Descarcă aplicația
educalingo
farrapento

Înțelesul "farrapento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRAPENTO ÎN PORTUGHEZĂ

far · ra · pen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRAPENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRAPENTO

acabamento · andamento · arpento · arredamento · atento · carepento · caspento · crescimento · departamento · estacionamento · estopento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · monumento · pagamento · parlamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARRAPENTO

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapa · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapiada · farrapilha · farrapo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRAPENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Sinonimele și antonimele farrapento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farrapento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRAPENTO

Găsește traducerea farrapento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farrapento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farrapento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farrapento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farragent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farrapento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farrapento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farrapento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farrapento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farrapento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farrapento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farrapento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farrapento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farrapento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farrapento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farrapento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farrapento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farrapento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farrapento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farrapento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farrapento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farrapento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farrapento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farrapento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farrapento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farrapento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farrapento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farrapento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farrapento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRAPENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farrapento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farrapento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farrapento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRAPENTO»

Descoperă întrebuințarea farrapento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farrapento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario normativo galego-castelán
FARRAPENTO,. TA,. adj. FARRAFEIRO. FARRAPERÍ A, sf. Lugar en el que abundan las cosas usadas. FARRAPO, sm. Harapo, andrajo, trozo que cuelga de un traje o de una prenda. BANDAI.LO. FARGALLO. PRAN- GALLO. FURRICALLO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Biol. Haploide. haraganear v. i. Lacazanear, tangonear, zangonear. Sin. zanganear. harapiento -a adj. Farrapento, farrapeiro, esfarrapado, cheo de farrapos. Sin. andrajoso. harapo m. Farrapo, fargallo, galdrapo, zarapello. haraposo -a adj.
‎2006
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carme Fernández Pérez-Sanjulián e Goretti Sanmartin Rei A descrición dunha das poucas cousas positivas que vê en Madrid (un intelectual farrapento), arrasta a Otero cara a un maior lirismo. Eis a sua descrición: Cruzaba pol'a post- guerra ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Andrajoso, roto, haraposo, vestido de harapos; farrapento. || Trapero, persona que anda recogiendo o comprando farrapos para venderlos él a su vez. FARRAPENTO,TA adj. y S. FARRAPEIRO. FARRAPO s. m. Harapo, guiñapo, pedazo de ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
A fiestra valdeira: comedia de remate ledo en tres lances, o ...
Aqui ti élo patrón. Eu son agora un rapaz de a bordo, un Matapitos, máis ou menos... ADELAIDA Non ten importanza. Téfiena meirande as maniobras dise farrapento de Dourado. DON MIGUEL Triste de repente: i Farrapento!... É verdade.
Rafael Dieste, 1980
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
353 F fargaliada — farturento fargallada /. Insigniftcancia, miudeza, futilidade, nimiedade. pequenez, abe- lorio, bagatela, ridiculez. fargallo m. V. farrapo. fargallón -ona adx. e s. Descoidado, bandalleíro, farrapento. baldreo, banda- Ilo,  ...
‎2006
7
Bairro excêntrico: romance
Continuou pela estreita calçada, onde encontrou Pousa-Guita farrapento e triste. Com o tempo frio não lhe compravam ventarolas e a irmã deixara-o. A sua arte valia-lhe de tanto como quando fôra artista dos pinos. Era um engenhoso e um ...
Aleixo Ribeiro, 1945
8
Letras
... todos os testandos rejeitaram formações como *roupento e *florento, cujas bases roupa e flor não são negativas, e formações também formadas "ad-hoc", de base negativa, foram consideradas boas por expressivo número: farrapento, era- ...
9
As ousadias verbais em Tutaméia
... limitações de natureza semântica, como as que sofrem alguns sufixos que só se ligam a bases de sentido negativo ou desagradável, como é o caso de -ento, como por exemplo em sarnento, nojento, farrapento.(cf.Sandmann, op.cit. p.64).
Jeane Mari Sant'Ana Spera, 1995
10
Paixão de Maria do Céo: romance
D. Antonio debruçou-se, olhou o grupo piolhoso e farrapento dos cavadores, o pastor ajoelhado, espremendo com a mão negra e ossuda as têtas dos uberes turgidos das cabras. O pastor vinha de Punheta, vira os francezes chegar a ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farrapento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farrapento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO