Descarcă aplicația
educalingo
expiando

Înțelesul "expiando" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPIANDO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pi · an · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIANDO

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · analisando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · desapropriando · estando · formando · iniciando · licenciando · mando · operando · orientando · quando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIANDO

expiação · expiar · expiatoriamente · expiatório · expiáculo · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirado · expirador · expirante · expirar · expiratório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIANDO

admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · integrando · liberando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

Sinonimele și antonimele expiando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «expiando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIANDO

Găsește traducerea expiando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile expiando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiando» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Expirando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Atoning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रायश्चित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

искупительная
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

expiando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atoning
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rédemptrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendamaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atoning
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

贖い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Atoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Atoning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atoning
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espiatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebłagalną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

викупна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ispășitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξιλαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sonings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre expiando

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXPIANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expiando.
1
Bernard Shaw
Não será esta nossa terra o inferno, e não estaremos todos aqui expiando os crimes que cometemos numa existência anterior?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIANDO»

Descoperă întrebuințarea expiando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eu Mato
... sem o som de um tamborfúnebre. Estava expiando sua loucura. O mundo inteiro estava expiando sua.
Giorgio Faletti, 2012
2
Comportamento & Moral
Cria-se a partir deste instante um ambiente novo para este encontro, em que velhos conhecidos estão mais uma vez frente à frente para participarem de mais um estágio de vida, muitas vezes expiando, outras vezes provando e quase ...
Luiz Gonzaga de Sousa
3
Mysterium Christi Ac Christainismi in Fasciis Typicis ...
10. ubi Paulus docêt, in veteris Teltamenti initia- tione Exod. XXIV. adfperfioncs fangumis pro peccato expiando faétas eflè lana coccínea. Notabile etiam eft,< jnod Rachab, le fuos- queiervatura, fublfraelitarum adventum pannum, feu funiculum, ...
Joachim Lange (Théologien), 1731
4
Erasmus' Annotations on the New Testament: Acts-Romans-I and ...
Non enim dixít Peccatorem fecit, fedPeccatum:hoceft,uoluítpatifuppliciiim, perindcquafipeccaflet omnia,quum folus nihil peccaílct.'ut peccatum accipías, hoftíam qua: pro expiando peccato íblet immolarí: ficuti legimuSjPeccata populicomcdcnt.
Desiderius Erasmus, Anne Reeve, M. Michael Andrew Screech, 1535
5
The ancient liturgies of the Gallican church : now first ...
Accepta tibi sint, Domine, quœsumus, nostridonajejunii ; quœ expiando nos tua gratia dignos efficiant, et ad sempiterna promises perducant. Per.— S. Gel. p. 31a . e MS donum and sinceritate. [Collectio.] Concede, qusesumus, Domine Deus ...
Forbes, 1855
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... toleravam a teoria de que os homens podem colher em uma encarnação o que eles semearam em uma existência anterior; e assim, em uma vida, acreditava-se que eles estivessem expiando os pecados cometidos em vidas precedentes.
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Neila expõem Cardoso como desde o tempo de Nabucodonosor andava o Povo de Israel derramado entre as Nações , expiando os feus peccados , e os de seus maiores na transgressão da Santa Lei ; maltratado de humas Nações ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Mas elle mudo e contente A gloria expiando , sente Erguer-se a immortalidade. XIII». E que nos faz o louvor De um povo cego em paixoes , Que mostra a nossos pad roes Hontem culto , boje rancor ? O instinto quanio he melhor, Que ao ...
9
O silêncio das carpideiras: romance
Ela retrocedia varrendo maquinal, como se estivesse expiando uma qualquer penitência, enquanto os bicos formavam na sua esteira, dejectando repetidamente com a pressa de quem executa uma vingança rápida. Se as forças ou o ânimo ...
Miguel Miranda, 2005
10
Caminhos da Graça
A questão central é: queremos passar a vida expiando nossas culpas ou queremos ficar livres desse peso? Muitos cristãos conhecem a teologia da graça , mas não vivem na graça. Por que desfrutamos de tão pouca graça em nossas ...
Karin Hellen Kepler Wondracek

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiando în contextul următoarelor știri.
1
Tragedia griega (I): Edipo Rey y Edipo en el exilio
En las tragedias griegas, tenemos dinastías que van expiando culpas y excesos. El presente tiene un espesor que se sustrae a la vista inmediata de los ... «ElLitoral.com, Oct 15»
2
La corrupción 'light'
... que pagan. Generalmente son aquellos supuestos servidores públicos más desfavorecidos. Dudo mucho que veamos a los grandes expiando sus pecados. «El Universal, Oct 15»
3
Obra chilena põe dedo em ferida cristã
Vivem como em estado de recuperação, longe das suas paróquias e possíveis tentações da carne, rezando e expiando seus pecados. Desejos refreados. «A Tarde On Line, Oct 15»
4
Mídia: Austrália se preocupa com inferioridade do F-35 perante …
Será impocivel porque EUA vivem a expiando e roubando infomações, kkkkkkkkkkkkkk atorneira feichou !... Aperta russia, forssa forssa forssa. Like · Reply · 2 ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
5
Eduardo Aquino
Somos carentes é da fé verdadeira, de entender que, neste plano terrestre, estamos penando, expiando nossas imperfeições, convivendo com nossas ... «O Tempo, Iun 15»
6
Cine Ceará 2015: Veja os vencedores da 25º edição do festival
Quando não estão orando e expiando seus pecados, eles treinam seu cachorro para corridas. Quando um novo padre chega no local e logo se mata, a igreja ... «Cineclick, Iun 15»
7
Premiado em Cannes, argentino Jauja é exibido no Cine Ceará
Vivem como em estado de recuperação, longe das suas paróquias e possíveis tentações da carne, rezando e expiando seus pecados. Larraín, já nos primeiros ... «A Tarde On Line, Iun 15»
8
Expertos y foráneos
Y cuando el equipo tiene una mala tarde, es él quien paga, expiando los pecados ajenos". Esta premisa toma fuerza en las semifinales del Torneo Clausura ... «Milenio.com, Mai 15»
9
Semana do Teatro terá peça para a criançada e 3 para os …
Ele tenta entender o porquê das coisas expiando seu próprio passado. Um homem só leva da vida histórias vividas. Este é um bom ponto para começarmos”. «Campo Grande News, Mai 15»
10
El 'photocall' de la ignominia
... el juzgado de Palma, de Luis Bárcenas, Jaume Matas o Díaz Ferrán entre rejas al honorable Jordi Pujol expiando de forma patética sus culpas admitidas. «El Mundo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/expiando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO