Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acomadrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOMADRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · co · ma · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMADRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACOMADRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acomadro
tu acomadras
ele acomadra
nós acomadramos
vós acomadrais
eles acomadram
Pretérito imperfeito
eu acomadrava
tu acomadravas
ele acomadrava
nós acomadrávamos
vós acomadráveis
eles acomadravam
Pretérito perfeito
eu acomadrei
tu acomadraste
ele acomadrou
nós acomadramos
vós acomadrastes
eles acomadraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acomadrara
tu acomadraras
ele acomadrara
nós acomadráramos
vós acomadráreis
eles acomadraram
Futuro do Presente
eu acomadrarei
tu acomadrarás
ele acomadrará
nós acomadraremos
vós acomadrareis
eles acomadrarão
Futuro do Pretérito
eu acomadraria
tu acomadrarias
ele acomadraria
nós acomadraríamos
vós acomadraríeis
eles acomadrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acomadre
que tu acomadres
que ele acomadre
que nós acomadremos
que vós acomadreis
que eles acomadrem
Pretérito imperfeito
se eu acomadrasse
se tu acomadrasses
se ele acomadrasse
se nós acomadrássemos
se vós acomadrásseis
se eles acomadrassem
Futuro
quando eu acomadrar
quando tu acomadrares
quando ele acomadrar
quando nós acomadrarmos
quando vós acomadrardes
quando eles acomadrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acomadra tu
acomadre ele
acomadremosnós
acomadraivós
acomadremeles
Negativo
não acomadres tu
não acomadre ele
não acomadremos nós
não acomadreis vós
não acomadrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acomadrar eu
acomadrares tu
acomadrar ele
acomadrarmos nós
acomadrardes vós
acomadrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acomadrar
Gerúndio
acomadrando
Particípio
acomadrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMADRAR


acendrar
a·cen·drar
acompadrar
a·com·pa·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
cendrar
cen·drar
compadrar
com·pa·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
desenquadrar
de·sen·qua·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despadrar
des·pa·drar
desquadrar
des·qua·drar
empedrar
em·pe·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
esquadrar
es·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
vidrar
vi·drar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOMADRAR

acolúrico
acometedor
acometer
acometida
acometimento
acometividade
acometível
acomia
acomodação
acomodadamente
acomodadiço
acomodado
acomodador
acomodamento
acomodar
acomodatismo
acomodatício
acomodável
acompadração
acompadrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMADRAR

acidrar
alpendrar
alvidrar
apedrar
arredrar
assidrar
calandrar
cilindrar
desempedrar
desvidrar
encedrar
encendrar
enludrar
espoldrar
expedrar
malandrar
meandrar
redrar
reengendrar
sudrar

Sinonimele și antonimele acomadrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acomadrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOMADRAR

Găsește traducerea acomadrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acomadrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acomadrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acomadrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

acomadrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To accomodate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acomadrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acomadrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acomadrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acomadrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acomadrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acomadrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acomadrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acomadrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acomadrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acomadrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acomadrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acomadrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acomadrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acomadrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acomadrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Accogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acomadrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acomadrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acomadrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acomadrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acomadrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acomadrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acomadrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acomadrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMADRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acomadrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acomadrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acomadrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acomadrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMADRAR»

Descoperă întrebuințarea acomadrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acomadrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...
Bolognesi,joão
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Diz-*e, depreciativamente, de mulher que se meteu na intimidade de outra, e, por extensão, também de homens: <os zastres e as zabaneiras acomadrados dissolutamente* — Coelho Neto, Esfinge, p. 111. ACOMADRAR-SE, o. p. Tornar- se ...
3
A Portuguese-English Dictionary
acholuric. acomadrar-se (v.r.) of a woman, to become a COMADRE to another; by ext., to become her close friend. acometedor -dora (adj.) attacking, assailing, aggressive; (m.,f.) assailant, aggressor; entrepreneur. acometer (v.t., v.i.) to attack , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. acolitato, s. m. acolito, s. m. acologia, s. f. acologico, adj. acolubrinado, adj. acoluria, s. f.: acoluria. acolurico, adj. acomadrado, adj. acomadrar-se, v. acometedor (<>), adj. c s. m. acometer, v. acometida, s. f. acometimento, s. m. acometivel, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... (çou) açoiteira (çou) acolia acólito acomadrar acometer acometivel acomia acomodaçâo acomodadiço acomodaticio acomodável acomodo acompassado acompleiçoado acompleixionado (esi) aconâ aconchear aconchegar aconchêgo , ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. acomadrar-se, v. acometedor (ô), adj. e s. m. acometer, v. acometida, i. j. acometimento, s. m. acometível, adj. 2 gên. acometividade, s. j. acomia, s. j. acômico, adj. acomodação, s. f. acomodadiço, adj. acomodado, adj. acomodamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... acomadrar-.se, p. rJl. acombelar, p. acometedor (â/m. acometer (é) с. acometida, /. acometimento, m. acometí vel, 2 gen. acomia, /. acomodaçâo, /. acomodadiço, adj. acomodado, adj. acomodamento, m. acomodaticio, adj. acomodá v«l, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acológico, adj. acolubrinado, adj. acolúria, s. f.: acoluria. acolúrico, adj. acomadrado, adj. acomadrar-se v. acometer, v. acometida, s. f. acometimento, s. m. acometível, adj. 2 gên. acometividade, s. f. acomia, s. f. acômico, adj. acomodaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acomadrar-se, u. p. tornar-se comadre; entrar na intimidade de outrem, (falando- se de mulheres). (De comadre). » Aconapado, part. de «Aconapar, t>. í. (prov. beir.), serzir mal; remendar grosseiramente: nÈ uma desmazelada! nem sabe ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Portugues-Inglês
2. assistant, helper, acomadrar-se v. 1 . to become a godmother. 2. to get acquainted or familiar with, acometedor s. m. aggressor, assailant, provoker. II adj. 1. attacking, assailing. 2. provoking. 3. enterprising, bold. acometer v. 1. to attack ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acomadrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acomadrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z