Descarcă aplicația
educalingo
façanhice

Înțelesul "façanhice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAÇANHICE ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ça · nhi · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÇANHICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÇANHICE

bandalhice · bisonhice · borrachice · canalhice · chocalhice · chochice · coscuvilhice · escrevinhice · gamenhice · mesquinhice · mezinhice · mimalhice · morrinhice · parvalhice · paspalhice · pulhice · tacanhice · trafulhice · trapalhice · velhice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÇANHICE

facultar · facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · facúndia · façalvo · façanha · façanheiro · façanhosamente · façanhoso · façanhudo · fação · façoila · façudo · façula · fada · fadado · fadar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÇANHICE

Nice · capachice · casquilhice · chanfalhice · escorchice · faramalhice · farfalhice · fedelhice · frangalhice · gralhice · marralhice · migalhice · pedinchice · peralvilhice · piolhice · presilhice · tafulhice · telhice · tracalhice · zarolhice

Sinonimele și antonimele façanhice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «façanhice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAÇANHICE

Găsește traducerea façanhice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile façanhice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «façanhice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

façanhice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Feat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

façanhice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

façanhice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

façanhice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

façanhice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

façanhice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

façanhice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

façanhice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

façanhice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

façanhice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

façanhice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

façanhice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

façanhice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

façanhice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

façanhice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

façanhice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

façanhice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

façanhice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

façanhice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

façanhice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

façanhice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

façanhice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

façanhice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

façanhice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a façanhice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÇANHICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale façanhice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «façanhice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre façanhice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÇANHICE»

Descoperă întrebuințarea façanhice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu façanhice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Coisa admirável, extraordinaria. Irón.Acçãoperversa. Acto deshonroso. * Ant. Aresto; sentença; caso julgado. (Do lat. facinus) *Façanheiro*, adj.Que alardeia façanhas; gabarola.M. Valentão. * *Façanhice*,f.O mesmo que façanha,em sentido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Deprec. Cometimento perverso ou indecoroso. Var. Façanhice. FAÇANHEIRO, adj. — Façanha + eiró. Que alardeia façanhas; gabarola; vaidoso, bazófio, fanfarrão. / S. m. Valentão. FAÇANHICE, s. f. — Façanha + ice — Deprec. V. Façanha.
3
Maré alta: histórias da Ilha
indaga em bom tom a dona da casa, a modo de advertência, apanhando-a de façanhice com o filho rapa- zote, o mesmo Januário da proeza da noite anterior. — Quem mais dá? Oh, é pena um mil réis só, vamos lá! — Ah, esse... — diz Paula ...
Almiro Caldeira, 1980
4
Jogo sujo: diário de um preso político
A irreflectida façanhice custou-lhe a ele um arranhão de alguns centímetros e umas nódoas negras no braço e no peito; a nós, um arrepio de ansiedade. Enquanto isto, outro grupo ocupava-se na colocação de cobertores nas janelas e ...
Ramiro Carrola, 1982
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Cais-do-Sodré té Salamansa: contos
Atrás, mestre Ranha imitava-o, exagerando os pés para os lados e batendo os braços como asas: «Quá, quá, quá!» A hilaridade tomou conta de todos. Parecia um palhaço. Sentindo-se espiado porém, rematou a façanhice com um gesto feio  ...
Orlanda Amarílis, 1974
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fabulizar, V. FA C fabuloso (ô), adj, faca, í. /. facada, s. /. facadista, s. 2 gên. facalhão, s. m. facalhaz, s. m. façalvo, adj. façanha, s. j. façanhar, v. façauheiro, adj. e s. m. façanhice, s. j. façanhoso (ô), adj. façanhudo, adj. facão, s. m. faca- sola, el.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. facalhâo, s. m. facalhaz, s. m. façalvo, adj. façanha, s. f. façanheiro, adj. e s. m. façanhice, s. f. façanhoso (ô), adj. façanhudo, adj. facâo, s. m. faca-sola, el. s. f./Na loc. adv. à faca-sola. facçâo, s. f.: façâo. faccionar, v. : facionar.
Walmírio Macedo, 1964
9
Em nome de Sancho Pança
O sol, que ele sentiu, na imaginação, a doirar-lhe a façanhice, foi, porém, de pouca dura... Ainda há no nosso mundo, sulcado, em todas as direcções e em todos os níveis, por caudais de subserviência e de cobardia, quem se subtraia ...
Victor Falcão, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Façanhice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/facanhice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO