Descarcă aplicația
educalingo
falseamento

Înțelesul "falseamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALSEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fal · se · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALSEAMENTO

falsa · falsador · falsamente · falsar · falsário · falseado · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificação · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele falseamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «falseamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALSEAMENTO

Găsește traducerea falseamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile falseamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falseamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伪造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Falseamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Distortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असत्यकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تزييف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фальсификация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

falseamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিকৃতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Distorsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

改ざん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Counterfeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tahrif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

falsificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fałszowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фальсифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

falsificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falseamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSEAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falseamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falseamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falseamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea falseamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falseamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Ciência Ontem, Hoje E Sempre
falseamento. de. Karl. Popper,. no. sentido. estrito. O falsificacionista admite francamente que a observação é guiada pela teoria e a pressupõe. Também se congratula de abandonar qualquer afirmação que implique que as teorias se ...
2
A lógica da pesquisa científica
Via de regra, consideramos definitiva uma falsificação intersubjetivamente passível de teste (metodologicamente assegurado). E aí é que se percebe a assimetria entre verificação e falseamento. Cada um desses aspectos metodológicos traz ...
Karl R. Popper, 2004
3
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
Deve ser notado que tanto | U{e^) | quanto | Y(eJU) | apresentam, em altas frequências, valores irreais em função de dificuldades numéricas, de presença de ruído e possivelmente do fenómeno de falseamento — ou superposição de ...
Luis Antonio Aguirre
4
Metodologia Da Pesquisa
Após a eleição dessas hipóteses, busca-se o falseamento delas, a fim de comprovar sua sustentabilidade. O método encerra-se com a comprovação das hipóteses; caso sejam refutadas, as hipóteses deverão ser refeitas. No entender de ...
Debora Bonat
5
Annaes
Isso denota o falseamento das urnas eleitoraes e uma reforma da lei em todos os pontos em que ella precisa ser alterada. O projecto em discussão ó de proporções muito acanhadas, pois limita-se a attender a alguns inconvenientes ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
6
Anais
... estabelecer 4 ue nenhum ministério importe sem pagar direitos aduaneiros ao Ministério da Fazenda, afim do estabelecer a verdade orçamentaria, e impedir o falseamento da protecção ás industrias nacionaes. Aomonda 6 a seguinto (lê).
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1905
7
Documentario, Realidade E Semiose
A possibilidade de falseamento (mal-intencionado, diga-se de passagem), além de implicar em um procedimento anti-ético, evidentemente implica também procedimentos de controle político. Sabe-se que fotógrafos alemães, cansados de ...
Hélio Augusto Godoy de Souza, 2002
8
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
((/4vS)e(SvA)) Demonstração. Como sc trata do conectivo 73. [(A 0 Falseamento 1 0 Tab. -» [(A A B) -» A)] Justificativa 0 Falseamento 1 0 Tab. -» 1 1 Tab. a [( A A B) A)] Justificativa 0 Falseamento 1 0 Tab. -» 1 1 Tab. a ((A V B) <-> (B V A)) 0 0 ...
Jair Minoro Abe, 2002
9
Diálogos em ambiente e sociedade no Brasil
Um exagero que não deve ser visto como um falseamento da realidade, mas, antes, uma recriação da memória, uma reinterpretação posterior. Outro aspecto de extrema relevância para se pensar a ação civil pública impetrada pelo ...
‎2008
10
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Para Theodor W. Adorno, por exemplo, a sociedade moderna está permeada de falseamento ideológico intrínseco que impede o surgimento de manifestações de originalidade, criatividade e atividade — no pleno sentido da ação realizada ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falseamento în contextul următoarelor știri.
1
Direito de difamar
Falseamento tão óbvio que não existe em toda a peça publicada uma frase entre aspas com o conteúdo que o CM coloca em manchete, e por um motivo muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
BCP dispara 7,7% na Bolsa de Lisboa
... mercado a expressarem algum alívio de que os resultados não foram piores, depois do escândalo do falseamento dos testes de emissões de gases tóxicos. «TVI24, Oct 15»
3
Entidades criticam Alckmin por omitir dados de violência policial
Para ele, "nada justifica um falseamento de informação". O pesquisador do Núcleo de Estudos em Violência da Universidade de São Paulo (USP), Bruno Paes ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Valores da poluição de motores diesel da Opel também estarão …
A DUH também formulou anteriormente suspeitas sobre falseamento dos dados das emissões em veículos da BMW e da Daimler. As duas empresas ... «RTP, Oct 15»
5
A história da carochinha
... pomposamente denominado dieselgate, passou fronteiras e deixou milhões de consumidores com o volante na mão e enganados com o falseamento das ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
6
DiCaprio deverá produzir filme sobre o escândalo Volkswagen
... de sítio com o escândalo que envolveu a Volkswagen e em Hollywood já se pensa como fazer render o episódio do falseamento das emissões de gases. «Shifter, Oct 15»
7
Volkswagen: do 'carocha' a gigante mundial
O escândalo do falseamento das emissões poluentes não atingiu todas as marcas representadas pelo grupo VW, isto porque a fraude foi só efetuada nos ... «TVI24, Oct 15»
8
Funcionária do COB que mentiu para entrar em livro constrange …
Porém, no fim da entrevista que concedeu, o dirigente foi perguntado sobre um constrangedor caso de falseamento da verdade perpetrado justamente pela ... «Midia News, Oct 15»
9
Ações do BCP afundam 7,6% para mínimos de quase três anos
A alemã Volkswagen continua a ser penalizada pelo escândalo sobre o falseamento de emissões e as suas ações tombaram 4,13%. No mercado petrolífero, o ... «TVI24, Sep 15»
10
Alemanha vai abrir investigação a antigo CEO da Volkswagen
As autoridades alemãs já abriram uma investigação ao antigo presidente da Volkwagen, Martin Winterkorn, no âmbito do escândalo do falseamento das ... «iOnline, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falseamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falseamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO