och med litterära referenser till både Balzac och Victor Hugo, ... «Sveriges Radio, Apr 13»
8
Oscar Niemeyer gav betongen kurvans skönhet
Inspirationen fann han i det Sydamerikanska landskapets formationer; i bergens runda, svepande siluetter, havets vågor och flodernas meandrar, men också i ... «Svenska Dagbladet, Dec 12»
9
Vid flodens ände
Sulinagrenen av floden muddrades och meandrar rätades ut. Sulina blev för en tid en blomstrande handelsstad, tills utvecklingen tog andra vägar. I dag går ... «Ny Teknik, Oct 12»
10
O envolvente passeio pelo Rio Preguiças
Esse meandrar e espreguiçar de braços, postergando a chegada ao mar, pode ser a razão do nome Rio Preguiças, já que não há testemunhos de animais ... «JC OnLine, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meandrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meandrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z