Descarcă aplicația
educalingo
exsudar

Înțelesul "exsudar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXSUDAR ÎN PORTUGHEZĂ

ex · su · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXSUDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXSUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exsudo
tu exsudas
ele exsuda
nós exsudamos
vós exsudais
eles exsudam
Pretérito imperfeito
eu exsudava
tu exsudavas
ele exsudava
nós exsudávamos
vós exsudáveis
eles exsudavam
Pretérito perfeito
eu exsudei
tu exsudaste
ele exsudou
nós exsudamos
vós exsudastes
eles exsudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exsudara
tu exsudaras
ele exsudara
nós exsudáramos
vós exsudáreis
eles exsudaram
Futuro do Presente
eu exsudarei
tu exsudarás
ele exsudará
nós exsudaremos
vós exsudareis
eles exsudarão
Futuro do Pretérito
eu exsudaria
tu exsudarias
ele exsudaria
nós exsudaríamos
vós exsudaríeis
eles exsudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exsude
que tu exsudes
que ele exsude
que nós exsudemos
que vós exsudeis
que eles exsudem
Pretérito imperfeito
se eu exsudasse
se tu exsudasses
se ele exsudasse
se nós exsudássemos
se vós exsudásseis
se eles exsudassem
Futuro
quando eu exsudar
quando tu exsudares
quando ele exsudar
quando nós exsudarmos
quando vós exsudardes
quando eles exsudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exsuda tu
exsude ele
exsudemosnós
exsudaivós
exsudemeles
Negativo
não exsudes tu
não exsude ele
não exsudemos nós
não exsudeis vós
não exsudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exsudar eu
exsudares tu
exsudar ele
exsudarmos nós
exsudardes vós
exsudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exsudar
Gerúndio
exsudando
Particípio
exsudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXSUDAR

abelhudar · adoudar · ajudar · defraudar · desajudar · desgrudar · desnudar · dessaudar · endoudar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · ressudar · saludar · saudar · transmudar · transudar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXSUDAR

exsicador · exsicante · exsicar · exsicata · exsicativo · exsicose · exsolução · exsolver · exspuição · exstipulado · exstipuláceo · exsuar · exsucação · exsucção · exsução · exsudação · exsudativo · exsudato · exsuflar · exsurgir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXSUDAR

agraudar · agudar · almudar · amiudar · aveludar · açudar · demudar · denudar · desmiudar · embudar · encanudar · entrudar · gaudar · impaludar · miudar · reestudar · remudar · ressaudar · taludar · trasmudar

Sinonimele și antonimele exsudar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXSUDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «exsudar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exsudar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXSUDAR

Găsește traducerea exsudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exsudar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exsudar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

散发出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exudado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

exude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पसीजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проступать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

exsudar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exsuder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memberikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verströmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

染み出ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스며 나오기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

exude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phát ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाझरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

terlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasudare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wydzielać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проступати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transpira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκκρίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

straal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utstrålar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utstråler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exsudar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXSUDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exsudar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exsudar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exsudar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXSUDAR»

Descoperă întrebuințarea exsudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exsudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pagar. Solver. Cf. Camillo, Cancion.Al.,36. (Lat. exsolvere) *Exspuição*, (pui) f. Acto de expellir pela bôca. (Lat. exspuitio) *Exstipulado*, adj.Bot.Privado de estípulas. (Do lat. ex + stipula) *Exsuar*, v.t. ei.O mesmo que exsudar. * Exsucação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os múltiplos usos da língua
... zelo, exegese, exame, registro [r] r, rr rato, carro, tenro [□] S, SS, C, Ç, SC, xc, x, xs, sç sapo, missa, cebola,, caça, nascer, exceto, excelente sintaxe, enxame, exsudar, nasça. Letra/Dígrafo Som Palavras-exemp los C [k], W casa cinema G.
‎1999
3
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Tricomas As Vezes, os estômatos são especializados para exsudar gotículas de água líquida. Eles podem simplesmente ser estômatos ugigantes”, maiores do que os outros na folha, como em alguns membros de Anacardiaceae.
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
4
Cultura, consumo e identidade
Essa mancha não só demonstra a capacidade do material de absorver substâncias, como também levanta a possibilidade de o plástico poder exsudar substâncias. Tal possibilidade poderia ser hoje pouco significativa se não fosse pela ...
‎2006
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXSUDAÇÃO, s. f. — Exsudar + cão. Ato ou efeito de exsudar; transpiração; líquido ou humor que transuda pelos poros de uma árvore ou de outro corpo e que geralmente se endurece em contato com o ar. EXSUDADO, adj. — Part. pass. de ...
6
A minha verdade è o amor
perguntou Tom a fitá-la. – É assim que vamos proce- der? – Sim. – Faça-se como queres, irmã. Tu mandas. As palavras soaram mais convincentes do que sarcásticas; contudo, Tom não acreditou em Bernie. Sentia a energia exsudar dela e ...
Ana Lourenço, 2010
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
parecem consumir ou armazenar energia; em outros momentos, eles parecem exsudar ou liberar a energia. Os transformadores são capazes de aumentar ou reduzir o potencial das “baterias de estoque”, das energias vivas e mortas, dos ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
São notados, pela apalpação, diferenças de volume, objetos rígidos e irregulares. • Manchas e odores: os explosivos costumam exsudar óleos, produtos químicos e odores que podem marcar a correspondência. • Metais: uma carta-bomba ...
José Elias de Godoy, 2005
9
Além da matéria:
... mas falta-lhes o tônus que propicia a realização. Pelo plexo solar também é possível exsudar uma das espécies de ectoplasma, uma variação do fluido doado nas curas espirituais. Quando o plexo solar apresenta equilíbrio insatisfatório, ...
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003
10
O ateliê de Giacometti
não pôde ver em vida, quando se sustentava sobre seus próprios ossos. É preciso, portanto, uma arte — não fluida, ao contrário, bastante dura dotada do estranho poder de penetrar esse domínio da morte, de exsudar talvez pelas paredes ...
Jean Genet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXSUDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exsudar în contextul următoarelor știri.
1
Renata Camacho
A corda já tinha começado a roçar contra a casca do tronco, a seiva bruta a exsudar onde as fibras a tinha lacerado e os dedos entorpecidos não conseguiam ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»
2
De teoria literària
... Déu els hagi perdonat—, van exsudar una sèrie de mètodes d'estar per casa, molt fàcils, això sí, d'“aplicar”, que és una paraula obscena en el camp semàntic ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 15»
3
CUANDO LA ORTOGRAFÍA Y LA FONÉTICA CHOCAN
la manera adecuada de escribir 'exsacerdote' o 'exsuegro' sería 'exacerdote' y 'exuegro' -como no se escribe 'exsudar', sino 'exudar'(...). La única forma de ... «El Nuevo Dia.com, Mar 15»
4
[504.] Jean Paul Gaultier: Le Beau Mâle
... sem o devido acento circunflexo em "mâle", mas é de machos que Gaultier fala quando defende que os homens devem exsudar erotismo como as mulheres. «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exsudar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exsudar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO